Примери коришћења Westminster bridge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two torpedo-like objects approaching Westminster Bridge.
Dva objekta nalik torpedu se približavaju Vestminsterskom mostu.Waterloo bridge, Westminster bridge, one appeared above Big Ben.
Vaterlo most, Vestminster most, jedan se pojavio iznad Big Bena.In another incident witnesses say a vehicle struck several people on the Westminster Bridge.
Неки медији преносе речи очевидаца да је једно возило покосило неколико људи на Вестминстерском мосту који су повређени.Westminster Bridge and the nearby Westminster Underground station were closed off.
Метро страница и мост Вестминстер су затворени.A man lies injured after a shooting incident on Westminster Bridge in London, March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.As eyewitnesses told, on Westminster bridge a car ran over five people, then proceeded to the Parliament building.
Како говоре сведоци, нападач је аутомобилом оборио пет пешака на мосту Вестминстер, а онда се закуцао у ограду парламента.Injured people being assisted after the attack on Westminster Bridge in London, March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.Let's take this example from London, from March 2017,a tweet that circulated widely in the aftermath of a terrorist incident on Westminster Bridge.
Uzmimo ovaj primer iz Londona, iz marta 2017.godine. Proširio se jedan tvit nakon terorističkog incidenta na mostu Vestminster.I was driving down the embankment… just below Westminster Bridge… and there she was in the water, drowning.
Vozio sam obalom… odmah ispod Vestminsterskog mosta… i tamo je ona bila u vodi, davila se.We're in the antechamber of the subterranean River Stroud which starts at Hampstead Heath, comes up for air in Hyde Park, andflows to the Thames at Westminster Bridge.
Ми смо у предсобље у подземне реке Строуд која почиње у Хампстеад Хеатх, долази до ваздуха у Хајд Парку, итече до Темзе у Вестминстерској моста.Injured people are assisted after an incident on Westminster Bridge in London on March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.A car, zooming at high speed on Westminster Bridge, rammed into a crowd of pedestrians before the driver jumped out of the vehicle and started stabbing police officers near the parliamentary complex.
Аутомобил je, кретајући се великом брзином преко Вестминстерског моста, ударио у гомилу пешака, да би потом возач изашао и почео да ножем убада полицајце у близини парламентарног комплекса.Police work at the scene after a terrorist attack on Westminster Bridge in London on March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.Eleanor Coade developed her own talent as a modeller, exhibiting around 30 sculptures on classical themes at the Society of Artists between 1773 and 1780 as listed in their exhibitors catalogue of the time.[35] After her death, her Coade stoneware was used for refurbishments to Buckingham Palace and by noted sculptors in their monumental work,such as William Frederick Woodington's South Bank Lion(1837) on Westminster Bridge, London.
Елеанор Коуд је развила сопствени талент као моделар, излажући око 30 скулптура на класичне теме у Друштву уметника између 1773. и 1780. године, како је наведено у њиховом каталогу излагача тог времена.[ 1] После њене смрти, њени производи од Коуд камена коришћени су за адаптације Бакингамске палате и од стране познатих вајара у њиховим монументалним делима,попут Лава Јужне обале Вилијама Фредерика Вудингтона( 1837) на Вестминстерском мосту у Лондону.An injured woman is assisted after an incident on Westminster Bridge in London, Britain March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.DLD College offers superb, modern teaching accommodation and resources in one of London's safest and most accessible areas,a stone's throw from Westminster Bridge and the Houses of Parliament.
Колеџ нуди изванредну савремене наставе смештај и ресурсе у једној од Лондона најсигурнијих и највише приступачним областима,баци каменом је од Вестминстер Бридге и дома Парламента.Dorothy Wordsworth said about the view of London from Westminster Bridge, that"It was like one of Nature's own grand spectacles.".
Za pogled na London sa Vestminsterskog mosta Doroti Vordsvort je rekla da je kao veliki prirodni spektakl.The barricades aim to deter attackers using vehicles, such as the one on Westminster Bridge in London last year.
Barikade su postavljene da spreče napade s vozilima kao onaj na Vestminsterskom mostu u Londonu prošle godine.In March 2017,Khalid Masood killed four people on nearby Westminster Bridge before he stabbed to death an unarmed police officer in the grounds of parliament.
Халид Масуд је у марту 2017.године убио четири особе на оближњем Вестминстерском мосту, а потом и једног ненаоружаног припадника полиције у близини Парламента.He remained in England until 1755,producing views of London(including the new Westminster Bridge) and of his patrons' castles and houses.
Остао је у Енглеској до 1755. године,стварајући погледе на Лондон( укључујући и неколико нових Вестминстер моста, који је завршен током његовог боравка) и двораца и кућа његових покровитеља.The power said it had asked all protesters to gather in Westminster Bridge where officers could facilitate legal protest.
Policija je navela da je pozvala demonstrante da se okupe na jednom mostu, Vestminsterskom mostu, gde bi mogla da pomogne da se protest održi na organizovan način.Police officers work at the scene after an attack on Westminster Bridge in London, Britain, March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.Armed police respond outside Parliament during an incident on Westminster Bridge in London, Britain March 22, 2017.
Наоружана полиција испред Парламента током инцидента на Вестминстерском мосту, Лондон, 22. марта 2017.The force said it had asked all protesters to congregate at Westminster Bridge where officers can facilitate lawful protest.
Policija je navela da je pozvala demonstrante da se okupe na jednom mostu, Vestminsterskom mostu, gde bi mogla da pomogne da se protest održi na organizovan način.The force said it had asked all the protestors to gather at Westminster Bridge, where officials could promote legitimate protests.
Policija je navela da je pozvala demonstrante da se okupe na jednom mostu, Vestminsterskom mostu, gde bi mogla da pomogne da se protest održi na organizovan način.In March, five people died after an attacker drove a auto at pedestrians on Westminster Bridge and stabbed a policeman in the grounds of parliament.
U martu je jedan muškarac usmrtio pet osoba pošto je uleteo među pešake na Vestminsterskom mostu a zatim nožem ubo policajca u kompleksu parlamenta.He remained in England until 1755,producing views of London(including several of the new Westminster Bridge, which was completed during his stay) and of his patrons' castles and houses.
Остао је у Енглеској до 1755. године,стварајући погледе на Лондон( укључујући и неколико нових Вестминстер моста, који је завршен током његовог боравка) и двораца и кућа његових покровитеља.It is the third terror attack in the UK in three months, following the car andknife attack on Westminster Bridge in March, in which five people were killed, and the Manchester bombing on 22 May, in which 22 people were killed.
Noćašnji napad u Londonu je treći teroristički napad u Britanji u oslednja tri meseca,posle napada na Vestminsterskom mostu u martu, u kojem je pet ljudi stradao, i bombaški napad u Mančesteru, kada je 22 ljudi ubijeno.Vancouver's streetcar system began on 28 June 1890 and ran from the(first)Granville Street Bridge to Westminster Avenue(now Main Street).
Систем трамваја у Ванкуверу је пуштен у рад 28. јуна 1890. године иишао је од( првог) моста Гранвил стрит до Вестминстерске авеније( данашње Главне улице и Краљевског пута).Vancouver''s streetcar system began on 28 June 1890, and ran from the(first)Granville Street Bridge to Westminster Avenue(now Main Street and Kingsway).
Систем трамваја у Ванкуверу је пуштен у рад 28. јуна 1890. године иишао је од( првог) моста Гранвил стрит до Вестминстерске авеније( данашње Главне улице и Краљевског пута).
