Sta znaci na Srpskom WHAT THEY HAD SEEN - prevod na Српском

• шта су видели
• šta su videli
• šta vide
• što je video
• onog šta videše

Примери коришћења What they had seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

To not believe what they had seen.
Nisu verovali šta vide!

One about what they had seen, until after the Son of Man had risen.
Govorite za viziju koju ste videli, dok Sin čovečiji ne ustane iz.

The doctors could not believe what they had seen.
Lekari nisu verovali šta vide!

They told us what they had seen happening en route.
Da nam kažu šta su videli na putu.

My son's doctors only told us what they had seen.
Доктори третирају само оно што виде.

They knew what they had seen and heard.
Постидели када су видели то што су видели и чули.

Neighbors told the officers what they had seen.
Komšije su osmah ispričale šta su videle.

They told what they had seen and heard at the Jordan, and there was kindled in many hearts the hope that God had raised up a deliverer for His people.
Oni su ispričali što su videli i čuli na Jordanu, a to je u mnogim srcima rasplamsalo nadu da je Bog podignuo izbavitelja svome narodu.

Tell others what they had seen.
Pričali bi drugima šta su videli.

There were witnesses who said they couldn't believe what they had seen.
Како сведоче нису могли да верују шта виде.

These companions told Mary what they had seen and heard at the baptism and elsewhere.
Ovi pratioci pričaju Mariji o tome što su videli i čuli prilikom krštenja i na drugim mestima.

People were terrified to talk about what they had seen.
Ljudi imaju strah da pričaju o onome što dožive.

They were all amazed at what they had seen and heard.
Били су одушевљени оним што су чули и видели.

And they were silent and told no one in those days aught of what they had seen.
I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.

How could they forget what they had seen?
Kako da zaboraviš sve što si video?

They spoke about the currents… and the depths they'd drifted their lines at… and the steady, good weather and of what they had seen.
Govorili su o strujama i dubinama koje su nanosile njihovu užad na mirnu, dobru vodu i o tome šta su videli.

They told others what they had seen.
Pričali bi drugima šta su videli.

The disciples kept this to themselves and told no one at that time what they had seen.
Ученици то задржаше за себе и никоме у то време нису причали шта су видели.

As they were coming down from the mountain, he charged them not to relate what they had seen to anyone, except when the Son of Man had risen from the dead.
Када су дошли низ планину, он их терети да никоме не шта су видели, док Син човечији је устао из мртвих.

The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.….
Ученици то задржаше за себе и никоме у то време нису причали шта су видели.

But when the time came for them to understand what they had seen, they couldn't do it.
Ali kad je došlo vreme da shvate šta su videli, oni to nisu mogli.

So in the case of the Ian Tomlinson witnesses, I got them to return to the scene of the death and physically walk me through and tell me exactly what they had seen.
U slučaju Tomlinsonovih svedoka, naveo sam ih da se vrate na mesto ubistva da me tuda fizički sprovedu i kažu mi tačno šta su videli.

As they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead.
Када су дошли низ планину, он их терети да никоме не шта су видели, док Син човечији је устао из мртвих.

Back to the presence of the wise, he told in detail what they had seen.
Kada se vratio Mudracu, podrobno mu je opisao sve što je video.

Students had time to ask questions and discuss what they had seen and heard.
Након приказане презентације ученици су могли да поставе питања и продискутују о оном што су имали прилике да виде и чују.

Back to the presence of the wise, he told in detail what they had seen.
Vrativši se kod Mudraca, u detalje mu je prepričao sve što je video.

Upon returning to class, I asked what they had seen.
Када су се вратили, питали су их шта су видели.

They might have been sedated to forget what they had seen.
Или је толики страх да су заборавили шта су видели!

They kept silent in those days and did not tell anyone anything about what they had seen.
Они су пак оћутали и тих дана нису јављали никоме ништа од онога што су видели.

When they had all gone and come back, he called them together to describe what they had seen.
Када су се сви вратили натраг, отац их је позвао заједно да му опишу шта су видели.