Sta znaci na Srpskom WERE NOT WILLING - prevod na Српском

• нису били вољни
• нисте хтели
• nisu bile spremne
• нису хтели

Примери коришћења Were not willing на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they were not willing to come.
Али они нису били вољни да дођу.

And this is the place of ease,” but who were not willing to hear.+.
Ово је место одмора“, али нису хтели да слушају.+.

And they were not willing to walk in his law.
И они нису били вољни да хода у свом закону.

A lot of people attending the forum experienced the horrors of the wars and were not willing to address this experience.
Многи људи доживели су страхоте ратова и нису били вољни да се баве тим искуством.

So the Syrians were not willing to help the Ammonites any more.
И Сирија више није спремна да понуди помоћ Амонаца.

The Arab Spring was an important moment since it enabled a more open discussion… in countries which earlier were not willing to consider Kosovo independence," says Selimi.
Arapsko proleće je bio važan trenutak jer je omogućilo otvoreniju raspravu… u zemljama koje ranije nisu bile spremne da razmotre nezavisnost Kosova“, kaže Selimi.

The Bulgarians were not willing to fight and die for a lost cause.
Бугарски војници нису били вољни да се боре и погину за изгубљену ствар.

In March 1918 he led a delegation to Trabzon to negotiate with the Ottoman Empire over territory that had been ceded in the Treaty of Brest-Litovsk, namely Batumi; as Georgia had not been consulted, they were not willing to give up land.
У марту 1918. водио је делегацију у Трабзону да преговара са Османским царством о територији која је уступљена Уговором из Брест-Литовска, а то је Батуми; како Грузија није консултована, они нису били вољни да се одрекну земље.

And the Arameans(Syrians) were not willing to help the Ammonites anymore.
И Сирија више није спремна да понуди помоћ Амонаца.

Representatives of the international community stated that the ethnically motivated violence against Serbs in KiM was pre-planned and carried out accordingly but it turned out that over 20.000 members of international forces were not ready, or were not willing, to prevent it.
Представници међународне заједнице оценили су тада да је" етнички мотивисано насиље" над Србима на КиМ" планирано и добро оркестрирано", али се испоставило да више од 20. 000 припадника међународних снага није било спремно, или нису хтели да га осујете и спрече.

But you were not willing to go up, rebelling against the command of the LORD your God.
Али ви нисте хтели да пођете,+ него сте се побунили против наредбе Јехове, свог Бога.+.

The Commission prohibited the merger because the companies were not willing to address our serious competition concerns,” she added.
Komisija je zabranila spajanje jer kompanije nisu bile spremne da otklone našu ozbiljnu zabrinutost u pogledu konkurencije”, rekla je Vestager.

But you were not willing to go up, rebelling against the command of the LORD your God.
Међутим, ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

Partly because of the prevailing materialism and partly because of prevailing respectability, nineteenth-century philosophers and men of science were not willing to investigate the odder facts of psychology for practical men, such as politicians, soldiers and policemen, to apply in the field of government.
Делимично због преовлађујућег материјализма, а делом због свог утицајног угледа, филозофи и научници деветнаестог века нису били вољни да истражују чудноватије аспекте психологије- оне који би за практичне људе, као што су политичари, војници и полицајци, били употребљиви у циљу контроле.

Verse 26- You were not willing to go up, but rebelled against the command of the Lord your God.
Ви нисте хтели да пођете горе, него сте се побунили против наредбе Господа, свога Бога.

Partly because of the prevailing materialism and partly because Neil simon essay analysis prevailing respectability, nineteenth-century philosophers and men of science were not willing to investigate the odder facts of psychology for practical men, such as politicians, soldiers and policemen, to apply in the field of government.
Делимично због преовлађујућег материјализма, а делом због свог утицајног угледа, филозофи и научници деветнаестог века нису били вољни да истражују чудноватије аспекте психологије- оне који би за практичне људе, као што су политичари, војници и полицајци, били употребљиви у циљу контроле.

They were not willing in his ways to walk, and they did not listen to his law.".
И они нису били вољни да ходају путевима Његовим, а они нису слушали његову праву.

The Serbians and Greeks, however, were not willing to let this opportunity pass and declared war on Bulgaria.
Међутим, Срби и Грци нису хтели да пропусте прилику, па су објавили Бугарској рат.

Many Poles were not willing to hide Jews who might have escaped the ghettos or who might have been in hiding due to fear fo their own life and that of their family.
Многи Пољаци нису били вољни да сакрију Јевреје који су можда побегли из гета или који су се можда скривали због страха за свој живот и живот својих породица.

Though the Serbians were not willing to antagonize their Russian patrons, they decided not to yield.
Мада Срби нису били вољни да се противе својим руским патронима, решили су се на непопуштање и прављење икаквих уступака.

And they were not willing to walk in his ways, and they have not listened to his law.
И они нису били вољни да ходају путевима Његовим, а они нису слушали његову праву.

Generally Poles were not willing to hide Jews who might have escaped ghettoes or who might have been in hiding due to fear for ones own life.
Многи Пољаци нису били вољни да сакрију Јевреје који су можда побегли из гета или који су се можда скривали због страха за свој живот и живот својих породица.

This guy is not willing to let go.
Ovaj momak nije spreman da pusti.

The Almighty, alas, was not willing that day;
Svemogući, avaj, nije bio voljan da pomogne toga dana;

I'm not willing to do that.
Ja nisam spremna da to uradim.

We are not willing to hear the truth.
Mi nismo spremni da čujemo istinu.

Whoever is not willing to talk about capitalism should also keep silent about fascism.
Ko neće da govori o kapitalizmu trebalo bi da ćuti i o fašizmu.

If anyone is not willing to work, let him not eat 2 Thess.
Ako neko neće da radi, neka i ne jede 2 Sol.

Or is it because I'm not willing to play the martyr like you?
Ili zato sto ja nisam spreman da izigravam mucenika kao ti?

We're not willing.
Mi nismo voljni.