Примери коришћења What if i could на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What if I could fly?
Šta ako bih mogla da letim?TH: But what if I could?
UŠATI: Šta kad bi mogla?What if I could remember?
Šta ako uspem da se setim?But what if I could do both?
What if I could go with.
Шта ако бих могао да одем са.Lace, what if I could do one thing?
Lejs šta ako bih mogao da uradim jednu stvar?What if I could fix that?
Шта ако могу то да исправим?But, you say, what if I could teleport something into the room, like in Star Trek?
Ali, kažete, šta ako uspem da teleportujem nešto u tu sobu, kao u« Zvezdanim Stazama»?What if I could help her?
Šta ako mogu da joj pomognem?What if I could help her?
Šta ako bih mogao da joj pomognem?What if I could live forever?
Šta ako bih mogla da živim zauvek?What if I could lift a tank?
Šta ako bih mogla da podignem tenk?What if I could take you there?
Šta ako mogu da te odvedem tamo?What if I could do this all along?
Šta ako sam mogla ovo sve vreme?What if I could have saved Hale.
Šta ako sam mogla da spasim Halea.What if I could just… be me?
A šta ako bih ja mogao da budem… Ti?"?What if I could be invisible?
Šta ako bih mogla da budem nevidljiva?What if I could have him back?
Šta ako bih mogla da ga dobijem nazad?What if I could link all minds as one?
Šta ako bih mogao da povežem sve umove u jedan?What if I could plant you around a few spots?
Šta ako bih mogao da ti obezbedim nekoliko nastupa?What if I could keep on going in every, in both directions?
Шта ако бих могао у оба смера да идем?What if I could do things right this time?
Šta ako bih mogla da uradim stvari ispravno, ovog puta?What if I could do this without spilling blood?
Шта ако бих могао ово одрадити без проливања крви?What if I could tell you where your husband is?
Шта ако бих могао рећи ли где What if I could get you another monkey sample?
Шта ако бих могао да ти набавим узорак од другог мајмуна?What if I could hand you a bagful of money right now?
Šta ako bih mogao sada da ti dam torbu punu novca?What if I could persuade Wild Bill to let you go?
Šta ako ja mogu da ubedim Divljeg Billa da te pusti da odeš?Look… what if I could make all this make sense to you, Reese?
Gledaj. Šta ako bih mogao sve ovo da ti objasnim, Rise?What if I could just do whatever I wanted?
Šta ako mogu da uradim sve ono What if I could help you identify all the Sixes, everywhere?
Шта ако бих могао помоћи у идентификацији Све Шестице, свуда?
