Sta znaci na Srpskom WHAT ANYONE THINKS - prevod na Српском

• šta neko misli
• šta drugi misle

Примери коришћења What anyone thinks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not what anyone thinks.
Ne šta ko drugi misli.

You shouldn't care what anyone thinks.
Ne bi trebalo da se obazireš na to šta drugi misle.

Despite what anyone thinks, Susan and I are in love.
Šta god svi mislili, Suzan i ja smo zaljubljeni.

And I don't give a toss what anyone thinks of me.
I ne dam ni dve pare šta neko misli o meni.

Who cares what anyone thinks… as long as we stick together.
Koga briga šta drugi misle dokle god se držimo zajedno.

Oh, Rufus, I don't care what anyone thinks.
Oh, Rufuse, baš me briga šta bilo ko misli.

I rarely care what anyone thinks of me… except my children.
Mene baš briga šta ko misli o meni, osim mojih najbližih.

You go your own way no matter what anyone thinks.
Ti ideš svojim putem bez obzira na mišljenje drugih.

I don't care what anyone thinks of my style.
Ne zanima me šta drugi misle o mom stilu.

Don't make it so complicated. it doesn't matter what anyone thinks.
Ne komplikuj stvari. Više nije bitno šta neko misli.

I don't care what anyone thinks.
Briga me ko šta misli.

Clicks Tongue A couple of things. Maybe it's the person you love most in the world… or the guy who makes the most out of life, no matter what anyone thinks.
Možda je to osoba koju volite najviše na svijetu ili osoba koja najviše uživa u životu bez obzira što drugi misle.

So who cares what anyone thinks?
Koga briga što drugi misle.

I don't care what anyone thinks about me except my daughters.
Mene baš briga šta ko misli o meni, osim mojih najbližih.

I am way too old to care what anyone thinks.
Možda sam i previše mator da razmišljam šta ko misli/ kaže.

I don't care what anyone thinks of anybody else.
Ne zanima me šta bilo ko misli o meni.

I'm not in it for pleasure, regardless of what anyone thinks.
Nisam tu zbog zadovoljstva, bez obzira na to šta neko misli.

Who cares what anyone thinks?
Koga je briga šta ostali misle?

I've recently stopped giving a shit what anyone thinks.
I ja sam nedavno prestala da razmišljam o sranjima šta drugi misle.

I don't care what anyone thinks of me.
Nije me briga što drugi misle o meni.

Your SELF-WORTH is not dependent on what anyone thinks of you.
Njihovo samopoštovanje ne zavisi od toga šta neko misli o njima.

I don't care what anyone thinks about Berlioz.
Nije bitno šta misli neko kao što je Jeremić.

Don't waste time wondering what anyone thinks of you.
Ne dozvolite sebi da provodite vreme razmišljajući o tome šta neko misli o vama.

I don't care what anyone thinks, it's my body, my disease, my life.".
Nije me bilo briga ko šta misli.„ Moja glava, moj problem“.

I don't care what anyone thinks.
Ne zanima me šta neko misli.

I don't care what anyone thinks, I love having sex with Sam the janitor.
Baš me briga šta drugi misle, volim da se seksam s domarom Semom.

I don't care what anyone thinks.
Briga me za mišljenja drugih.

I heard when you truly don't care what anyone thinks of you, you have gotten dangerously close to something called“Freedom”.
Kada vas zaista nije briga šta drugi misle o vama, dostigli ste opasno visok nivo slobode.“.

Regardless of what anyone thinks….
Bez obzira na to šta neko mislio….

Oh, who cares what anyone thinks?
Ма кога брига шта ко мисли?