Sta znaci na Srpskom WHAT HE MUST - prevod na Српском

• ono što mora
• šta treba

Примери коришћења What he must на Енглеском и њихови преводи на Српски

A man does what he must.
Čovek radi ono što mora.

He does what he must do to keep the people he loved in life!
Radi ono što mora da bi ljudi koje voli preživjeli!

The king does what he must.
Kralj radi ono što mora.

I wonder what he must be thinking about me.
Pitam se šta mora da misli o meni. Onda se izvini.

It struck him suddenly what he must do.
Odjednom mu je postalo jasno šta mora da uradi.

Elisha tells Naaman what he must do in order to be cured of his disease.
Saznaj šta je Naman morao da uradi da bi se izlečio od gube.

First of all he has to know what he must look at.
Najpre, on mora da zna šta treba da posmatra.

I think about what he must have gone through in prison, and I understand his rage.
Razmišljala sam o tome šta mora da je prolazio u zatvoru, i razumem njegov bes.

Mankind knows what he must do.
Mudar čovjek zna šta treba uraditi.

Jesus told him to go into Damascus and it would be told him what he must do.
Isus mu je zatim rekao da ode u Damask i da će mu tamo reći šta treba da radi.

A knight does what he must on the battlefield!
Vitez radi ono što mora na bojnom polju!

When he came out, he knew what he must do.
Kada se on vratio znao je šta treba da uradi.

A man does what he must in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures.
Muškarac radi ono što mora- uprkos posledicama, uprkos rizicima i pritisku.

A man must do what he must do.
Muškarac mora da radi ono što mora.

Jesus told him to go into Damascus where he would be told what he must do.
Isus mu je zatim rekao da ode u Damask i da će mu tamo reći šta treba da radi.

Antonio now knows what he must do. Let us also repeat.
Antonio sad zna šta treba da radi, da ponovimo.

And sitting there, above his beloved city, he knew what he must do.
I dok je sedeo tamo, nad svojim ljubljenim gradom, znao je šta treba da radi.

The rich young man asks Him what He must DO to inherit the kingdom of God.
Богатог младића је занимало шта треба да уради како би задобио Царство Небеско.

Jesus told him to go to Damascus and there he would be told what he must do.
Isus mu je zatim rekao da ode u Damask i da će mu tamo reći šta treba da radi.

Naaman finally realized what he must do if he was to be healed.
Saznaj šta je Naman morao da uradi da bi se izlečio od gube.

Frankl writes:"Unlike an animal, man is no longer told by drives and instincts what he must do.
Kako je to Viktor Frankl formulisao:„ Za razliku od životinja, čoveku instinkt ne govori šta mora da radi.

A rich young man asked Jesus what he must do to inherit the Kingdom of Heaven.
Богатог младића је занимало шта треба да уради како би задобио Царство Небеско.

To this, Bohr, who sparred with Einstein on quantum theory, retorted,“Stop telling God what He must do!”.
На ово, Нилс Бор, који се највише спорио са Ајнштајном око квантне теорије, одговорио му је,„ Престани да говориш Богу шта би он требало да ради!”.

He is in charge of his own destiny, knowing what he must do and what will happen to him once he does it.
On je tu odgovoran za svoju sopstvenu sudbinu, zna šta mora da uradi i šta će mu se desiti kad to uradi.

He knew what he would do, what he must do.
Znao je šta će uraditi, šta mora uraditi.

He knows what he will do, what he must do.
Znao je šta će uraditi, šta mora uraditi.

He will need people who cannot be driven away or quelled by his rages, who will tell him what he must hear instead of what they think he wants to.”.
Trebaće mu ljudi koji ne mogu da budu oterani ili uplašeni njegovim izlivima besa, koji će mu reći ono što mora da čuje umesto onog što misle da želi.”.

In this case however he has the advantage of understanding his position, of knowing what he lacks, what he must do, and in what direction he must go.
U ovom slučaju, međutim on ima prednost da razume svoj položaj, znajući šta mu nedostaje, šta mora da uradi i u kom pravcu mora da ide.