Sta znaci na Srpskom WEDDING PLANS - prevod na Српском

• planove za venčanje
• планове за венчање
• planovima za venčanje
• свадбене планове
• planove za vjenčanje

Примери коришћења Wedding plans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bring on the wedding plans!
Бежите од венчаних планова!

Wedding plans are in full swing!
Pripreme svadbe su u punom jeku!

Are there any wedding plans yet?
Ima li nekih planova za vencanje?

Wedding plans were in full swing.
Pripreme za svadbu bile su u punom jeku.

They started making wedding plans.
Stali su da kuju planove za brak.

Wedding plans were in full swing.
Pripreme za svadbu bile su u punom zamahu.

Keira: No wedding plans yet.
Bred Pit: Još uvek bez bračnih planova.

I'd like to discuss our wedding plans.
Volela bih da pričamo o našim planovima za venčanje.

The wedding plans are coming along beautifully.
Plan za vencanje je izvanredan.

I heard about your wedding plans.
Éuo sam o tvojim planovima za venéanje.

But Eve's wedding plans may have to be put on hold as her private and professional lives collide….
Međutim, biće i prinuđena da odloži planove za venčanje kada joj se privatni i profesionalni život sudare….

We cancelled our wedding plans.
Tako smo otkazali naše svadbeno putovanje.

Then how is it you've been engaged for two months and you're not running around making wedding plans?
Onda, kako to da ste zaručeni dva mjeseca, a ne trčite okolo i radite planove za vjenčanje?

That's okay. I've gotta go over the wedding plans with my mother one more time.
Moram još jednom da pređem planove za venčanje sa majkom.

It is not a flogging offence for a woman to abandon her wedding plans.
To nije kazna bičevanjem za ženu koja napusti svoje planove za vjenčanje.

Before you think about bringing up your ideal wedding plans on your first date, test the waters with your date and see if your goals and aspirations match up.
Пре него што мислите о васпитању своје идеалне свадбене планове на првом састанку, тест воду са вашег датума и видите да ли ваши циљеви и жеље поклапају.

So come on, how are the wedding plans?
Pa hajde, koliko su planovi vedding?

They both took very practical views on their wedding plans by setting budgets, getting friends and family to help, looking for deals on dresses… all of it.
Обоје су врло практичне погледе на своје планове за венчање постављањем буџета, узимајући пријатеље и породицу да помогну у потрази за послове на дрессес. алл од тога.

He also reveals his wedding plans.
Takođe je otkrila svoje planove za udaju.

They both took very practical views on their wedding plans by setting budgets, getting friends and family to help, looking for deals on dresses… all of it.
Oboje su vrlo praktične poglede na svoje planove za venčanje postavljanjem budžeta, uzimajući prijatelje i porodicu da pomognu u potrazi za poslove na dresses. all od toga.

I'm sorry to ruin your wedding plans.
Žao mi je što vam kvarim svadbene planove.

This startling development interrupts the wedding plans of Will Turner and Elizabeth Swann, who once again find themselves thrust into Jack''s misadventures, leading to escalating confrontations with sea monsters, very unfriendly islanders, flamboyant soothsayer Tia Dalma and even the mysterious appearance of Will''s long-lost father, Bootstrap Bill.
Овај изненадни развој догађаја прекида свадбене планове Вила Тарнера и Елизабет Свон, који су поново увучени у Џекове незгоде, које доводе до опасних сукоба са морским чудовиштима, непријатељски настројеним острвљанима, есктравагантном пророчицом Тијом Далмом, па чак и мистериозном појавом Виловог давно изгубљеног оца, Бутстреп Била.

There's been a change in your wedding plans.
Doslo je do promjene u planovima za vjencanje.

And as if this weren't enough, the Captain's problems manage to wreck the wedding plans of a certain Will Turner and Elizabeth Swann, who are forced to join Jack on yet another misadventure.
Да зло буде веће, капетанови проблеми успевају да наруше планове за венчање Вила Тарнера и Елизабет Свон, који су приморани да се придруже Џеку у још једној авантури.

We were discussing Miss Gresham's wedding plans.
Razgovarale smo o planovima za vencanje gospodjice Gresham.

When Herbert Hoover graduated in June 1895, they had decided to delay wedding plans while she continued her education and he pursued his engineering career in Australia.
Када је Херберт Хувер дипломирао на Универзитету Станфорд у јуну 1895. године, Лу и он одлучили су да одложе планове венчања, да би она наставила школовање, а он започео своју инжењерску каријеру у Аустралији.

We would love to hear more about your wedding plans.
Bilo bi sjajno da znamo i nešto više o vašim planovima za venčanje….

I wasn't really into planning my own wedding, so when my sister got engaged a few months after I did, I latched on to her wedding plans.
Нисам био баш у планирању своје венчање, тако да када је моја сестра верила неколико месеци након што сам урадио, латцхед сам на њене планове за венчање.

Can I talk to you about the wedding plans?
Mogu li da razgovaram s tobom o planovima za venčanje?

I wasn't really into planning my own wedding, so when my sister got engaged a few months after I did, I latched on to her wedding plans.
Nisam bio baš u planiranju svoje venčanje, tako da kada je moja sestra verila nekoliko meseci nakon što sam uradio, latched sam na njene planove za venčanje.