Sta znaci na Srpskom WESTERN DEMOCRATIC - prevod na Српском

• zapadne demokratske
• западног демократског

Примери коришћења Western democratic на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is done in western democratic countries.
E, tako se to radi u demokratskim zemljama zapada.

Non-profit economy was largely state-owned, which was not the best example of Western democratic love.
Непрофитна економија је углавном било у државном власништву, што није баш најбољи пример западне демократске љубави.

Thaci: No. The partnership with the Western democratic world is continuing and our partnership is irrevocable.
Tači: Ne. Partnerstvo sa zapadnim demokratskim svetom se nastavlja i naše partnerstvo je neopozivo.

Non-profit economy was largely state-owned, which was not the best example of Western democratic love.
Neprofitna ekonomija je uglavnom bilo u državnom vlasništvu, što nije baš najbolji primer zapadne demokratske ljubavi.

He aims to diminish the appeal of the western democratic model and attempts to undermine America's moral authority.”.
Русија настоји да смањи привлачност западног демократског модела и да подрије морални ауторитет Америке.

Membership in NATO represents the crown of one generation's efforts to bring back Croatia to the western democratic family.".
Članstvo u NATO-u predstavlja krunu napora jedne generacije da vrati Hrvatsku u zapadnu demokratsku porodicu".

He was elected three times, with the same lack of Western democratic niceties which we praised in the election of Yeltsin and Putin!
Био је три пута изабран на изборима уз потпуно исти недостатак западњачке демократске префињености, која нам није нимало сметала приликом избора Јељцина и Путина!

The not-for-profit economy was mostly publicly owned, not exactly the poster child for western democratic love obviously.
Neprofitna ekonomija je uglavnom bilo u državnom vlasništvu, što nije baš najbolji primer zapadne demokratske ljubavi.

The languages of Gastarbeiters in Western“democratic” countries are not treated as an appeal for respect of their cultural self-consciousness, but as an appeal to national and racial discrimination.
Језици Gastarbeitera у„ демократским“ земљама Запада нису позив на уважавање њихове културне самосвести, већ позив на националну и расну дискриминацију.

As George Orwell predicted, telling the truth is now regarded by Western“democratic” governments as a hostile act.
Како је Џорџ Орвел предвидео, западни' демократски' медији сада говорење истине сматрају непријатељским чином.

It comes as mainstream Western democratic leaders have been grappling with populist movements at home, including the one that helped undergird Donald Trump's U.S. presidential election victory.
Do posete dolazi u trenutku kada se zapadni demokratski lideri bore sa populističkim pokretima u svojim zemljama, uključujući i onaj koji je doprineo pobedi Donalda Trampa na predsedničkih izborima u SAD.

The not-for-profit economy was mostly publicly owned, not exactly the poster child for western democratic love obviously.
Непрофитна економија је углавном била у државном власништву, што није баш најочитији пример западне демократске љубави.

President Thaçi has said that with this philosophy and clear orientation towards the western democratic values, Kosovo and Albania today develop mutual economic, cultural and political relations as never before.
Осим тога, Тачи је навео да с јасном филозофијом и оријентацијом према демократским западним вредностима, Kосово и Албанија данас развијају међусобне економске, културолошке и политичке односе, као никада до сада.

Western policymakers brazenly advocate that to be taken seriously, nations must emulate the Western democratic tradition.
Западни политичари безобзирно проповиједају да, ако желе да буду схваћене озбиљно, државе морају прихватити западну демократску традицију.

Albania needs to prove it has embraced Western democratic standards," said Ambassador Audrey Glover, who heads an observation mission sent by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR).
Albanija treba da dokaže da je preuzela zapadne demokratske standarde", rekla je ambasadorka Odri Glover koja vodi posmatračku misiju koju je uputila Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR).

A few years ago, a friend of mine was sent to Kiev by the British government to teach Ukrainians about the Western democratic system.
ZAPADNA AGRESIJA Pre nekoliko godina je jedan moj prijatelj bio poslat u Kijev od strane britanske vlade da poučava Ukrajince o zapadnom demokratskom sistemu.

