Sta znaci na Srpskom WE WERE JUST FRIENDS - prevod na Српском

• bili smo samo prijatelji
• смо били само пријатељи

Примери коришћења We were just friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were just friends.
Bili smo samo prijatelji.

At first we were just friends.
У почетку смо били само пријатељи.

We were just friends.
Не. Били смо само пријатељи.

Initially, we were just friends.
У почетку смо били само пријатељи.

We were just friends at first.
Prvo smo bili samo prijatelji.

In the beginning, we were just friends.
У почетку смо били само пријатељи.

No, we were just friends.
Ne, bili smo samo prijatelji.

For the first year, we were just friends.
У почетку смо били само пријатељи.

But we were just friends.
Ali bili smo samo prijatelji.

I had to explain to her that we were just friends.
Pokušao sam da joj objasnim da smo samo prijatelji.

Oh, no, we were just friends.
Sad smo samo prijatelji.

Walter and I lived together, okay? But we were just friends.
Živela sam sa Volterom, ali smo bili samo prijatelji.

We were just friends, no cozy.
Bili smo samo prijatelji, ništa više.

I thought we were just friends.
Mislio sam da smo samo prijatelji.

We were just friends at university.
Samo smo bili prijatelji na fakultetu.

I'm telling you, we were just friends.
Govorim vam opet, bili smo samo prijatelji.

We were just friends, but I was so into asking her, I rented a white stallion and a suit of armor.
Bili smo samo prijatelji, ali ja sam tako želeo da je pozovem, iznajmio sam belog pastuva i oklop.

Look, I thought we were just friends.
Vidi, mislila sam da smo samo prijatelji.

When we first starting hanging out, we were just friends.
Кадасмопрвипут почињевешање напоље, били смо само пријатељи.

It is not true, we were just friends.
Nije istina, bili smo samo prijatelji.

We went out to dinner together but we were just friends.
Poceli smo da se druzimo, izlazimo ali samo smo bili prijatelji.

I can't believe that he said that we were just friends. Like I was the embarrassment!
Ne mogu vjerovati da je rekao da smo bili samo prijatelji, kao da bi mene trebalo biti stid!

I mean, you have to admit things seemed simpler when we were just friends.
Mislim, moraš priznati da su stvari bile jednostavnije kada smo bili samo prijatelji.

So what I told people is that we met in college, but we were just friends and that we re-met at this reunion thing, like, 5 years later.
Na šta svet to izlazi? Ono što govorim ljudima je da smo se upoznali na koledžu, ali bili smo samo prijatelji i onda smo se ponovo sreli na nekom okupljanju pre pet godina.

On the five-hour ride home, I was sitting next to a girl I was in love with, although we were just friends at the time.
На пет сати вожње кући у сам седео поред девојком сам био заљубљен у, иако смо били само пријатељи у то време.

Do you ever miss when we were just friends, Jess?
Da li ti ikad nedostaje vreme kada smo bili samo prijatelji, Džes?

But if you stay here… we could pretend we were just friends… mother and son, you know.
A ako ostaneš ovde… možemo se pretvarati da smo samo prijatelji majka i sin, štogod.

So even though we knew each other in high school, we were just friends, acquaintances, really.
Iako smo se znali u srednjoj školi, samo smo bili prijatelji, poznanici, zapravo.

We are just friends.
Ne, samo smo prijatelji.

We are just friends.
Ми смо само пријатељи.