Sta znaci na Srpskom WHAT THEY WANT TO HEAR - prevod na Српском

• ono što žele da čuju
• оно што желе да чују
• ono što hoće da čuje

Примери коришћења What they want to hear на Енглеском и њихови преводи на Српски

What they want to hear.
Ono što žele da čuju.

Don't say what they want to hear.
Не говори оно што желе да чују.

Therefore, you could also keep saying what they want to hear.”.
Према томе, могли бисте и даље говорити оно што желе да чују.".

Telling people what they want to hear isn't his.
Govoriti ljudima ono što oni žele da čuju nije ljubav.

They will tell, whoever hired them, exactly what they want to hear.
Pa prosto je- govore im tačno ono što žele da čuju.

People hear what they want to hear and disregard the rest.
Ono što hoće da čuje, a ignoriše ostalo.

When you're in lust, you say what they want to hear.
Ako JESI pametan, govori ono što žele da čuju.

You might be great at telling a person what they want to hear and at making people like you, but you don't do those things without being anything less than yourself.
Можда сте сјајни у томе да кажете особи оно што желе да чују и да учине људе као што сте ви, али не чините те ствари а да нисте ништа мање од себе.

He's just telling Rick's group what they want to hear.
Само говори Риковој групи оно што желе да чују.

Telling people what they want to hear is not scholarship.
Govoriti ljudima ono što oni žele da čuju nije ljubav.

Women in friendships often tell each other what they want to hear.
Жене у пријатељствима често говоре једне другима оно што желе да чују.

You may tell people what they want to hear rather than the truth.
Možete reći ljudima ono što žele da čuju ali ne i istinu.

Women in friendships often tell each other what they want to hear.
Žene u prijateljstvima često govore jedne drugima ono što žele da čuju.

I tell these jackasses what they want to hear, and they worship me for it.
Говорим кретенима оно што желе да чују, и они ме обожавају због тога.

My problem is, you're just telling these kids what they want to hear.
Problem je što govoriš ovoj deci samo ono što žele da čuju.

I sometimes tell people what they want to hear to get what I want from them.
Nekad kažem ljudima ono što žele da čuju da bih od njih dobio/ la ono što želim..

Don't waste your time with explanations. people only hear what they want to hear.
Немојте губити време са објашњењима: људи само чују оно што желе да чују.

They only hear what they want to hear.”.
Čuju samo ono što žele da čuju.

Don't waste your time with explanations, People only hear what they want to hear.
Ne gubite vreme objašnjavajući nešto, ljudi čuju samo ono što žele da čuju.

Being nice and telling people what they want to hear is not my version of love.
Govoriti ljudima ono što oni žele da čuju nije ljubav.

But I think it's vital that we as politicians remember that one of the reasons why the public feels alienated now from us all as a breed, is because too often they feel we are muffling and veiling our language, not speaking as we find- covering everything up in bureaucratic platitudes, when what they want to hear is what we really think.”.
Али мислим да је од виталног значаја да ми као политичари запамтимо да је један од разлога зашто се јавност сада осећа отуђеном од свих нас као пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили и покривали наш језик, не говорећи као ми нађемо, покривајући све у бирократским флоскулама, када оно што желе да чују је оно што ми заиста мислимо.

So he tells them what they want to hear.
Pa prosto je- govore im tačno ono što žele da čuju.

But I think it's vital for us as politicians to remember that one of the reasons that the public feels alienated now from us all as a breed, is because too often they feel that we are muffling and veiling our language, not speaking as we find- covering everything up in bureaucratic platitudes, when what they want to hear is what we genuinely think.".
Али мислим да је од виталног значаја да ми као политичари запамтимо да је један од разлога зашто се јавност сада осећа отуђеном од свих нас као пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили и покривали наш језик, не говорећи као ми нађемо, покривајући све у бирократским флоскулама, када оно што желе да чују је оно што ми заиста мислимо.

People only listen to what they want to hear.
Људи слушају само оно што желе да чују.

But I think it's vital that we as politicians remember that one of the reasons why the public feels alienated now from us all as a breed, is because too often they feel we are muffling and veiling our language, if I might put it that way, not speaking as we find, covering everything up in bureaucratic platitudes, when what they want to hear is what we genuinely think.”.
Али мислим да је од виталног значаја да ми као политичари запамтимо да је један од разлога зашто се јавност сада осећа отуђеном од свих нас као пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили и покривали наш језик, не говорећи као ми нађемо, покривајући све у бирократским флоскулама, када оно што желе да чују је оно што ми заиста мислимо.

Because people only hear what they want to hear.
Jer ljudi čuju ono što žele da čuju.

But he went on to mount an almost Trumpian defence of his approach:"I think it's vital for us as politicians to remember that one of the reasons that the public feels alienated now from us all as a breed, is because too often they feel that we are muffling and veiling our language, not speaking as we find- covering everything up in bureaucratic platitudes, when what they want to hear is what we genuinely think.".
Али мислим да је од виталног значаја да ми као политичари запамтимо да је један од разлога зашто се јавност сада осећа отуђеном од свих нас као пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили и покривали наш језик, не говорећи као ми нађемо, покривајући све у бирократским флоскулама, када оно што желе да чују је оно што ми заиста мислимо.

They will tell them only what they want to hear.
Pa prosto je- govore im tačno ono što žele da čuju.

People sometimes hear only what they want to hear.
Ljudi obično čuju samo ono što žele da čuju.

Populism is telling people what they want to hear.
Suština politike populizma je da se građanima priča ono što oni žele da čuju.