Sta znaci na Srpskom WHAT THEY HEARD - prevod na Српском

• šta je čuo
• оно што су слушали
• шта су чули

Примери коришћења What they heard на Енглеском и њихови преводи на Српски

Believed what they heard.
Nisu verovali šta čuju.

The last person then says out loud what they heard.
Do poslednjeg koji mora glasno da kaže šta je čuo.

Do you know what they heard me saying?'.
Знаш шта су чули да говорим?”.

Some were not satisfied with what they heard.
Neki se nisu slagali s onim što su čuli.

What they heard didn't make them happy.
Оно што су сада чули није их нимало обрадовало.

Some liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

They, just as everyone since, had to meditate upon what they heard.
И они, као и сви који су се овде затекли, препричавају оно што су чули.

Many liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

Some have the ability to perceive music with such understanding that they can then portray what they heard.
Неки имају способност да сагледа музику са таквом схватању да су они тада могу да прикажу оно што су чули.

They believed what they heard.
Nisu verovali šta čuju.

They liked what they heard and invited Dickinson down to the studio to make"Dracula", the first song he would ever record, with a band called"Shots", formed by two brothers, Phil and Doug Siviter.
Свидело им се је то што су чули и позвали су Дикинсона у студио да сниме Dracula, прву песму коју ће Дикинсон снимити уопште са бендом званим Шотс( Shots), кога су формирала два брата Фил и Даг Сивитер.

Others liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

And so when someone tells me what they heard or saw, I believe them, and I believe their friend who also saw, but not in the same way, and I can put these accounts together and I will not have a seamless wonder but a sandwich laced with mustard of my own.”.
Tako da kad mi neko priča šta je čuo ili video, verujem mu, i verujem i njegovom prijatelju koji je takođe video, ali ne na isti način, i mogu da te iskaze povežem i neću dobiti maštanje bez konca i konopca već sendvič premazan sopstvenim senfom.

And many liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

However some were not as pleased with what they heard.
Neki se nisu slagali s onim što su čuli.

Do you know what they heard me saying?[…]'Down with Big Brother!'.
Знаш шта су чули да говорим?‚ Доле Велики Брат!'.

Many people liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

I think they didn't like what they heard," said one of the sources who was briefed on the meetings.
Мислим да им се није свидело шта су чули“, наводи један од извора, коме је преношено шта се дешавало на овим састанцима.

They did not believe what they heard.
Nisu verovali šta čuju.

The first was the realization that what they heard on the news is not always actually accurate.
Прва је била спознаја да оно што су чули на вестима није увек тачно.

The boys were too pleased with what they heard.
Официри су били задовољни оним што су чули.

They all liked what they heard.
Некима се допало оно што су слушали.

The staff was pleased with what they heard.
Официри су били задовољни оним што су чули.

Many were swayed by what they heard.
Mnogi su ostali zatečeni onim što su čuli.

And they didn't like what they heard!
Уопште им се није допало то што су чули!

Their kids listen and repeat what they heard.
Bebe počinju da osluškuju i da ponavljaju ono što čuju.

In the beginning, children pay attention to what they heard last.
Na početku, deca obraćaju više pažnje na ono što čuju poslednje.

People understand what they hear but believe what they see!
Ljudi razumeju ono što čuju, ali veruju u ono što vide!

Children start by learning to repeat what they hear.
Bebe počinju da osluškuju i da ponavljaju ono što čuju.

Auditory types learn best what they hear.
Auditivni tipovi najbolje pamte ono što čuju.