Sta znaci na Srpskom WE WILL BE FORCED - prevod na Српском

• бићемо принуђени
• бићемо приморани
• бићемо присиљени
• ћемо бити присиљени
• ћемо бити приморани
• ćemo biti primorani
• biću prinuđen
• ćemo biti prisiljeni
• mi ćemo biti prinuđeni

Примери коришћења We will be forced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will be forced to open the gates.
Бићемо приморани да отворимо капије.

Lady, if you don't leave right now we will be forced to call the police.".
Vidi dečko, ako istog momenta ne odeš odavde, biću prinuđen da pozovem policiju.

We will be forced to think in completely new ways.
Бићемо приморани да размишљамо на потпуно нове начине.

If the US takes steps against us then we will be forced to do the same.
Ukoliko preduzmu određene mere protiv nas, mi ćemo biti prinuđeni da učinimo isto to.

Otherwise, we will be forced to defend ourselves.
U suprotnom, biću prinuđen da se branim.

If we are forced to fight and defend our sovereignty and riches, we will be forced to fight,” he told reporters in Baghdad.
Ако будемо приморани да се боримо и бранимо наш суверенитет, бићемо принуђени да се боримо“, рекао је он новинарима у Багдаду.

Of course, we will be forced to look for other options.
Наравно, бићемо приморани да тражимо друге могућности.

If yesterday in those areas of Romania people simply did not know what it means to be in the cross-hairs, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security.
Koliko juče u tim delovima Rumunije ljudi nisu znali što znači biti na meti, danas ćemo biti prisiljeni sprovesti određene mere da se….

We will be forced to lift off in approximately 45 seconds.
Ćemo biti primorani da poletimo za približno 45 sekundi.

Mexico must apprehend the remainder or we will be forced to close that section of the Border& call up the Military.
Мексико мора да ухвати преостале или ћемо бити приморани да затворимо део границе и позовемо војску.

We will be forced to go to another currency and create our own payment and settlement system.
Бићемо принуђени да пређемо на друге валуте и да креирамо свој систем обрачунавања и плаћања.

If an agreement is not reached by that time, we will be forced to remove the channels from the line-up.
Уколико такав договор не буде постигнут, бићемо приморани да престанемо са реемитовањем ових ТВ канала.

We will be forced to aim our armed forces… at those territories from where the threat comes,' Putin said.
Ми ћемо бити присиљени да усмеримо наше оружане снаге према територијама одакле долази претња“, рекао је Путин.

If not, and I am saying this on behalf of Serbia, we will be forced to take countermeasures. The EU countries are also part of the OSCE.
Ako nije, ovo kažem u ime Srbije, mi ćemo biti prinuđeni da pristupimo kontramerama. Zemlje Evropske unije su takođe deo OEBS-a.

We will be forced to undertake all necessary political and military measures to reliably safeguard our security,” he continued.
Бићемо принуђени да предузмемо све нужне политичке и воjне мере како бисмо осигурали своjу безбедности“, поручио jе он.

If yesterday people simply did not know what it means to be in the crosshairs in those areas of Romania, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security.
Колико јуче у тим деловима Румуније људи нису знали што значи бити на мети, данас ћемо бити присиљени спровести одређене мере да се осигурамо.

Out in space we will be forced to do everything ourselves.
Сви ћемо бити препуштени самима себи, бићемо приморани да све обављамо сами.

If yesterday in those areas of Romania people simply did not know what it means to be in the cross-hairs, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security.
Колико јуче у тим деловима Румуније људи нису знали што значи бити на мети, данас ћемо бити присиљени спровести одређене мере да се осигурамо.

In this case,"we will be forced to deploy our missiles, and the whole territory of Europe will be covered," the ambassador said.
У овом случају,“ ми ћемо бити присиљени да распоредимо наше ракете, и то ка читавој територији Европе“, рекао је амбасадор.

If yesterday in those areas of Romania people simply did not know what it means to be in the cross-hairs, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security.
Уколико јуче у тим дијеловима Румуније људи нису знали шта значи бити на мети, данас ћемо бити присиљени да спроведемо одређене мјере да се осигурамо.

For if we allow that they belong to subsistence, we will be forced to say that the three subsistences of the Holy Trinity have different wills and different energies.
Јер ако дозволимо да оне( воља и енергија) буду ипостасне( да припадају ипостасима), тада ћемо бити приморани да кажемо да су три ипостаси Свете Тројице међусобно различитих воља и енергија.".

We will be forced to close the Southern Border entirely if the Obstructionist Democrats do not give us the money to finish the Wall& also change the ridiculous immigration laws that our Country is saddled with.
Бићемо присиљени да у потпуности затворимо границу ако нам опструкционистичке демократе не дају новац да завршимо зид и изменимо смешне имиграционе законе којима је наша земља спутана.

If yesterday in those areas of Romania people simply did not know what it means to be in the cross-hairs, then today we will be forced to carry out certain measures to ensure our security, it will be the same case with Poland.
Koliko juče u tim delovima Rumunije ljudi nisu znali što znači biti na meti, danas ćemo biti prisiljeni sprovesti određene mere da se….

We will be forced to close the southern border completely if the obstructionist democrats do not give us the money to finish the wall and do not change the ridiculous laws on immigration to which our country is bound.
Бићемо присиљени да у потпуности затворимо границу ако нам опструкционистичке демократе не дају новац да завршимо зид и изменимо смешне имиграционе законе којима је наша земља спутана.

If today we cannot defend[Ukraine], if the world will not help us, we will be forced to return to creating this weapon, which will defend us against Russia,” Valery Geletey told reporters at a news conference in Kiev.
Ако ми данас не можемо да одбранимо( Украјину), ако нам свет не помогне, бићемо принуђени да се вратимо на стварање оног оружја које ће нас одбранити од Русије“, изјавио је Гелетеј, а његове речи наводи„ Интерфакс“.

If Canada continues its negative stance, and chooses not to help this thriving economy grow in accordance with the law, then we will be forced to relocate to more forward-thinking economies which are able to encourage innovation while also effectively deterring criminal behavior.”.
Ako Kanada nastavi je negativan stav, a ne želi da pomogne ovo uspješan ekonomija raste u skladu sa zakonom, onda ćemo biti primorani da se presele na više napred-razmišljanja privreda koje su u stanju da podstakne inovacije, a takođe efikasno odvraćanje kriminalno ponašanje.".