Примери коришћења Wealthy individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wealthy individuals believe:“I created my life.”.
You can't have a wealthy society without wealthy individuals.
Нема Wealthy individuals believe:“I created my life.”.
Bogati ljudi veruju:" Ja upravljam svojim životom".Saying“no” to debt is truly a behavior at the heart of so many wealthy individuals.
Изговарање" не" на дуг је заиста понашање у срцу толико богатих појединаца.Those less wealthy individuals had not, however, afford the new drink.
Они мање богати појединци нису, међутим, добије ново пиће.As you can imagine these trips aren't cheap and as such,limit the dating pool to reasonably wealthy individuals.
Као што можете замислити, ови путеви нису јефтини и каотакав ограничавају базу за састанке са разумно богатим појединцима.Wealthy individuals admire alternative wealthy and prosperous individuals. .
Bogati ljudi se dive drugim It is alleged that many of these documents show how wealthy individuals- including public officials- hide their money from public scrutiny.
Документи доказују како богати појединци, укључујући и државне службенике, скривају новац од јавности.His dissent in the Citizens United case,which opened up campaign finance donations from wealthy individuals and corporations.
Његово неслагање у случају Грађани Уједињених нација,која је отворила донације за финансирање кампање од богатих појединаца и корпорација.The documents show how wealthy individuals, such as public officials, hide their money from public scrutiny.
Документи доказују како богати појединци, укључујући и државне службенике, скривају новац од јавности.He also helpedcreate the Giving Pledge, which encourages other wealthy individuals to donate their fortune to charity.
Oni su takođe pokrenuli iprogram The Giving Pledge koji poziva druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.The documents show how wealthy individuals, including public officials, hide their money from public scrutiny.
Документи доказују како богати појединци, укључујући и државне службенике, скривају новац од јавности.Retail clientele differs from institutional business, which includes larger corporations,private banks and independently wealthy individuals.
Малопродајна клијентела разликује се од институционалног пословања, које укључује веће корпорације,приватне банке и самостално богате појединце.The documents illustrate how wealthy individuals, including public officials, hide assets from public scrutiny.
Документи доказују како богати појединци, укључујући и државне службенике, скривају новац од јавности.Until recently, trading in the forex market had been the domain of large financial institutions, corporations, central banks,hedge funds and extremely wealthy individuals.
До скора трговање на девисном тржишту је било власништво великих финансијских институција, корпорација, централних банака,осигуравајућих фондова и изузетно богатих појединаца.The documents show how wealthy individuals, including public officials, hide their money from public scrutiny and evade tax.
Документи доказују како богати појединци, укључујући и државне службенике, скривају новац од јавности.We offer wealth advisory services, including portfolio management and financial advice, as well as brokerage andother transaction services for wealthy individuals and families.
Нудимо саветодавне услуге о богатству, укључујући управљање портфељима и финансијско саветовање, као и услуге посредовања идруге трансакцијске услуге за богате појединце и породице.There are many entrepreneurs and wealthy individuals who have made their own fortune, and there are factory workers making minimum wage.
Постоје многе предузетници и богати појединци који су дали свој богатство, а ту су фабрички радници праве минималац.Economic power and political influence are mutually reinforcing and self-perpetuating,especially where, as in the US, wealthy individuals and corporations may spend without limit in elections.
Економска моћ и политички утицај се међусобно оснажују и одржавају,нарочито тамо где богати појединци и корпорације могу да троше на изборима без ограничења, као што је случај са САД.The leaked documents illustrate how wealthy individuals and public officials are able to keep personal financial information private.
Објављени документи описују како богате особе, укључујући и јавне службенике, могу држати личне финансијске информације приватне.Economic power and political influence are mutually reinforcing and self-perpetuating,especially where, as in the US, wealthy individuals and corporations may spend without limit in elections.
Економска моћ и политички утицај се међусобно оснажују и саморепродукују, нарочито у земљама попут САД,у којима је богатим појединцима и корпорацијама допуштено неограничено улагање у изборне кампање.The leaked documents exemplify how wealthy individuals and public officials have been able to keep personal financial information private.
Објављени документи описују како богате особе, укључујући и јавне службенике, могу држати личне финансијске информације приватне.We see this implemented in social welfare programs where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals in order to raise the standard of living for people who lack the same means.
Ово видимо да је примењено у програмима социјалне заштите где стално опорезивање узима пропорционално више новца од богатих појединаца да би се подигао стандард живота људи који немају средства.At the beginning of the 20th century, wealthy individuals made several unsuccessful petitions to the Hamburg Senate and Parliament requesting the establishment of a university.
На почетку 20. века, богати појединци су неколико петиција за Хамбург Сенату и Парламенту тражи оснивање универзитета, Међутим, они су се без успеха.James Henry, former chief economist at consultants McKinsey& Company,in his report for the Tax Justice Network gives an indication of the amount of money that is sheltered by wealthy individuals in tax havens.
Џејмс Хенри, бивши главни економиста код консултаната McKinsey& Company,у свом извештају за Мрежу пореске правде индицира количину новца која је склоњена од стране богатих појединаца у пореске рајеве.The Foundation even started"The Giving Pledge," which invites other wealthy individuals to join the Gates' lead and donate half their money to charity.
Oni su takođe pokrenuli i program The Giving Pledge koji poziva druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.At the beginning of the 20th century, wealthy individuals made several petitions to the Hamburg Senate and Parliament requesting the establishment of a university which was made to no avail.
На почетку 20. века, богати појединци су неколико петиција за Хамбург Сенату и Парламенту тражи оснивање универзитета, Међутим, они су се без успеха.An obvious example of thisis in social welfare programs, where progressive tax policies take proportionately more money from wealthy individuals to redistribute it to those who lack the same means, in order to raise their standard of living.
Ово видимо даје примењено у програмима социјалне заштите где стално опорезивање узима пропорционално више новца од богатих појединаца да би се подигао стандард живота људи који немају средства.Hedge funds are a common investment for wealthy individuals and are popular investment vehicles for those with a large amount of money to invest.
Хеџ фондови су уобичајена инвестиција за богате појединце и популарни су инвестициони инструменти за оне који имају велику количину новца за улагање.By Bernie Sanders The Guardian(1/14/18) Here is where we are as a planet in 2018: after all of the wars, revolutions andinternational summits of the past 100 years, we live in a world where a tiny handful of incredibly wealthy individuals exercise disproportionate levels of control over the economic and political life of the global community.
Ево где се као планета налазимо ове 2018: после светских ратова,револуција и међународних самита из прошлог века живимо у свету у којем шачица невероватно богатих појединаца има несразмерно висок ниво контроле над економским и политичким животом глобалне заједнице.