We know the reality of this region and can explain better Western standards to Libya and vice versa," he argues."We carry the Western democratic and economic standards in our country and are willing to integrate them in Libya.".
Mi poznajemo realnost tog regiona i možemo bolje da objasnimo zapadne standarde Libiji, i obrnuto“, kaže on.„ U našoj zemlji smo primenili zapadne demokratske i ekonomske standarde i voljni smo da ih integrišemo u Libiji.“.

Everyone expects the recognition for fulfilled democratic reforms, for the best possible solutions on issues with neighbours and for the determination of our country to be part of the Western democratic world.
Svi", dodao je," očekuju priznanje za ispunjene demokratske reforme, za najbolje moguće rešenje pitanja sa susedima i za opredeljenje naše zemlje da bude deo zapadnog demokratskog sveta".

For the next 20 years or so, the opening up of the world- globalization- became the dominant thread, as countries jostled to become hot new markets and Western democratic capitalism seemed inevitable, undergirded by U.S. power and prestige.
Наредних двадесет година, отварање света- глобализација- постала је доминантна нит са државама које су се лактале да постану свежа нова тржишта, док се западни демократски капитализам чинио неизбежним, подупрт америчком моћи и престижом.

According to the minister, the Yugoslavian events took place at a time when“they believed in Washington that they had won the cold war, the Soviet Union had gone, Russia was weak, and it assured that it wanted to join the Western democratic processes.”.
Према његовим речима, догађаји су се подударали са периодом када је" Вашингтон одлучио да су победили у Хладном рату, нестао Совјетски Савез, а Русија била слаба, убеђена да жели да се придружи западним демократским процесима".

These words by a leading NATO official based on detailed reports from the field completely disprove the numerous reports that appeared in numerous respected newspapers throughout the Western democratic world, apparently based solely on the false claims of Albanian media and without any objective verification.
Ове речи угледног званичника НАТО снага које су засноване на детаљним извештајима са терена у потпуности демантују бројне извештаје који су се, нажалост, на основу неистинитих тврдњи албанских медија, без икакве објективне провере појавили у бројним угледним новинама широм западног демократског света.

Even the White House, hardly a hotbed of anti-Russian prejudice, said on 14 March:“Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit western democratic institutions and processes.”.
Čak je i Bela kuća, izjavila 14. marta:„ Rusija ne poštuje međunarodni pravni poredak, podriva suverenitet i sigurnost država širom sveta i pokušava da diskredituje zapadne demokratske institucije i procese.“.

In a panel discussion entitled"Make Democracy Great Again" the UK Secretary of State for Defence, Sir Michael Fallon, the Professor of Political Science from the Hebrew University of Jerusalem, Shlomo Avineri and the Turkish Minister for EU Affairs, Ömer Çelik discussed the western democratic model in the panel which was moderated by Jonathan Tepperman, Managing Editor of Foreign Affairs Magazine.
У панел дискусији под називом" Опет направити демократију", државни секретар за одбрану у Великој Британији, сер Мицхаел Фалон, професор политичких наука са Хебрејског универзитета у Јерусалиму, Схломо Авинери и турски министар за питања ЕУ, Омер Целик је расправљао о западњачком демократском моделу у панелу који је водио Јонатхан Теперман, главни уредник за спољне послове.

The latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order, undermines the sovereignty and security of countries worldwide, and attempts to subvert and discredit Western democratic institutions and processes,” adding.
Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila, narušava suverenitet i bezbednost zemalja širom sveta i pokušava da deluje subverzivno i diskredituje zapadne demokratske institucije i procese", rekla je ona.

The Western liberal-capitalist democratic model achieved a civilizational victory, while the“communist world,” the so-called Eastern Bloc disappeared from the historical scene, resulting in the post-Cold War reconfiguration of the political map of the world 44the bipolar world of the second half of the 20th century disappeared, and we are now living in a“monopolar world,” i.e.
Западни либерал-капиталистички демократски модел је однео цивилизацијску победу, са историјске сцене нестао је„ комунистички свет“ такозвани„ Источни блок“, услед чега је дошло до постхладноратовског прекомпоновања политичке мапе света:[ 44] нестао је„ биполарни свет“ друге половине 20.