Sta znaci na Srpskom WHAT THE FUTURE WILL - prevod na Српском

• шта ће будућност
• šta će budućnost

Примери коришћења What the future will на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's what the future will show.
To će budućnost pokazati.

I am worried and I don't know what the future will bring.”.
Važno je što sam ovde… ne znam šta će budućnost doneti.”.

Of what the future will bring.
O tome što će doneti budućnost.

Anyone interested in what the future will look like.
Oni koji znaju kako će budućnost izgledati.

To what the future will bring.
O tome što će doneti budućnost.

We none of us know what the future will bring.
Mi niko od nas ne zna šta će doneti budućnost.

But still nevertheless I have to thank the team for the opportunity and we will see what the future will bring.
Ali, ipak, moram da zahvalim ekipi na prilici i videćemo šta će budućnost doneti.

I wonder what the future will hold.
Pitam se šta će budućnost doneti.

I often get caught up in wondering what the future will bring.
Веома често се питам шта ће нам донети будућност.

Imagine what the future will hold.
Нагађати каква ће бити будућност.

So that's it from me, I'm not sure what the future will bring.”.
Važno je što sam ovde… ne znam šta će budućnost doneti.”.

Imagine what the future will be like.
Нагађати каква ће бити будућност.

There are always changes, let's see what the future will bring.
Vremena se menjaju, videćemo šta će doneti buduća….

Is this what the future will look like?
Da li će ovako izgledati naša budućnost?

We have two sons and who knows what the future will bring.
Oboje smo još mladi i ko zna šta će nam budućnost doneti.

Who knows what the future will bring? Let's concentrate on the present?
Ко зна шта ће будућност да донесе?

One of those questions is what the future will be like.
Pitanje je kakva ce ta buducnost biti.

We can't give our children a set of data to learn, a career to prepare for when we don't know what the future will bring.
Ми не можемо дати нашој деци да науче скуп података који ће им сигурно требати, или их савршено припремити за каријеру, кад не знамо ни сами шта ће будућност донети.

She fears what the future will bring.
Plaši se šta će budućnost da nam donese.

Maybe you're renting at the moment, but who knows what the future will bring?
Можда тренутно изнајмљате, али ко зна шта ће будућност донети?

I often wonder what the future will hold for me.
Веома често се питам шта ће нам донети будућност.

But still, nevertheless, I have to thank the team for the opportunity and will see what the future will bring.”.
Али, ипак, морам да захвалим екипи на прилици и видећемо шта ће будућност донети".

We can't know what the future will be.
Ne možemo znati kakva će biti budućnost.

We can't give our children a set of data to learn, a career to prepare for, when we don't know what the future will bring.
Mi ne možemo dati našoj deci da nauče skup podataka koji će im sigurno trebati, ili ih savršeno pripremiti za karijeru, kad ne znamo ni sami šta će budućnost doneti.

I wonder often what the future will hold.
Веома често се питам шта ће нам донети будућност.

Billing itself as“a neutral clearinghouse of ideas on the future,” the WFS's mission was(and still is)“to enable thinkers, political personalities, scientists, and lay-people to share an informed, serious dialogue on what the future will be like.”.
Поседујући себе као" неутралну клириншију за идеје о будућности", мисија ВФС-а била је( и даље јесте)" да се мишљењима, политичким личностима, научницима и лажним лицима омогући да дијеле информисан, озбиљан дијалог о томе шта ће будућност бити као".

I often wonder what the future will bring.
Веома често се питам шта ће нам донети будућност.

However with worsening environmental conditions and undiscovered mysteries, who knows what the future will hold for the world's southernmost continent.
Међутим, са погоршавајућим околишним условима и неоткривеним мистеријама, ко зна шта ће будућност имати за најјужнији светски континент.

But we don't know what the future will bring considering how charged this issue is.".
Али ми не знамо шта ће будућност донети узимајући у обзир како оптужен је ово питање.".

The big question is what the future will bring.
Pitanje je šta će doneti budućnost.