Sta znaci na Srpskom WHAT IT'S WORTH - prevod na Српском

• оно што вреди
• оно што је вредно
• ono što je vrijedno
• оно што вриједи
• koliko vredi
• ono što vredi
• ono što je vredno

Примери коришћења What it's worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

For what it's worth.
Za ono što vrijedi.

But I can't afford what it's worth.
Ne umem da imenujem ono što vredi.

For what it's worth.
Za ono što je vrijedno.

Just my thinking here… take it for what it's worth.
Прихвати је за оно што је вредно.

And for what it's worth.
И за оно што вреди.

Bergeron himself uses this mantra:“That's what it's worth.”.
Сам Бергерон користи ову мантру:" То је оно што вреди.".

I know what it's worth.
Znam ja koliko vredi.

I have no doubt that it's authentic. The problem is I have no idea what it's worth.
Ne sumnjam da je prava, ali ne znam koliko vredi.

Well, for what it's worth.
Па, за оно што вреди.

For what it's worth, I think she's marrying the wrong guy.
Za ono što vredi, mislim da se udala za pogrešnog momka.

Look, for what it's worth.
Види, за оно што вреди.

For what it's worth, though, I would have spared Amelia, if I could.
Jer ono što je vrijedno, ipak, bih poštedio Ameliju, ako sam mogao.

Do you know what it's worth?
Znaš li koliko vredi?

For what it's worth, I'm sorry.
Za ono što vredi, žao mi je.

I just want what it's worth.
Želim samo koliko vredi.

For what it's worth, I eat this way all the time.
За оно што вреди, једем овако стално.

Listen, for what it's worth.
Слушај, За оно што вреди.

For what it's worth, I say go for it..
Za ono što vredi, ja kažem, idi po to.

I know exactly what it's worth.
Знам тачно оно што вреди.

For what it's worth, Alex.
Za ono što vrijedi, Alex.

Okay, well, for what it's worth.
Dobro, dobro, za ono što je vrijedno.

For what it's worth, I really liked you.
Za ono što je vrijedno, Stvarno mi se svidjela.

Fly away for what it's worth♪.
Флиаваи за оно што је вредно♪.

For what it's worth, I wish I'd hit him harder.
За шта вреди, Волео бих да га јаче ударити.

Now, look, for what it's worth.
Сада, гледај, за оно што је вредно.

For what it's worth, Colonel, it worked.
Za ono što je vrijedno, pukovnika, on je radio.

Well, we don't know what it's worth, do we?
Pa ne znamo koliko vredi, zar ne?

But for what it's worth I believe you can do it..
Ali za ono što vredi, verujem da možeš ti to.

That's what it's worth.
To je ono što je vrijedno.

But… for what it's worth, we played catch just now for, like, half an hour.
Али… за оно што вреди, Играли ухватимо сада, рецимо, пола сата.