Sta znaci na Srpskom WE SHALL ALWAYS - prevod na Српском

• ćemo uvek
• увек ћемо

Примери коришћења We shall always на Енглеском и њихови преводи на Српски

We shall always remember.
Uvek ćemo se sećati.

Through our Foundation, we shall always endeavour to be responsible.
Наша реакција ће бити одговорна, увек ћемо се трудити да чувамо.

We shall always be as brothers.
Uvek ćemo biti braća.

It is in Jesus that we pulled up to the order that we shall always be with him.
То је у Исусу који смо вукли до реда да ћемо увек бити са њим.

We shall always love each other.
Uvek ćemo da se volimo.

And as we walk, we must make a pledge that we shall always march ahead.
Kako hodamo, tako moramo dati obećanje da ćemo uvek marširati unapred.

We shall always remain together.".
Uvek ćemo ostati zajedno“.

As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead of all other people.
Kako hodamo, tako moramo dati obećanje da ćemo uvek marširati unapred.

We shall always keep in touch with him.”.
Sa njim ćemo uvek sarađivat'.

Since we are nothing but packages of tepid, half-rotted viscera, we shall always have trouble with sentiment.
Pošto nisamo ništa drugo do gomile mlakog škembeta, i to neistrulelog do kraja, to ćemo uvek imati muke s osećanjima.

And so we shall always be with the Lord.
И тако ћемо увек бити са Господом.

He said,“we cannot walk alone… and as we walk, we must take the pledge that we shall always march ahead.
Ne možemo hodati sami” rekao je taj propovednik-“ I dok hodamo, moramo se zakleti da ćemo uvek marširati napred.

And thus we shall always be with the Lord.
I tako ćemo uvek biti s Gospodom.

He told us that“We cannot walk alone, and as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.”.
Ne možemo hodati sami” rekao je taj propovednik-“ I dok hodamo, moramo se zakleti da ćemo uvek marširati napred.

We shall always remember the ninth of September!
Увек ћемо памтити тај 9. април!

We cannot walk alone,” the preacher cried.”And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
Ne možemo hodati sami” rekao je taj propovednik-“ I dok hodamo, moramo se zakleti da ćemo uvek marširati napred.

And thus we shall always be with the Lord" 1 Ths.
И тако ћемо увек бити с Господом“ 1.

St Irenaeus says,“In the age to come God will have new things to teach us and we shall always have new things to learn.”.
Свети Иринеј напомиње:“ Чак и у будућем веку, Господ ће увек имати чему новом да нас учи, а ми ћемо увек имати нешто ново да учимо”.

If we do we shall always have something to vex and annoy.
Ako to dozvolimo, uvek će nam nešto smetati i uznemiravati nas..

By remembering that the Almighty is ever with us, and really having Him in our thoughts, and casting away from our hearts all earthly thoughts, doubts, cares, and attachments, we shall always accomplish God's work worthily.
Опомињући се да је Сведржитељ увек са нама, и заиста Га имајући у мислима својим, одбацујући од срца свога свакојаке помисли, сумње овоземаљске, бриге и пристрашћа, увек ћемо достојно савршавати дело Божје.

If we do, we shall always have something to make us unhappy.
Ako to dozvolimo, uvek će nam nešto smetati i uznemiravati nas..

And if we had had trueblooded English statesmen at that time, then they should have said to the immigrants and refugees who flooded towards our shores, and whom we quite naturally took on board, as we shall always take on board people who are desperately, sincerely, fearful for their lives, they should have said to them: You are guests.
I da smo imali prave državnike engleske krvi u to vreme, trebalo da je da kažu imigrantima i izbeglicama koji su pohrlili ka našim obalama, i koje smo naravno prihvatili, kao što ćemo uvek prihvatiti ljude koji su očajni i iskreno strepe za svoje živote, trebalo je da im kažu: vi ste gosti.

We shall always look at Warsaw, Prague and Budapest as great European cities”.
Uvek ćemo posmatrati Varšavu, Prag i Budimpeštu kao velike evropske gradove.

With lasting commitment to peace and stability, we shall always be open for all talks, ideas and initiatives aimed at these imperatives.
Тежња за миром и стабилности је константна и увек ћемо бити отворени за све разговоре, идеје и иницијативе усмерене ка постизању ових императива.

We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it, and who you should contact if you have any concerns.
Uvek ćemo biti transparentni prema vama o informacijama koje sakupljamo, o tome šta radimo sa njima, sa kime ih delimo i koga treba da kontaktirate ukoliko ste zabrinuti oko bilo čega.

With lasting commitment to peace and stability, we shall always be open for all talks, ideas and initiatives aimed at these imperatives.
Težnja za mirom i stabilnosti je konstantna i uvek ćemo biti otvoreni za sve razgovore, ideje i inicijative usmerene ka postizanju ovih imperativa.

We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it, with whom we share it and whom you should contact if you have any concerns.
Uvek ćemo biti transparentni o tome kakve podatke sakupljamo, šta radimo sa njima, kome ih prosleđujemo i kome možete da se obratite ako ste zabrinuti.

We shall always be transparent with you about what information we collect, what we do with it, with whom we share it, and who you should contact if you have any concerns.
Uvek ćemo vam otvoreno reći koje informacije prikupljamo, za šta ih koristimo, sa kim ih delimo i kome treba da se obratite ako imate neka pitanja s tim u vezi.

We shall always be transparent with yo about what information we collect, what we do with it, with whom we share it and whom you should contact if you have any concerns.
Uvek ćemo biti transparentni prema vama o informacijama koje sakupljamo, o tome šta radimo sa njima, sa kime ih delimo i koga treba da kontaktirate ukoliko ste zabrinuti oko bilo čega.