Sta znaci na Srpskom WE WANTED TO KNOW - prevod na Српском

• hteli smo da znamo
• желели да знамо
• hteli smo da saznamo
• да ли желимо да сазнамо
• nas je zanimalo

Примери коришћења We wanted to know на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all we wanted to know.
Samo smo to hteli da znamo.

We wanted to know. What are these?
Желимо да знамо, шта је ово?

That's all we wanted to know.
То је оно што смо желели да знамо.

We wanted to know who is MRX.
Hteli smo da znamo ko je MRX.

That's all we wanted to know.
To je sve što smo hteli da znamo.

We wanted to know… everything about you.
Hteli smo da znamo sve o tebi.

She asked us if we wanted to know the gender.
Тада су нас питали да ли желимо да сазнамо секс.

We wanted to know where we fit in.
Hteli smo da znamo gde se uklapamo.

Then she asked us if we wanted to know the sex.
Тада су нас питали да ли желимо да сазнамо секс.

We wanted to know more about this aspect.
Hteli smo da saznamo nešto više o tom događaju.

So our slope is once again, is negative two, and here our Y intercept is five, in case we wanted to know it.
Значи, наш коефицијент правца, још једном, је минус два, а овде наш пресек са У осом је пет, у случају да смо желели да га знамо.

We wanted to know if our members were still engaged.
Nas je zanimalo da li se momci još uvekčuju.

So when we got these first DNA sequences, from the first cruise, of pristine samples from the deep subsurface, we wanted to know where they were.
Kada smo dobili ove prve nizove DNK, sa prvog krstarenja, čistih uzoraka duboko ispod površine, želeli smo da znamo gde su bili..

We just--we wanted to know your tricks.
Samo smo… Želeli smo da saznamo tvoje trikove.

We wanted to know, who's at risk for work limitations?
Želimo da znamo ko je odlučio o nivou rizika?

We tied you down,” don Juan went on,“because we wanted to know whether you are sweet or patient or ruthless or cunning.
Oči mu nisu bile u fokusu ali ih nije skidao sa mene.» Vezali smo te«, nastavio je don Huan,» jer smo hteli da znamo da li si ljubazan ili strpljiv ili nemilosrdan ili prepreden.

We wanted to know about Vito and the drug operation.
O cemu pricas? hteli smo da saznamo sve o drogi.

This morning we wanted to know about the 13th century.
Ovog jutra hteli smo da znamo nešto o 13 veku.

We wanted to know if you still drink a lot.
Hteli smo da znamo da li i dalje… pijete puno.

Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
Naročito, hteli smo da znamo kako serotonin utiče na reakciju ljudi kad se nepravedno ophode prema njima.

We wanted to know where these kinds of errors came from.
Želeli smo da znamo odakle potiču ove greške.

We wanted to know who posted the 50 grand and bail.
Hteli smo da saznamo ko je platio kauciju.

But we wanted to know what it was in reality.
Ali hteli smo da znamo šta je zapravo u pitanju.

We wanted to know the reason for this decrease.
Желимо да знамо који су оправдани разлози за ово смањење.

Nu we wanted to know what happened and I ran router.
Ну смо желели да знамо шта се десило и побегао роутер.

We wanted to know if you knew Martha Johnson.
Želimo da znamo da li ste poznavali Martu Džonson.

We wanted to know what base beliefs unleash personal development.
Želeli smo da saznamo njihov stav prema ličnom razvoju.

And we wanted to know whether people would actually behave the same way with their real passwords.
A nas je zanimalo da li bi se ljudi zaista ponašali na isti način i kada se radi o njihovim pravim šiframa.

We wanted to know the names of everyone who worked there, or who had been in and out of the building within the past week.
Hteli smo da znamo imena svih koji su tamo radili, ili koji su bili u ili van zgrade u toku nedelje.

Really, we wanted to know if bees can also adapt themselves to new situations using previously learned rules and conditions.
Ustvari smo hteli saznati da li se i pčele mogu prilagoditi novim situacijama koristeći prethodno naučena pravila i uslove.