Sta znaci na Srpskom WE SCANNED - prevod na Српском

• skenirali smo

Примери коришћења We scanned на Енглеском и њихови преводи на Српски

We scanned them.
Skenirali smo ih.

Don't worry. We scanned them.
Ne brini, skenirali smo ih.

We scanned for debris.
Skenirali smo na ostatke.

We can see images of everything we scanned.
Možemo da vidimo slike svega što smo skenirali.

But we scanned for debris.
Ali, skenirali smo ostatke.

When we lost contact with our lunar outpost,… we scanned the vicinity and discovered it… hiding.
Kad smo izgubili vezu s lunarnom stanicom, skenirali smo. Otkrili smo ga. Skrivenoga.

We scanned your ship in orbit.
Skenirali smo vaš brod.

We've reached the crash site, but we scanned for 100 square miles and there's no quinjet.
Stigli smo do mesta pada i skenirali smo 160km oblasti i nema kvindžeta.

We scanned both their brains.
Na oboje smo skenirali mozak.

We let people watch, for the first time in their life, a TV episode from the BBC series"Sherlock," while we scanned their brains.
Dali smo ljudima da gledaju, po prvi put u svom životu, epizodu iz Bi-Bi-Sijeve serije„ Šerlok“ dok smo im skenirali mozak.

We scanned samples of it onto disk.
Скенирали смо делове на диск.

But still, maybe this is something weird about my brain and no one else has one of these things in there, so to find out, we scanned a bunch of other people and found that pretty much everyone has that little face-processing region in a similar neighborhood of the brain.
No, možda je to nešto čudno u mom mozgu što niko drugi nema, pa kako bismo to saznali, skenirali smo gomilu drugih ljudi i utvrdili da skoro svi imaju to malo područje za obradu lica u sličnom delu mozga.

We scanned them digitally and store them.
Skeniramo ih digitalno i uskladištimo.

So then we scanned them with infrared.
Nakon toga smo ih skenirali infracrvenim zracima.

We scanned the area, but there's nothing here.
Skenirali smo oblast, ali nema ništa ovde.

Well we scanned for all known viruses: nothing.
Skenirali smo na sve poznate viruse: ništa.

We scanned anyone who might've had a lead.
Skenirali smo svakog ko je mogao imati trag.

What if we scanned the Goran system one more time?
Šta ako skeniramo Goran sistem još jednom?

We scanned the entire grounds to a depth of 20 feet.
Skenirali smo cijelo dno na dubinu od 20 stopa.

And then we scanned them again at the end of the eight weeks, and this is what we found.
Скенирали смо их поново након 8 недеља и открили смо следеће.

We scanned the brains of people who'd fallen in love.
Skenirali smo mozgove onih koji su zaljubljeni.

We scanned your vessel and determined that it is capable of hyperspace travel.
Skenirali smo vašu letjelicu i otkrili da je sposobna za putovanje hiperprostorom.

So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.
Skenirali smo njihove mozgove dok posmatraju svoju ljubav i neku neutralnu sliku, između čega bi dobili neki zadatak za odvlačenje pažnje.

So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.
Skenirali smo njihove mozgove dok posmatraju svoju ljubav i neku neutralnu sliku, između čega bi dobili neki zadatak za odvlačenje pažnje. Posmatrali smo isti mozak kada je bio veoma aktivan.

Remember that we scanned both brains at the same time, so we can ask about time-synced activity in similar or different areas simultaneously, just like if you wanted to study a conversation and you were scanning two people talking to each other and you'd expect common activity in language regions when they're actually kind of listening and communicating.
Запамтите да смо скенирали оба мозга у исто време, тако да можемо тражити временски синхронизоване активности у сличним или различитим подручјима истовремено, баш као кад бисте желели да проучите разговор и скенирате разговор двоје људи и очекивали бисте заједничку активност у подручју за језик док они заправо слушају и комуницирају.

We draw their blood, we scan their brains, and we talk to their children.
Uzimamo im krv, skeniramo njihove mozgove, razgovaramo s njihovom decom.

In my lab in Princeton, we bring people to the fMRI scanner and we scan their brains while they are either telling or listening to real-life stories.
U mojoj laboratoriji na Prinstonu stavljamo ljude pod MR skener i skeniramo njihov mozak dok pričaju ili slušaju priče iz stvarnog života.

The Earth rotates every 24 hours, so we scan every point on the planet every 24 hours.
Zemlja se okreće svakih 24 sata, pa ćemo skenirati svaku tačku na planeti svih 24 sata.

Now we scan for the frequency in a hundred mile radius, if your hunch is right and there is anything out there emitting the same vibrations hopefully we will get a lock on the location.
Sada ćemo skenirati za frekvenciju u radijusu stotinu milja, Ako je vaš predosećaj tačan ako postoji bilo šta, što emituje iste vibracije nadamo se da ćemo dobiti lokaciju.

We pull the blood from our stock, which is delivered from the National Center for Blood Transfusion; we scan the blood into our system so the Ministry of Health knows where the blood is going; and then we will basically pack it into a Zip, which is what we call these little autonomous airplanes that run on batteries.
Izvlačimo krv iz naših zaliha koju dobijamo iz Nacionalnog centra za transfuziju krvi; skeniramo krv u naš sistem tako da ministar zdravlja zna gde krv ide, a onda je prosto spakujemo u zip, što je naziv za ove male autonomne letelice koje rade na baterije.