Примери коришћења We will go up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will go up together.
Idemo gore zajedno.As soon as they're clear we will go up top.
Čim oni jasno da ćemo ići do vrha.We will go up to Camp Three.
Išli bi do 3. logora.You meet me now, and we will go up to my private office together.
We will go up the drain pipe.
Popecemo se uz oluk.Okay, when the next storm comes, we will go up on the roof… I know what this needs!
Ок, када следећа олуја дође, попећемо се на кров… Знам шта нам треба!We will go up this building.
Lci cemo preko krova ove zgrade.But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot.
А сада, ево шта ћемо ми учинити гледе Гивее: попећемо се против ње ждребајући;We will go up to the landing-place;
But now this is the thing which we will do to Gibeah; we will go up against it by lot.
А сада, ево шта ћемо ми учинити гледе Гивее: попећемо се против ње ждребајући;Maybe we will go up to Paris this year.
Možda bi trebalo da odemo u Pariz ove godine.She doesn't know yet, and I don't think she should… so let's just leave the car, and we will go up to the heliport.
Ona još uvek ne zna, i ne mislim da bi trebala pa ostavite auto ovde i idemo na krov zgrade.And then we will go up to my place and pick up a suit.
Onda idemo kod mene da uzmem odelo.(AKJV) Deuteronomy 1: 41 Then you answered and said to me,We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us.
( dkc) Deuteronomy 1: 41 А ви одговористе и рекосте ми:сагријешисмо Господу; ићи ћемо и бићемо се сасвијем како нам је заповиједио Господ Бог наш.We will go up to MEET Jesus in the AIR.
Када смо извукли горе, ми ћемо срести Господа Исуса у ваздуху.Numbers 20:19(RSV) And the people of Israel said to him,"We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my cattle, then I will pay for it;
А Израелови синови су му рекли:„ Ићи ћемо путем, и ако ја и моја стока будемо пили твоје воде, платићу је.We will go up this side and let the rest of you engage Eric.
The sons of Israel said to him, We will go up by the highway, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price.
A Izraelovi sinovi su mu rekli:„ Ići ćemo putem, i ako ja i moja stoka budemo pili tvoje vode, platiću je.We will go up and fight, just as the LORD our God commanded us.'.
Ići ćemo i bićemo se sasvim kako nam je zapovedio Gospod Bog naš.Then you answered and said to me,"We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.
A vi odgovoriste i rekoste mi: Sagrešismo Gospodu; ići ćemo i bićemo se sasvim kako nam je zapovedio Gospod Bog naš. I uzevši svaki svoje oružje hteste izaći na goru.Then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand.
Тада ћемо се попети, јер нам их Јехова предаје у руке.Then ye answered and said unto me,We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill.
A vi odgovoriste i rekoste mi:Sagrešismo Gospodu; ići ćemo i bićemo se sasvim kako nam je zapovedio Gospod Bog naš. I uzevši svaki svoje oružje hteste izaći na goru.We will go up now and fight, just as the Lord our God commanded us.'.
Кренућемо горе и ратовати како је заповедио Господ, Бог наш.'.We will go up and fight, just as the LORD our God commanded us.'.
Ићи ћемо и бићемо се сасвијем како нам је заповједио Господ Бог наш.We will go up now and fight, just as the Lord our God commanded us.”.
Poći ćemo gore i borićemo se onako kako nam je Gospod, naš Bog, zapovedio!'.We will go up and back, up and back, till we cover the area.
Ici cemo gore, dole, We will go up by the highway, and if we drink of your water, I and my livestock, then I will pay for it.
Ићи ћемо путем, и ако ја и моја стока будемо пили твоје воде, платићу је.
