Sta znaci na Srpskom WHAT I LOVED - prevod na Српском

• ono što volim
• оно што волим
• što sam volio

Примери коришћења What i loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

What I loved in April.
Šta volimo u oktobru.

I tried to possess what I loved.
Pokušao sam da posedujem ono što volim.

What I loved about Athens.
Šta volim u Atini.

I forgot what I loved most.
Zaboravio sam što sam volio najviše.

What I loved in October.
Šta volimo u oktobru.

This was part of what I loved about her.
Delom je i to ono što sam voleo kod nje.

What I loved the most was that it wasn't rushed.
Оно што волим је да није било напора.

I knew I had to do what I loved.
Shvatila sam da moram da radim ono što volim.

That's what I loved about it.
To je ono što volim u tome.

I told them I was going to do what I loved….
Rekao sam im da ću da radim ono što volim….

That's what I loved and appreciated.
То је оно што волим и ценим.

I wanted to earn my daily bread doing what I loved.
Borim se da steknem za hleb i da radim ono što volim.

That was what I loved about climbing!
To je ono što volim kod penjanja!

I then knew I should write what I loved to read.
Али онда сам дошла на идеју да напишем управо оно што волим да читам.

That's what I loved about Bill.
To je ono što sam voleo kod Bila.

I was focusing on getting better and getting back to doing what I loved at sea.
Ја сам са фокусом на боље и да се вратимо на прави оно што волим на мору.

So here's what I loved about this movie: Everything.
Evo šta volim u vezi ovog serijala: sve.

I didn't have Facebook or a mobile phone or whatever[growing up], but the things that I was into and the things that I hated and what I loved and my fears and everything are exactly the same.
Nisam imao Fejsbuk ili mobilni telefon ili već bilo šta takvo[ kada sam rastao], ali stvari koje su me zanimale i stvari koje sam mrzeo i ono što sam voleo i moji strahovi i sve je potpuno isto.

They asked me what I loved most about my life.
Онда сам се питао шта сам волео највише о свом телу.

What I loved about the relationship was that I felt empowered.
Оно што волим код односу је да сам осетио овлашћен.

Then I was asked what I loved most about my body.
Онда сам се питао шта сам волео највише о свом телу.

And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.

I was lucky- I found what I loved to do early in.
Imao sam sreće- pronašao sam ono što volim da radim rano.

And what I loved about that is that I felt permission.
Оно што волим код односу је да сам осетио овлашћен.

I was lucky I found what I loved to do early in life.
Imao sam sreće- pronašao sam ono što sam voleo da radim rano u životu.

What I loved about theater is that there's an ephemeral quality to it, it happens, it comes together, it exists and then it goes away.
Ono što volim kog pozorišta je njegova osobina prolaznosti. Sve se uklopi, dogodi, postoji i onda ode svojim putem.

Recently I was asked what I loved most about my profession.
Онда сам се питао шта сам волео највише о свом телу.

Telling someone what I loved about my body was something new to me.
Некоме оно што волим код мог тела је нешто ново за мене.

But I discovered what I loved which was psychotherapy.
Ali otkrio sam što sam volio što je psihoterapija.

And this was my chance to do what I loved. And to do it for fun. That's all, that's all I ever wanted.
Ovo je bila moja šansa da radim ono što volim,… i da radim to iz zabave, to je sve što sam želeo.