Sta znaci na Srpskom WHAT THIS HAS TO DO - prevod na Српском

• kakve to veze ima
• какве то везе има

Примери коришћења What this has to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

What this has to do with me?
Kakve to veze ima sa mnom?

I'm not sure what this has to do with--?
Kakve to veze ima sa…?

What this has to do with Islam?
Kakve veze to ima sa islamom?

I'm not sure what this has to do with me.
Nisam siguran kakve to veze ima samnom.

What this has to do with the discussion?
Kakve to veze ima sa diskusijom?

I don't know what this has to do with Lana.
Ne znam kakve to veze ima sa Lanom--.

What this has to do with the freedom of speech?
Какве то везе има са слободом изражавања?

I don't see what this has to do with…”.
Ne vidim baš dobro kakve to veze ima sa…".

I still don't understand what this has to do with me.
Još uvek ne razumem kakve to veze ima sa mnom.

Can I ask what this has to do with Lucy Oliver's disappearance?
Kakve to ima veze sa nestankom Lucy Oliver?

I still do not understand what this has to do with me?”.
Ali još uvek ne kontam kakve to veze ima samnom?!".

I don't see what this has to do with that Yank you brought here.
Ne vidim kakve to ima veze sa Jenkijem koga si dovukla ovde.

You asked in a previous comment what this has to do with anything.
Postavio sam u jednom komentaru pitanje kakve veze to ima sa Novim svetom.

I don't see what this has to do with Becca.
Не видим какве то има везе са беком.

I don't really see what this has to do with me.
Stvarno ne vidim kakve to ima veze sa nama.

Not sure what this has to do with what I wrote.
Mada nisam siguran kakve to ima veze s onim što sam ja napisao.

But I'm still not sure what this has to do with me.
Ali još uvijek nisam siguran kakve to ima veze sa mnom.

I don't see what this has to do with my missing neighbor.
Ne vidim kakve to ima veze s mojom nestalom susedom.

I fail to see what this has to do with it.
Ne vidim kakve to ima veze sa ovim.

I fail to see what this has to do with the money you owe me, Thomas.
Ne vidim kakve to veze ima sa parama koje mi duguješ, Thomase.

I still don't understand what this has to do with the shooting.
I dalje ne razumem kakve to veze ima sa pucnjavom.

I don't see what this has to do with Lucas.
Ne vidim kakve to veze ima sa Lukasom.

I still don't understand what this has to do with Margaret Kwan.
I dalje ne razumem kakve to veze ima sa Margaret Kvan.

I don't know what this has to do with me now.
Ne znam kakve to veze ima sa ovim sada.

I don't see what this has to do with the job.
Ne vidim kakve to veze ima sa mojim poslom.

One might ask, what this has to do with baseball.
A pitaće te se kakve to veze ima sa košarkom.

I don't understand what this has to do with an empty notebook?
Ne shvatam kakve to veze ima s praznom sveskom?

You may wonder what this has to do with the martial arts?
Pitaćete kakve to veze ima sa jednom borilačkom veštinom?

I fail to see what this has to do with Socinus and Tarn.
Ne vidim kakve to ima veze sa Socinusom i Tarnom.

Sir, I just don't see what this has to do with dry matches.
Gos, žao mi je, ali ne vidim Kakve to veze ima sa suvim šibicama.