Sta znaci na Srpskom WEST BANK AND GAZA - prevod na Српском

• zapadnoj obali i gazi
• zapadnu obalu i gazu
• западној обали и у гази
• западну обалу и газу

Примери коришћења West bank and gaza на Енглеском и њихови преводи на Српски

The West Bank and Gaza would be tethered by a tunnel.
Западна обала и Појас Газе били би повезани подземним тунелом.

Suddenly, over one million Palestinians came under Israeli military rule in the West Bank and Gaza.
Odjednom, preko milion Palestinaca našlo se pod izraelskom vojnom komandom na Zapadnoj obali i u Gazi.

Multiple attempts to reconcile the two and bring the West Bank and Gaza under a single government have failed.
Покушаји помирења две организације и успостављања јеиднствене владе у Гази и на Западној обали до сада нису дали резултате.

In that war, Israel occupied the remainder of historic Palestine, what is known today as the West Bank and Gaza.
U ovom ratu Izrael je okupirao ostatak nekadašnje Palestine, ono što danas znamo kao Zapadna obala i Gaza.

On the other hand, the West Bank and Gaza(not to mention Israeli-annexed East Jerusalem) have never been recognized as a part of Israel.
С друге стране, Западна обала и Газа( да не помињемо Источни Јерусалим, анектиран од стране Израела) никад нису признати као део Израела.

Occupied territories implies that a Palestinian state existed in 1967, when Israel captured the West Bank and Gaza.
Окупиране територије имплицира да је палестинска држава постојала 1967, када је Израел освојио Западну Обалу и Газу.

If this plan is executed it could create a million jobs in the West Bank and Gaza, reduce Palestinian poverty by half and double the Palestinians' GDP.
On veruje da bi realizacija plana otvorila milion radnih mesta na Zapadnoj obali i Gazi, prepolovilo palestinsko siromaštvo i udvostručlo BDP Palestinaca.

The Palestinians insist on borders based on ceasefire lines which separated Israel and East Jerusalem, the West Bank and Gaza between 1949 and 1967.
Палестинци инсистирају на границама заснованим на линијама примирја које раздвајају Израел и Источни Јерусалим, Западну обалу и Газу између 1949. и 1969.

If this plan is executed it could create a million jobs in the West Bank and Gaza, reduce Palestinian poverty by half and double the Palestinians' GDP.
Он верује да би реализација плана отворила милион радних места на Западној обали и Гази, преполовило палестинско сиромаштво и удвостручло БДП Палестинаца.

The situation in the West Bank and Gaza exists because 45-years ago, several Arab countries attacked Israel, unprovoked, with overwhelming odds, because it was the Jewish state.
Ситуација у Гази и на Западној обали је таква каква је јер су пре 45 година неколико арапских земаља без разлога напале Израел са далеко надмоћнијим снагама, због тога јер је јеврејска држава.

The opinion survey found that an overwhelming majority of Palestinians in the West Bank and Gaza also oppose it.
Ispitivanje javnog mnjenja je pokazalo da se velika većina Palestinaca i na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze takođe protivi planu.

The 50-page plan builds on a 30-page economic plan for the West Bank and Gaza that was unveiled last June and which the Palestinians have also rejected.
Овај политички план на 50 страна базира се на економском плану на 30 страна за( палестинске територије) Западну обалу и Газу који је представљен у јуну, а који су Палестинци такође одбили.

Since the latest wave of unrest began this month, eight Palestinians have been killed while carrying out attacks and 13 have been killed in protests and clashes in the West Bank and Gaza.
Откако је насиље почело овог месеца, убијено је осам палестинских нападача и још 13 Палестинаца у демонстрацијама и сукобима на Западној обали и Гази.

They also say Israel restricts movements of Palestinian players between the West Bank and Gaza as well as for international matches.
Такође тврди да Израел палестинским играчима ограничава кретање између Западне обале и Газе, као и међународне утакмице.

They did this through networks of popular committees, and their use of direct action and communal self-help projects challenged Israel's very ability to continue ruling the West Bank and Gaza.
Ovo su uradili kroz mreže popularnih komiteta, i njihovo korišćenje direktne akcije i društvenih projekata za samopomoć izazvalo je samu sposobnost Izraela da nastavi da vlada Zapadnom obalom i Gazom.

