Примери коришћења What the other person на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one can hear what the other person is saying.
Нико уствари не чује шта друга особа говори.Listen to each other and make sure you are REALLY listening to what the other person is saying.
Then listen to what the other person has to say.
Zatim saslušajte šta druga osoba ima da kaže.Listening with your ears requires paying attention to what the other person is saying.
Slušanje zahteva od Vas da fokusirate pažnju na to šta druga osoba govori.And if it's not what the other person wants to do, well, that's their problem.
A ako to nije ono što druga osoba želi, pa, to je njihov problem.Прво покушајте да сазнате шта друга особа жели.You might listen to what the other person has to say and actually learn something.".
Можда слушају шта друга особа има да каже и заиста нешто научити.".Even if things ended on a clean slate, it can be too painful oruncomfortable to see what the other person is up to.
Čak i ako se sve dobro završilo, može biti bolno ineprijatno videti šta druga osoba radi.Finally, seek to learn what the other person is wanting.
Прво покушајте да сазнате шта друга особа жели.Nothing is more irritating than someone who doesn't even make the effort to listen to what the other person is saying.
Ништа није иритантније од некога тко се чак не труди слушати оно што друга особа говори.Often it's easier to say what the other person may want to hear instead of speaking your truth.
Često je lakše reći šta druga osoba možda želi da čuje umesto da govorimo istinu.Aggressive anger becomes pushy anddemanding with no regard to what the other person feels they need or want.
Агресивни љут постаје гадан и захтјеван,без обзира на то што друга особа осећа потребама или жељама.They want to hear what the other person has to say, and they will argue their points constructively.
Они желе да чују шта друга особа има да каже, и они ће тврдити своје поене конструктивно.When you are feeling jealous,consider why you want what the other person has, and what your motives are.
Kada osećate ljubomoru,razmislite zašto želite to što druga osoba ima i šta su vaši motivi.Instead of assuming you know what the other person thinks or feels based on a handful of phrases, really listen to them.
Umesto da pretpostavljate šta druga osoba misli ili oseća na osnovu nekoliko fraza, zaista ih slušajte.In the throes of an argument,both parties are often thinking more about their comebacks than what the other person has to say.
Они Заправо Слушајте У мукама аргумент,обе стране су често размишљају више о својим преокрета него што друга особа има да каже.When you feel jealous,consider why you want what the other person has, and what actually your motives are.
Kada osećate ljubomoru,razmislite zašto želite to što druga osoba ima i šta su vaši motivi.In the throes of an argument,both parties are often thinking more about their comebacks than what the other person has to say.
Oni Zapravo Slušajte U mukama argument,obe strane su često razmišljaju više o svojim preokreta nego što druga osoba ima da kaže.We concentrated less on what the other person was"doing wrong" and more on how we were contributing to the issue.
Концентрисана смо мање на шта друга особа је" ради погрешно" и више о томе како смо доприносе том питању.Simultaneously, your ability to clearly receive and understand what the other person is saying is essential as well.
Istovremeno, Vaša sposobnost da jasno primite i razumete šta druga osoba govori je takođe ključna.If you want to mention what the other person does or did that triggered a negative response, use a when-you.
Ako želite da spomenete šta druga osoba radi ili je uradila, a This knowledge can be especially useful when you're negotiating a transaction because it shows you what the other person is really thinking about the deal.
То знање може бити нарочито корисно када преговарате јер вам показује шта друга особа заиста мисли о послу.Do you focus your attention on what the other person is saying to the exclusion of what you want to say?
Da li se koncentrišete na ono što druga osoba govori za vreme rasprave, zanemarujući SS: Well, the thing is that as scientists, we're supposed to be skeptical,because our job to make sure that what the other person is saying actually makes sense or not.
SS: Stvar je u tome da naučnici treba dasu skeptični jer je naš posao da pokažemo da li ima smisla ono što druga osoba govori.Do you focus your attention on what the other person is saying during an argument, to the exclusion of what you want to say?
Da li se koncentrišete na ono što druga osoba govori za vreme rasprave, zanemarujući When you get intimate in a way that involves sex,it's really difficult not to feel what the other person is feeling when it comes to your emotions.
Када постанете интимни на начин који укључује секс,заиста је тешко не осећати оно што друга особа осећа када се ради о вашим емоцијама.Because, you see, you can never have what the other person has any more than the other person can have what you have.
Zato When there are problems to be faced, big or small, it takes courage to be honest about your feelings andthen hear what the other person has to say.
Kada postoje problemi sa kojima se treba suočiti- veliki ili mali- potrebna je hrabrost da budete iskreni prema svojim osećanjima itada čujete šta druga osoba ima da kaže.If you think you understand what the other person is saying.
Kada shvatite šta druga osoba govori.When there are problems that need to be faced big ones or small ones it takes courage to be honest at the same the courageous about your feelings andthen hear what the other person has to say without disturbing the other person. .
Kada postoje problemi sa kojima se treba suočiti- veliki ili mali- potrebna je hrabrost dabudete iskreni prema svojim osećanjima i tada čujete šta druga osoba ima da kaže.
