Sta znaci na Srpskom WENT FINE - prevod na Српском

• je dobro prošlo
• je dobro prošla
• је прошло добро
• je prošao dobro
• proteklo u redu
• je prošlo u redu

Примери коришћења Went fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything went fine.
Sve je dobro prošlo.

Transplant went fine, but he ended up owing the broker some money.
Transplatacija je dobro prošla, ali nije platio posredniku.

Everything went fine.
Sve je prošlo dobro.

Everything went fine. They're moving her into Recovery now.
Sve je prošlo u redu, sada su je prebacili u sobu za oporavak.

The procedure went fine.
Sve je dobro prošlo.

Everything went fine, chose not an expensive drug, but our Russian is cheaper.
Све је прошло добро, изабрао не скупи лек, али наш Рус је јефтинији.

The surgery went fine.
Operacija je dobro prošla.

But everything went fine and now when the bottle is open, the hotel hopes to be able to sell the remaining whiskey from the bottle, and is also considering reducing the price.
Sve je, međutim, proteklo u redu i sada kada je boca otvorena, hotel se nada da će uspeti da proda i preostali viski iz flaše, pa razmišlja i o smanjenju cene.

The operation went fine.
Operacija je dobro prošla.

But everything went fine and now when the bottle is open, the hotel hopes to be able to sell the remaining whiskey from the bottle, and is also considering reducing the price.
Ipak sve proteklo u redu i po muštreriju i po vlasnika hotela, sada kada je boca iz 1878 otvorena, hotel se nada da će uspeti da proda i preostali viski iz flaše, pa razmišlja i o smanjenju cene.

The transport went fine.
Transport do ovde je prošao dobro.

Everything went fine without you.
Sve je dobro prošlo i bez tebe.

Don't worry, everything went fine.
Ne brini, sve je dobro prošlo.

The catch part went fine… mostly.
Dio s hvatanjem je prošao dobro… vecinoma.

I drank the first 3 tablets, everything went fine.
Попио сам прве 3 таблете, све је прошло добро.

She worried about the result, but everything went fine, the puppies did not even have diarrhea.
Забринула се због резултата, али све је прошло добро, штенци нису имали чак ни прољев.

She told me to tell you that everything went fine.
Rekla je da ti kažem da je sve dobro prošlo.

Not at all, everything went fine.
Ne uopšte, sve je prošlo u redu.

I did several. years ago medicated. Everything went fine.
Урадио сам неколико. пре лекова. Све је прошло добро.

So the test drive went fine?
Dakle, pokusna vožnja je dobro prošla?

Today's first meeting went fine.
Današnji prvi sastanak je prošao dobro.

He was operated and went fine.
On je operisan i sve je prošlo dobro.

Why wasn't it, then? Ask him. Everything was going fine until he.
Sve je išlo dobro dok nije pucao na službenika.

Everything was going fine until I made a foolish mistake.
Sve je išlo dobro dok nisam napravio tu glupu grešku.

We're in the place, everything's going fine.
Били смо тамо, и све је ишло фино.

Things were going fine.
Stvari su išle dobro.

Apparently you get a different breath, because whispering goes fine without stuttering. Like singing. I love to sing.
Очигледно сте добили другачији дах, јер шапутање иде добро без муцања. Као певање. Волим да певам.

Ambassador's wife held for ransom. Everything was going fine until someone reported a stolen car.
Амбасадорова жена, велики откуп све би ишло фино, док неко не пријави кађу аутомобила.

According to this, everything was going fine for the first couple of weeks, and then the anti-rejection drugs stopped working.
Po ovome, sve je išlo dobro prvih par tjedana, a onda su lijekovi prestali djelovati.

This is like when I was in Li'I Abner in 8th grade and rehearsals are going fine, and suddenly there's sets and costumes and everyone's tripping over themselves.
Ovo ja kao kad sam ja bio u Li' I Abner u 8. razredu i probe su išle dobro, i odjednom su se scene i kostimi i svi oko popadali preko nas.