Sta znaci na Srpskom WHAT GIVES HIM - prevod na Српском

• šta mu daje
• što mu daje

Примери коришћења What gives him на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's what gives him hope.
To mu daje nadu.

Now Brady finds himself wondering what he has to live for when he can no longer do what gives him a sense of purpose: to ride and compete.
Kada se vrati kući, Brejdi počinje da se pita za šta da živi kada više ne može da se bavi onim što mu daje svrhu: da jaše i takmiči se.

What gives him meaning?
Šta mu daje značenje?

I believe my valve is what gives him his edge.
Верујем да је мој вентил је оно што му даје своју предност.

So what gives him the right?
Što njemu daje pravo?

Back home, Brady finds himself wondering what he has to live for when he can no longer do what gives him a sense of purpose: riding and competing.
Kada se vrati kući, Brejdi počinje da se pita za šta da živi kada više ne može da se bavi onim što mu daje svrhu: da jaše i takmiči se.

What gives him this confidence?
Šta mu daje samopouzdanje?

Upon returning to his rural home, Brady finds himself wondering what he has to live for when he can no longer do what gives him a sense of purpose: to ride and compete.
Kada se vrati kući, Brejdi počinje da se pita za šta da živi kada više ne može da se bavi onim što mu daje svrhu: da jaše i takmiči se.

That's what gives him value.
То је оно што му даје вредност.

If your son does not get happiness by working as a chemist, and if he receives tremendous joy by working at a health food store or in some other field, then I feel he should do what gives him joy.
Ako Vaš sin nije srećan da radi kao hemičar, a ako ga strahovito raduje da radi u prodavnici zdrave hrane ili nekoj drugoj oblasti, onda ja smatram da on treba da radi to što ga raduje.

This is what gives him meaning.
И то је оно што даје значај.

What gives him such confidence?
Šta mu daje toliko samopouzdanje?

You know what gives him strength and courage?
Da li znate šta mu daje svu tu snagu i toliku hrabrost?

What gives him the right to do so?
Šta Mu daje za pravo da to učini?

Then ask Captain Nero: What gives him the right to attack a Federation vessel?
Onda pitaj Kapetana Niroa, odakle mu pravo… da napadne brod Federacije?

What gives him that sense confidence?
Šta mu daje toliko samopouzdanje?

A person needs to understand what gives him a feeling of inner bloom and what can become the driving force of all life.
Особа треба да схвати шта му даје осећај унутрашњег цвета и шта може да постане покретачка снага целог живота.

What gives him that right to do that?
Šta Mu daje za pravo da to učini?

Who/what gives him the right to command?
Ko i šta mu daje mandat?!

What gives him the right to be here?
Šta njemu daje pravo da bude ovde?

It's what gives him all his powers.
То је оно што му даје све моћи.

What gives him the right to investigate me?
Što mu daje pravo da me istražuje?

And what gives him the right to do that?
Šta Mu daje za pravo da to učini?

What gives him the right to call me a kid?
Ко ти даје право да ме називаш пријатељем?

It is what gives him joy and energy.
То је оно што јој даје снагу и енергију.

I mean, what gives him the right to make these kind of calls?
Mislim, odakle mu pravo da donosi takve odluke?

That's what gives him motivation and that's why he is so good: I am convinced he will make it.".
To je ono što mu daje motivaciju i zbog čega je tako dobar- ubeđen sam da će uspeti u tome“.

What Gave Him Such Confidence?
Šta mu daje toliko samopouzdanje?

What gave him so much confidence?
Šta mu daje toliko samopouzdanje?

What gave him such blithe confidence?
Šta mu daje toliko samopouzdanje?