Sta znaci na Srpskom WERE VERY POPULAR - prevod na Српском

• су били веома популарни
• биле су веома популарне
• bile su veoma popularne
• су биле веома популарне

Примери коришћења Were very popular на Енглеском и њихови преводи на Српски

His books were very popular.
Његове књиге биле су веома популарне.

All positions of the King's Gambit were very popular….
Све позиције краљевог Гамбита биле су веома популарне….

Her books were very popular.
Његове књиге биле су веома популарне.

A few years ago, wedding dresses in short length were very popular.
Већ неколико година скраћене вечерње хаљине биле су веома популарне.

His books were very popular.
Njegove knjige bile su veoma popularne.

In Germanic times the names Geertruida, Adelbert and Hildegond were very popular.
У германским временима имена Геертруида, Аделберт и Хилдегонд су била веома популарна.

Her books were very popular.
Njegove knjige bile su veoma popularne.

From the 1950s through the 1980s sliding puzzles employing letters to form words were very popular.
Од 1950. године па све до 80-тих клизајуће помералице које су имале задатак да од слова формирају речи, биле су веома популарне.

Their books were very popular.
Njegove knjige bile su veoma popularne.

His drawings with subjects from the times of Kievan Rus, Zaporizhzhya Cossacks and everyday scenes from the life of Ukrainian peasants were very popular.
Његови цртежи са темама из времена Кијевске Русије, Запоризхије и свакодневних сцена из живота украјинских сељака били су веома популарни.

Yet his books were very popular.
Његове књиге биле су веома популарне.

Parades were very popular- and influential- a century ago.
Параде су биле веома популарне- и утицајне- пре једног века.

Yet his books were very popular.
Njegove knjige bile su veoma popularne.

Mini buffets, which were very popular in Soviet times in small-sized“Khrushchev”, today are represented by numerous fashionable and practical designs.
Мини бифеи, који су били веома популарни у совјетској ери у малим" Хрушчову", данас су представљени бројним модерним и практичним дизајном.

His writings were very popular.
Njegove knjige bile su veoma popularne.

Both programs were very popular, but this did not stop them from broadcasting, which was very regrettable both for the author himself and his listeners.
Оба програма су била веома популарна, али то их није спречавало од емитовања, што је било веома зажаљено и за самог аутора и за своје слушаоце.

He is best known for his operas, which were very popular in the late 19th and early 20th century;
Најпознатији је по својим операма, које су биле веома популарне крајем 19. и почетком 20. века;

Kipling's pamphlets and stories were very popular with the British people during the war, with his major themes being glorifying the British military as the place for heroic men to be, German atrocities against Belgian civilians and the stories of women being brutalised by a horrific war unleashed by Germany, yet surviving and triumphing in spite of their suffering.
Киплингови памфлети и приче су били веома популарни код Британаца током рата, а његове главне теме биле су хваљење британске војске називајући је правим местом за јунаке, затим немачки злочини над белгијским цивилима и приче о томе како су жене мучене страхотама рата, али ипак опстају и тријумфују упркос свим патњама.

Among various implementations of SPARC, Sun's SuperSPARC and UltraSPARC-I were very popular, and were used as reference systems for SPEC CPU95 and CPU2000 benchmarks.
Међу различитим имплементацијама SPARC-а, Sun-ови SuperSPARC и UltraSPARC-I били су веома популарни и коришћени су као референтни системи за SPEC CPU95 и CPU2000 мерила.

Sergius and Bacchus were very popular throughout Late Antiquity, and churches in their honor were built in several cities, including Constantinople and Rome.
Сергије и Вакх су били веома популарни током читаве антике, а цркве су у њиховој части биле изграђене у неколико градова, укључујући Константинопољ и Рим.

The extensive and competently administered public welfare and education programs that he implemented, particularly promoting the building of residences, were very popular, even by his party's opponents, and they were positively remembered for decades.
Обимни и компетентно вођени програми јавног благостања и образовања које је спроводио, посебно промовишући изградњу станова, били су веома популарни, чак и међу противницима његове странке, и остали су у позитивном памћењу деценијама касније.

These films were very popular all over the world.
Film je bio veoma popularan širom sveta.

Jell-O salads were very popular in my family's house.
Hip-hop je bio veoma popularan u mojoj porodici.

Baskets were very popular back in the late seventies.
Ove patike su veoma popularne unazad četrdeset godina.

Some of his books were very popular until this present day.
Njihove priče su veoma popularne čak do dan danas.

These mudras were very popular during old Indian days.
Ове мудре су биле веома популарне током старих индијских дана.

In Mozart's time, canons were very popular forms of music sung amongst friends in recreational settings.
У Мозартовом времену, канони су били веома популарни облици музике пјевани међу пријатељима у рекреативним окружењима.

These types of mortgages were very popular before the financial crisis, but they are a bit harder to get now.
Ови типови хипотеке били су веома популарни пре финансијске кризе, али су теже сада добити.

These forms of spiritual quest were very popular in Europe and the United States, especially in literary and artistic circles.
Ови облици духовне потраге били су веома популарни у Европи и Сједињеним Државама, посебно у књижевним и умјетничким круговима.

In the 1990s big fighting dogs were very popular because people wanted to protect their houses and families from criminals.
Их година прошлог века велики борбени пси су били веома популарни, јер су људи желели да заштите своје куће и породице од криминалаца.