Sta znaci na Srpskom WHAT MANNER - prevod na Српском

• који начин
• koji način

Примери коришћења What manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

In what manner?
U kojem smislu?

We have seen in what manner.
Имамо у виду у каквим.

From what manner, sir?
Kakvog ponašanja, gospodine?

My dear sister, what manners.
Draga sestro, kakvi maniri.

And what manner of weapon is it?
I kakvo je to oružje?

I tell you, sister, what manners.
Kažem ti, sestro, kakvi maniri.

In what manner, then, can.
Na koji način, onda, možemo.

It should be left to the will of God in what manner these powers will manifest.
Treba da bude ostavljeno volji Boga na koji način će se ove moći manifestovati.

In what manner may he do it?
На који начин може да направи то?

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
И они уплашише се, а они су рекли један другоме, Који начин човек је то, да чак и поштује ветар и море?

In what manner did he obtain the money?
Na koji način im dati novac?

It shows what manner of.
Показује на који се начин.

What manners, Duke of Valentinois!
Kakvi maniri, vojvodo od Valentiniosa!

Readers were asked to explain how and in what manner using parsley, after they lost 10 pounds for several days.
Čitateljicu smo zamolili da nam objasni kako i na kakav način je koristila peršun, te za par dana izgubila 5 kilograma.

In what manner did I exaggerate anything?
На који начин ја злоупотребљавам било шта?

What we are going to discuss is the question whether or not, to what extent and in what manner the Serbian Orthodox Church opposes ecumenism;
Оно о чему треба ми да говоримо јесте питање: да ли је, колико је и на који начин Српска Православна Црква против Екуменизма;

To know what manner of men we are.
Tek da se zna kakvi smo ljudi.

Another objective is also to monitor how the fake news spread among the Russian media and how quickly and in what manner the government chose to respond to it.
Поред тога, циљ је и посматрање се како лажне вести шире руским медијима и колико брзо и на који начин ће влада реаговати на њих.

In what manner can they be controlled?
На који начин се може контролисати?

Cabinet is ruling on decisions important for this society, and personally I believe it is good for the public to know how they do it, in what manner and under which conditions.
Vlada donosi odluke o važnim pitanjima za ovo društvo i lično mislim da je dobro da javnost zna kako to vlada radi, na koji način i pod kojim uslovima.

Or in what manner it would manifest itself.
Већ да ли и на који начин то показује.

We can only learn from it how in private industry, natural ability, labour and capital, are combined in order to bring into exchange valuable products, and in what manner these latter are distributed among the human race and consumed by it.
Ми од њега можемо само да сазнамо како се у приватној индустрији комбинују природна способност, рад и капитал да би се добили вредни производи, и на који начин се они касније расподељују и троше од стране људске врсте.

Or in what manner it would manifest itself.
Već da li i na koji način to pokazuje.

In view of the need for greater specificity of proposed revisions, it is necessary to add a new question after Q2 in Annex 6 of the Proposal of the Regulation, Key Considerations for the Economic Impact Analysis:"3 Whether or not the options considered affect competitive conditions, and if so, in what manner?".
Ради конкретизације предложених измена потребно је у Прилогу 6 Предлога уредбе, Кључна питања за анализу економских ефеката после питања 2 додати ново питање:" 3 Да ли разматране опције утичу на услове конкуренције и ако утичу на који начин утичу?".

Yet, I do see in what manner or capacity a significant number of us get to this point.
Још, Ја не видим на који начин или својству значајан број нас доћи до ове тачке.

How and in what manner can we not imagine today, what was not in the packaging and people took it away from the purchase other than today?
Како и на који начин данас не можемо замислити шта није било у амбалажи, а људи су је одузели од куповине осим данас?

For example, hypothetically speaking, would the information on possible mass wire tapping of citizens not be of immense public interest? In what manner do you protect the rights of citizens who are being investigated or experience wire tapping and surveillance, while at the same time protecting state's interest as well? The Commissioner has an obligation to protect all citizens, including those you mentioned, against illegal processing of their personal data.
Говорим хипотетички, примера ради не би биле информације о евентуалном масовном незаконитом прислушкивању грађана? На који начин штитите права грађана који су под истрагом или мерама прислушкивања и праћења, а да притом штитите и интерес државе? Повереник има обавезу да штити све грађане, па и те које спомињете, од незаконите обраде њихових података.

In what manner they will do this and what means they will employ to that end has not as yet been decided; this is being discussed especially in high Catholic and military circles.
Još nije odlučeno na koji način će to učiniti i kojim će se sredstvima poslužiti u tom cilju; o tome se raspravlja naročito u visokim katoličkim i vojnim krugovima.

And through whom and in what manner this opposition has manifested itself and still manifests itself today.
Кроз кога и на који начин се то противљење пројављивало или се и данас пројављује.

In what manner would it be possible to reinstate the defrocked bishops and priests, their leader the pseudo-patriarch of Kiev Denisenko, who was not only defrocked but excommunicated and anathametized?
На који начин би било могуће признавање или васпостављање законито лишених чина епископа и клирика, при чему је њихов коловођа Денисенко, лажни патријарх кијевски, не само лишен чина него, штавише, одлучен од Цркве и анатемисан?