Sta znaci na Srpskom WELIVE - prevod na Српском

• welive

Примери коришћења Welive на Енглеском и њихови преводи на Српски

The WeLive Consortium.
WeLive konzorcijuma.

Terms of Use- WeLive.
Услови коришћења- WeLive.

WeLive is a meeting place for co-creation.
WeLive је место сусрета за ко-креацију.

Ideation board- WeLive.
Простор за идеје- WeLive.

WeLive environment only for test purposes.
WeLive окружење самo за потребе тестирања.

Project Info- WeLive.
Информације о пројекту- WeLive.

With WeLive tools your idea comes to reality.
Са WeLive алатима Ваша идеја постаје стварност.

Developers guide- WeLive.
Упутство за девелопере- WeLive.

WeLive uses WebStorage for a better use of its services.
WeLive користи WebStorage ради бољег коришћења сервиса.

Build your idea into an application with WeLive tools.
Претвори твоју идеју у апликацију са WeLive алатима.

WeLive Consortium does not pay any reward for the data published by users.
WeLive Конзорцијум не плаћа награде за податке објављене од стране корисника.

You will see information of the WeLive pilot you select.
Видећете информације о WeLive пилоту који сте изабрали.

This information might also be used for recommendation and for analytical purposes within WeLive.
Ове информације могу такође бити коришћене у сврху препоруке и аналитике у WeLive-у.

The User might play the role of consumer or WeLive services but might also produce(prosume) services.
Корисник може имати улогу потрошача WeLive сервиса, али може такође и правити( креирати) сервисе.

WeLive is an open source framework offered for free which allows using it with no limitations.
WeLive представља отворени оквир( оpеn sоurcе frаmеwоrk) који се нуди бесплатно, уз могућност коришћења без ограничења.

Still it is possible to store private data in WeLive where only users authorized for it will be allowed to access it.
Ипак је могуће сачувати приватне податке у WeLive-у где им само ауторизовани корисници могу приступити.

A neW concept of pubLic administration based on citizen co-created mobile urban services(WeLive).
Početna stranica› Novi koncept javne uprave zasnovane na mobilnim gradskim servisima u čijoj izradi učestvuju građani- WeLive.

If a user unregisters from WeLive, all the artefacts provided by her will remain anonymized, i.e.
Уколико се корисник одјави са WeLive- а, сви артефакти које је он обезбедио ће остати анонимизирани, тј.

Contributed services must comply the Data Regulation Policy of the country hosting WeLive infrastructure.
Допринети сервиси морају бити у сагласности са важећим законодавством у вези заштите података земље у којој се хостује WeLive инфраструктура.

TECNALIA and partners from WeLive consortium are not responsible for the privacy policy or possible usage costs of those sites.
ТЕCNАLIА и партнери из WeLive конзорцијума нису одговорни за политику приватности тих сајтова.

The Consortium will use data, provided by Users, to manage the use of Website, Application, Framework and WeLive artefacts.
WeLive Конзорцијум ће користити податке које су пружили Корисници, у циљу управлјања употребом Вебсајта, Апликације, Оквира и WeLive артефактима.

The WeLive Player mobile app will allow you to access to the apps related to your city anyvvhere and anytime.
WeLive Player мобилна апликација ће Вам омогућити приступ апликацијама везаним за Ваш град било где и у било које време.

The Framework, Website and the Application, where no specifically provided, are supplied by all the partners that make up WeLive Consortium(“Consortium”).
Оквир, вебсајт и апликација, тамо где се то изричито не предвиђа другачије, испоручују се од стране свих партнера који чине WeLive конзорцијум(" Конзорцијум").

If you intend to publish WeLive datasets also in other sites, please check their privacy policy etc.
Уколико намеравате да објављујете скупове података WeLive-а на другим сајтовима, молимо вас да претходно проверите њихову политику приватности итд.

Sometimes you will need to register at the Website and/or some of the applications developed and hosted through WeLive in order to be able to use them.
У појединим ситуацијама ћете морати да се региструјете на вебсајту и/ или на некој од апликација које је развијена или је хостована путем WeLive-а како би могли да их користите.

TECNALIA and partners form WeLive consortium are not responsible for the damage and direct or indirect costs caused for the service unavailability.
ТЕCNАLIА и партнери WeLive конзорцијума нису одговорни за штету и директне или индиректне трошкове настале услед недоступности сервиса.

The information available on this website is a property of the contributing authors from the WeLive Consortium and does not necessarily reflect the view of the European Commission.
Информације доступне на овом вебсајту су власништво аутора из WeLive конзорцијума и није неопходно да рефлектују ставове Европске Комисије.

Finally, WeLive fully adopts m-Government, i.e. an extension or evolution of e-government through utilization of mobile technologies for public service delivery.
Коначно, WeLive у потпуности усваја м-управу, тј продужење или еволуцију е-управе кроз коришћење мобилних технологија за пружање јавних услуга.

Possible payments for such third party services are charged directly by the service provider outside the WeLive Framework and WeLive is not responsible for these payment transactions in any way.
Могућа наплата за такве сервисе треће стране се врши директно од сервис провајдера ван WeLive Оквира и WeLive није одговоран за ове трансакције плаћања ни на који начин.

These"Terms and Conditions of Use" of WeLive Ecosystem of tools were written in English and translated into other languages for the convenience of the user.
Ови" Услови Коришћења" алатки WeLive Екосистема су написани на енглеском језику и преведени су на друге језике ради погодности корисника.