Примери коришћења What we're seeing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's more here than what we're seeing.
What we're seeing must be related.
Ono što vidimo mora da je povezano.There was a lot more blood than what we're seeing.
What we're seeing is an autoimmune response.
Ono što vidimo je autoimuni odgovor.I can't even begin to explain what we're seeing here, sir.
That's what we're seeing in this fingered speech.
To je ono što vidimo u ovom govoru prstima.It appears to be a very primitive strain of what we're seeing here.
What we're seeing must be… it must be related.
Ono što vidimo… mora da je povezano.Bottom line… we need to believe what we're seeing, and the kiss is falling flat.
Bit je da moramo vjerovati što vidimo, a poljubac je skroz neuvjerljiv.And what we're seeing in Baltimore is far from a statistical glitch.
Ovo što vidimo daleko je od koreografske borbe.But I believe what we're looking for and what we're seeing here is form without spirit.
Ali verujem da ono Cause what we're seeing here is groundbreaking.
Jer ono što vidimo ovde je nesvakidašnje.When it comes to receiving a much needed transplant, everyone in society is supposed to be equal across the board, andyet that's not what we're seeing here.
Када је у питању добијање прекопотребне трансплантације, свако у друштву треба да буде једнак у свим сферама, паипак то није оно што видимо овде.What we're seeing in many of them is the rise of the youth bulge.
Ono što viđamo kod mnogih je nagli porast mlade populacije.At this moment we can be aware of the conditions of the mind, feelings in the body, what we're seeing, hearing, tasting, touching, smelling and thinking, and also of the emptiness of the mind.
U ovom trenutku možemo biti svesni stanja našeg uma, osećaja u telu, onoga što vidimo, čujemo, okusimo, dodirnemo, pomirišemo ili pomislimo i isto tako možemo biti svesni praznine uma.What we're seeing here may be the result of some kind of military experiment.
Ovo što vidimo je možda rezultat nekakvog vojnog eksperimenta.Does that really explain what we're seeing with the intellectual property battles nowadays?
Da li to zaista objašnjava ono što vidimo u današnjim borbama oko intelektualnog vlasništva?And what we're seeing happening in science today is very much like that.
A ono što vidimo da se danas dogada u znanosti jako je slicno tome.Znamo da je ovo unsub je impotentan, ali ono što vidimo ovdje nije uobičajeno psihološki blok ga čuvanje od dobivanja uzbuđena.What we're seeing in this time-lapse video really shows the rapid decay of the stone in response to this deterioration by salts.
Ono što vidimo na ovom snimku zapravo pokazuje brzo propadanje kamena usled dejstva soli.This is what we're seeing, or what we're not seeing, I should say.
Ovo je sve što vidimo, ili da kažem, ne What we're seeing here with Hamas is another instance of Islamist extremism, violent extremism that has no resolvable grievance," Netanyahu said.
Ono što vidimo ovde s Hamasom je još jedan primer islamskog ektremizma, nasilnog ekstremizma”, rekao je Netanijahu.Can you express what we're seeing here, the fact that this total mass balances out with this total mass.
Можете ли да изразите то што видимо овде, чињеницу да је ова укупна маса у равнотежи са овом укупном масом.What we're seeing in this chamber this morning and indeed across the whole of Europe is an irreconcilable cultural difference between Greece and Germany.
Ово што видимо јутрос овде у овој дворани, и у читавој Европи су непомирљиве културне разлике између Грчке и Немачке.Možemo da snimimo ono što vidimo, ali ne možemo da se vratimo i izaberemo da pogledamo nešto drugo.And so what we're seeing in the ancient accounts is basically an interaction between the Anunnaki on the one hand and our ancestors on the other hand.
И оно што видимо у старим рачунима је у основи интеракција између Ануннаки, с једне стране, и сами прецима, с друге стране.What we're seeing in China is an increase in the level of persecution against house churches- or family churches as they call them- as well as registered churches.”.
Оно што видимо у Кини је повећање нивоа прогона над кућним црквама- или породичним црквама како их зову- као и регистрованим црквама".What we're seeing in this chamber this morning and indeed across the whole of Europe is irreconcilable cultural differences between Greece and Germany, a split between the north and south of Europe.
Ово што видимо јутрос овде у овој дворани, и у читавој Европи су непомирљиве културне разлике између Грчке и Немачке.What we're seeing and hearing everyday is that Europe needs to step up and Germany needs to have a strong voice there along with France and other member states(of the European Union)," said Merkel during a brief statement to reporters.
Оно што видимо и чујемо сваки дан је да Европа мора да делује и да Немачка у њој мора да има јак глас, као и Француска и друге државе-чланице“, рекла је Меркелова, преноси Ројтерс.But in fact, what we're seeing more and more is that if you are willing to cut, get rid of those extraneous redundant options, well there's an increase in sales, there's a lowering of costs, there is an improvement of the choosing experience.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
