Sta znaci na Srpskom WERE DIRECTLY - prevod na Српском

• биле су директно
• су били директно
• su bile direktno
• било је директно
• су непосредно

Примери коришћења Were directly на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the others too were directly underneath, no to the side?
A ostali su bili direktno ispod, ne sa strane?

Recognition that the Holocaust was a loss to civilisation as whole as well as the countries that were directly involved in it.
Препознавање да је холокауст био губитак за цивилизацију као целину као и за државе које су биле директно укључене.

Don't forget a bunch of them were directly exposed to the disease in Nicaragua.
Ne zaboravi, dosta ih je bilo direktno izloženo bolesti u Nikaragvi.

Celestial events were considered communication with these gods, and the actions of the civilization were directly tied to celestial movements.
Небески догађаји се сматрали комуникацијом са овим боговима, а дејства цивилизације биле су директно везане за небеске покрете.

Women were directly employed by Telenor in 2015(36% of Telenor's workforce).
Žena je direktno zaposleno u Telenoru u 2015. godini( 36 odsto ukupne radne snage Telenora);

And some items of plant extracts were directly as a medicinal.
И неке ставке од биљке екстрате били директно као у медицинске сврхе.

The remaining 300m DM were directly forwarded to the treasury of the National Bank of Yugoslavia, Vucic said.
Preostalih 300 miliona nemačkih maraka prosleđeno je direktno u trezor Narodne banke Jugoslavije, rekla je Vučićeva.

Foreign diplomats, including the US Ambassador, were directly involved in this.
Иностране дипломате, укључујући америчког амбасадора, биле су директно умешане у то.

The student protests were directly organized and instigated by communist groups.
Студентски протести су били директно организовани и подстакнути од стране комунистичких група.

Foreign diplomats, including the US Ambassador, were directly involved in this.
Inostrane diplomate, uključujući američkog ambasadora, bile su direktno umešane u to.

In total, 200,000 people were directly or indirectly affected by the poisonous gas.
На стотине хиљада људи било је директно или индиректно оштећено деловањем репресивног апарата.

Bellingcat claims to have identified nine Russian officers who were directly involved in the operation.
Белингкет тврди да је идентификовао девет руских официра који су били директно укључени у операцију.

Among those who were directly inspired by Petrazycki's work is the Polish legal sociologist Adam Podgórecki.
Међу онима који су били директно инспирисани радом Петразицкија је и пољски правни социолог Адам Подгорецки.

For more than a thousand years, bishops around the world were directly appointed or recognized by the Vatican.
Више од хиљаду година, Ватикан је директно именовао или признавао бискупе широм света.

By choice, Odo's quarters were directly above Quark's, and at times he took perverse(albeit secret) pleasure in annoying the Ferengi by practicing his shapeshifting skills during the night.
По избору, Одове одаје су биле директно изнад Кваркових, и повремено је перверзно( иако тајно) уживао нервирајући Ференгија вјежбајући своје вјештине метаморфозе током ноћи.

And two air force bases, Cosford and Shawbury, were directly overflown by a vast triangular shaped craft.
I dve vazdušne baze, Cosford i Shawbury, su bile direktno nadletane gomilom letelica trouglastog oblika.

As the cultivation of rice became increasingly important and predominant in Japan, the kamiâs identity shifted to more sustaining roles that were directly involved in the growth of crops;
Како је узгој риже постао све важнији и преовлађујући у Јапану, идентитет кам прешао је на одржљивије улоге које су директно укључене у раст усева;

Hundreds of thousands of jobs were directly and indirectly created by the gas boom.
На стотине хиљада људи било је директно или индиректно оштећено деловањем репресивног апарата.

LinkedIn analyzed over 330 million LinkedIn member profiles to find the 25 hottest skills that got people jobs in 2014, and four were directly related to marketing.
LinkedIn je analizirao preko 330 miliona profila svojih članova da bi otkrio 25 najpoželjnijih veština koje su pomogle ljudima da nađu posao, i četiri su direktno povezane sa marketingom.

It also enfranchised those women who were directly related or married to an active soldier.
Ovaj zakon je takođe dao pravo glasa ženama koje su direktno povezane ili su u braku sa aktivnim vojnikom.

Most other alphabets in the world today either descended from this one development, including the Phoenician alphabet, the Greek alphabet, and the Latin alphabet, or were directly or indirectly inspired by its design.
Већина других алфабета на свету данас су или наследници овог развоја, укључујући ту рецимо феничански, грчки, латински алфабет, или су директно и индиректно овог порекла.

I mean I tried linux pc os and there were directly mounted NTFS patition have a control option or something that. MS.
Мислим покушао Линук ОС ПЦ и било је директно монтиран НТФС патитион имају опцију или нешто што контролише. МС.

The company will also inform those whose data was“misused”, including people who were directly affected by the Kogan operation.
Kompanija će takođe informisati one čiji su podaci zloupotrebljeni uključujući i ljude koje je direktno„ pogodilo istraživanje naučnika Aleksandra Kogana“.

The first group was made up of representatives who were directly elected by citizens, one per 60,000 inhabitants, while the other group comprised representatives delegated by the Assemblies of the six Republics and two provinces.
Прву групу посланика чинили су они које су непосредно бирали грађани, и то по један на 60. 000 становника, а другу посланици које су делегирале скупштине шест република и двије покрајине.

It was characteristic of the works of a group of independent American painters who were directly influenced by the Hudson River school of painting.
То је било карактеристично за радове групе независних америчких сликара, на које је директно утицала школа сликања Худсон Ривер.

Numerous other crimes, including theft and murder, were directly linked to criminal activities in Chicago and elsewhere in violation of prohibition.
Бројни други злочини, укључујући крађе и убиства, су били директно повезани са антипрохибиционим покретом у Чикагу.

Secondly, DUI has respected SDSM's request not to propose, for the top positions, figures who were directly involved in last year's military actions.
Drugo, DUI je ispoštovala zahtev SDSM da ne predlaže za visoke položaje ličnosti koje su bile direktno umešane u prošlogodišnje oružane akcije.

In the early stages of the formation of moral norms were directly associated with religion, which prescribes the value of divine revelation to moral norms.
У раним фазама формирања моралних норми биле су директно повезане са религијом, која прописује вредност божанског откривења моралним нормама.

In an interview to Gunaz TV, Khadija Ismayilova said she believed that Islamists affiliated with Iran's intelligence were directly responsible for the assassination of publicist Rafiq Tağı.
У интервјуу за Гуназ ТВ, Хадиџа Исмаилова је изјавила да верује да су исламисти у сарадњи са иранском обавештајном службом били директно одговорни за убиство публицисте Рафика Тагија.

The people who participated in those events and who caused or were directly responsible for the death of Russian military servicemen, should suffer most severe punishment.
Људи који су учествовали у тим догађајима и који су непосредно умешани у погибију руских војника треба да буду строго кажњени.