Kushner said that if executed the plan would create a million jobs in the West Bank and Gaza, reduce Palestinian poverty by half and double the Palestinians' GDP.
On veruje da bi realizacija plana otvorila milion radnih mesta na Zapadnoj obali i Gazi, prepolovilo palestinsko siromaštvo i udvostručlo BDP Palestinaca.

At most of the demonstrations, there were calls for a Palestinian right of return to homes within the State of Israel, and the speakers did not suffice with calls for the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza.
У већини демонстрација било је позива на право Палестинаца на повратак кућама у држави Израел, и говорници се нису задовољили позивима на установљење палестинске државе на Западној обали и у Гази.

Kouchner said that if it is implemented, the plan will create a million jobs in the West Bank and Gaza halves Palestinian poverty by half and doubles the Palestinian GDP.
On veruje da bi realizacija plana otvorila milion radnih mesta na Zapadnoj obali i Gazi, prepolovilo palestinsko siromaštvo i udvostručlo BDP Palestinaca.

The economic plan calls for the creation of a global investment fund to lift the Palestinian and neighbouring Arab state economies, and the construction of a $5 billion transportation corridor to connect the West Bank and Gaza.
Ekonomski plan poziva na stvaranje globalnog investicionog fonda za unapređenje palestinske ekonomije i ekonomije susednih arapskih država i izgradnju transportnog koridora, koji će povezati Zapadnu obalu i Gazu, vrednog pet milijardi dolara.

Kushner claims that if the deal is executed then the plan would create a million jobs in the West Bank and Gaza, cut Palestinian poverty in half and double Palestine's GDP.
On veruje da bi realizacija plana otvorila milion radnih mesta na Zapadnoj obali i Gazi, prepolovilo palestinsko siromaštvo i udvostručlo BDP Palestinaca.

You state that the plan can‘fundamentally transform the West Bank and Gaza and to open a new chapter in Palestinian history- one defined, not by adversity and loss, but by freedom and dignity.'.
Бела кућа је саопштила да тај план може да„ из темеља промени Западну обалу и Газу и отвори ново поглавље у палестинској историји, које не дефинише несрећа и губитак него слобода и дигнитет“.

The 50-page political‘peace plan' outlines many concessions to the Palestinians and builds on a 30-page economic plan for the West Bank and Gaza that was unveiled last June and which the Palestinians have already rejected.
Ovaj politički plan na 50 strana bazira se na ekonomskom planu na 30 strana za( palestinske teritorije) Zapadnu obalu i Gazu koji je predstavljen u junu, a koji su Palestinci takođe odbili.

The 50-page plan builds on a 30-page economic plan for the West Bank and Gaza that was unveiled last June and which the Palestinians have also rejected.
Ovaj politički plan na 50 strana bazira se na ekonomskom planu na 30 strana za( palestinske teritorije) Zapadnu obalu i Gazu koji je predstavljen u junu, a koji su Palestinci takođe odbili.

ISM, the organization to which Arrigoni belonged, operates in the West Bank and Gaza and is known for trying to prevent the Israeli military from carrying out its missions.
Organizacija prolestinskih aktivista kojoj je Arigoni pripadao deluje i u pojasu Gaze i na Zapadnoj obali i poznata je po tome što pokušava da spreči misije izraelske vojske.

Trump's ruling last Wednesday led to days of violent clashes in East Jerusalem, the West Bank and Gaza, which resulted in several fatalities and over 1,000 injured among Palestinians.
Трампова одлука прошле среде довела је до свакодневних сукоба у Источном Јерусалему, на Западној обали и Гази, што је довело до неколико смртних случајева, током сукоба је повређено више од 1. 000 Палестинаца.

Trump's ruling last Wednesday led to days of violent clashes in East Jerusalem, the West Bank and Gaza, which resulted in several fatalities and over 1,000 injured among Palestinians.
Trampova odluka prošle srede dovela je do svakodnevnih sukoba u Istočnom Jerusalemu, na Zapadnoj obali i Gazi, što je dovelo do nekoliko smrtnih slučajeva, tokom sukoba je povređeno više od 1. 000 Palestinaca.

Three of them(citizens of Israel, residents of East Jerusalem and the populace under occupation in the West Bank and Gaza) living under direct Israeli rule and the remainder, refugees and involuntary exiles, living beyond,” the ESCWA said….
Три од њих( грађани Израела, становници источног Јерусалима и народ под окупацијом у Западној обали и у Гази) живе под директном израелском власти, а остатак су избеглице и они који нису отишли својом вољом и живе изван окупиране територије", наводи ESCWA.