Sta znaci na Srpskom WEARING HIGH - prevod na Српском

• ношење високих
• носити високе
• ношења високих

Примери коришћења Wearing high на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was wearing high heals.
Ја сам носио велики терет.

It's the first time they're wearing high heels.
To je prvi put da nose visoke potpetice.

He was wearing high heels!
Stvarno je nosio visoke štikle!

Ϟ Turkish men were the first to adopt wearing high heels.
Мушкарци су први почели носити високе потпетице.

Was she wearing high or low heels?
Је л' носила високо или ниско?

How to Look Taller Without Wearing High….
Kako da izgledate višlje, a da ne nosite štikle.

I am still wearing high heels.
Već nosim veoma visoke štikle.

Wearing high heels all day, those high heels.
Nositi ceo dan visoke štikle, te visoke štikle.

This includes wearing high heels.
Ово укључује високе панталоне.

Avoid wearing high heels and sandals, preferring shoes with 3 cm, comfortable and firm.
Избегавајте да носите високе пете и сандале, преферирајући ципеле висине 3цм, удобне и чврсте.

Why are you wearing high heels?
Zašto želiš da nosiš visoke štikle?

Wearing high heels is associated with health risks such as a greater risk of falls in the elderly,[5] musculoskeletal pain,[6] the development of foot deformities[6][3] as well as varicose veins.[8].
Ношење високих потпетица повезано је са здравственим ризицима, као што су ризик од пада код старијих особа,[ 1] појава мишићно-коштаног бола,[ 2] развој деформитета стопала[ 2][ 3] и развој проширених вена.[ 4].

Course, he wasn't wearing high heels.
Naravno, nije nosio visoke potpetice.

Avoid standing wearing high heels, do not sit, legs crossed, alternate standing and sitting.
Избегавајте стоји носи високе потпетице, не седи, ноге прекрштене, алтернативни положај и седи.

I have always loved wearing high heels.
A ja sam oduvek volela da nosim ogromne tašne.

Try not wearing high heels very often.
Nemojte nositi visoke potpetice prečesto.

Increased unpleasant ailments when wearing high heels.
Повећане неугодне болести приликом ношења високих потпетица.

Second of all a woman wearing high heels definitely draws attention.
Devojke koje nose visoke pete definitivno privlače pažnju.

This means that after repeated use of high heels, varicose veins and other undesirable symptoms are much more likely to appear in the legs.[1] Other research supports that claim that wearing high heels can lead to numerous long-term effects, including accidental trauma to multiple areas of the body.[2].
То значи да код учестале употребе високих потпетица много чешће долази до појаве проширених вена и других нежељених симптома на ногама.[ 1] Друга истраживања поткрепљују ова сазнања, тврдећи да ношење високих потпетица може довести до бројних дугорочних ефеката, укључујући и случајне трауме на више делова тела.[ 2].

Constant stress, wearing high heels, standing work adversely affect the condition of the blood vessels.
Стални стрес, ношење високих потпетица, стални рад негативно утичу на стање крвних судова.

Now you know the risks of wearing high heeled shoes.
Сада знате за ризик од ношења високих ципела.

Some academics[who?] have suggested that by wearing high heels for such a brief period and making a point of acting like they do not know how to walk properly, these men reinforce the stereotype that only women can or should wear high heels.[51].
Поједини интелектуалци сугеришу да, тиме што ходају на штиклама у кратком временском периоду, понашајући се као да не знају правилно да ходају, ови мушкарци само подстичу стереотип да само жене могу или треба да носе високе потпетице.[ 1].

Some research indicates that a possible consequence of wearing high heels is increasing pressure in one's veins.
Даља истраживања откривају да је још једна могућа последица ношења високих потпетица повећање притиска у венама.

When the masses started wearing high heels, the elite simply made them taller(which was more expensive).
Када су масе почеле носити високе штикле, елита их је једноставно повећала( што је било скупље).

Like open doors for you or carry you to your doorstep when your feet hurt after wearing high heels all day and you just can't bear to walk one more step.
Као да отворите врата за вас или вас одведу до свог прага када ноге боли након што носите високе пете цијели дан и једноставно не можете поднети још један корак.

Women often feel tired when wearing high heels because of the poor body weight distribution it causes.
Žene se često osećaju umorno kada nose visoke pete, a to je zbog slabe distribucije telesne težine koju visoke štikle uzrokuju.

Experts also recommend avoiding clothes that feel tight on your waist or upper thighs and wearing high heels for long periods, both of which can impact adequate circulation.
Стручњаци такође препоручују избегавање одећу која осећају чврсто на струку или горњег дела бутина и ношење високих штикли дужи временски период, што може утицати адекватну циркулацију.

There is evidence that high-heel-wearers fall more often, especially with heels higher than 2.5 cm,[7] even if they were not wearing high heels at the time of the fall.[2] Wearing high heels is also associated with musculoskeletal pain,[6] specifically pain in the paraspinal muscles(muscles running up the back along the spine)[citation needed] and specifically with heel pain and plantar calluses(only women tested).[7].
Постоје докази да ношење високих потпетица чешће доводи до падова, што посебно важи за оне више од 2, 5цм.[ 1][ 2] Ношење високих потпетица такође је повезано са мишићно-коштаним болом- скелетним болом[ 2], посебно болом у параспиналним мишићима( мишићи који иду уз леђа дуж кичме), а такође и са боловима у пети и жуљевима на табанима( тестиране су само жене).[ 1].

Obesity, carrying excessive loads, sedentary lifestyle, playing sports improperly, and wearing high heels, among the factors that most influence children and adolescents to develop back pain.
Гојазност, прекомерно оптерећење, седентарни начин живота, неприкладно бављење спортом и ношење високих потпетица, међу факторима који највише утичу на децу и адолесценте да развију бол у леђима.

Actually men started wearing high heels before women did.
Мушкарци су носили високе потпетице пре жене су.