Sta znaci na Srpskom WHAT WE CONSIDER - prevod na Српском

• onoga što smatramo
• оно што ми верујемо
• оно што сматрамо
• ono što smatramo
• onome što smatramo

Примери коришћења What we consider на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we consider to be linear time.
Ono što smatramo linijskom pojavom.

Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.
Orvil i Vilbur Rajt, oni nisu imali ništa od toga što smatramo receptom za uspeh.

CA: The size of what we consider"us" and what we consider"other" or"them" can change.
KA: Veličina onoga što smatramo„ nama“ i onoga što smatramo„ drugima“ ili„ njima“ može se promeniti.

You've got to tell them that what we're fighting for here… is the freedom from what we consider to be the rule of a foreign power.
Morate im reći da se mi ovamo borimo za slobodu od onoga što smatramo da je vladavina strane moći.

Or at least what we consider to be convention.
Ili bar po onome što smatramo prijateljstvom.

Where you have life, you have the ability for that life to develop into what we consider civilization or intelligent beings.
Тамо где имате живот, имате могућност да се тај живот развије у оно што сматрамо цивилизацијом или интелигентним бићима.

The following list is what we consider to be the key factors for a great Denmark Online Casino.
Следећа листа је оно што сматрамо кључним факторима за сјајно Данска Онлине Цасино.

She also observed behaviors such as hugs, kisses, pats on the back, and even tickling, what we consider"human" actions.
Посматрала је понашања као што су загрљај, пољупци, тапкање по леђима, па чак и голицање, оно што сматрамо људским активностима.

According to the laws of physics, what we consider cold is, in reality, the absence of heat.
U skladu sa fizičkim zakonima, ono što smatramo hladnoćom, u realnosti je odsutnost toplote.

The WHO's explicit designation of depression as a cause of disability is not insignificant given our narrow perception of what we consider a disability.
SZO eksplicitno označavanje depresije kao uzrok invaliditeta nije beznačajno s obzirom naša uska percepcija onoga što smatramo invaliditet.

What we expect is that the governments do what we consider to be their job," Trichet said.
Mi očekujemo da vlade učine ono što smatramo da je njihov zadatak i što je u skladu sa njihovom odgovornošću“, rekao je Triše.

And then, I will stop here, at what we consider to be ten objects… in base two, you would say you have one eight, and you would need one two… so zero fours, one two, and zero ones.
A sada, staću ovde, kod onoga što smatramo da je deset stvari… u osnovi dva, rekli biste da imate jednu osmicu, i trebala bi vam jedna dvojka… dakle nula četvorki, jedna dvojka i nula jedinica.

My job is to help people like Stewart to overcome the psychological hurdles that impair their desire to lead what we consider to be normal, everyday lives.
Posao mi je da pomažem ljudima poput Stjuarta da prebrode psihološke prepreke koje im umanjuju želje koje vode onome što smatramo normalnim, svakodnevnim životom.

What we can or cannot do, what we consider possible or impossible, is rarely a function of our true ability.
Ono što( ne) možemo uraditi i ono što smatramo( ne) mogućim, retko da je funkcija naših istinskih kapaciteta.

To achieve this philosophy we identify and recruit outstanding instructors from around the world who then get to work teaching what we consider to be one of the best curriculums there is.
У циљу обезбеђивања да идентификујемо и регрутују изузетне инструктори из целог света који су тада на посао наставе оно што сматрамо да је један од најбољих наставних програма постоји.

For us, it's only about deciding what we consider are the important aspects of hearing healthcare that we really want to prioritize and get done as quickly as possible.
Za nas se radi samo o odlučivanju o onome što smatramo važnim aspektima zdravstvene nege sluha koje zaista želimo da postavimo kao prioritet i primenimo što je brže moguće.

There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.
Ne postoji nijedna operacija koju sam izveo na obolelom od sarkoma koja se vodila nekim kliničkim ispitivanjem na nasumičnom uzorku, što smatramo najboljom vrstom dokaza na populaciji u medicini.

What we consider to be the most popular dating top are the ones that receive free comments and high star ratings from users- as well as ones that are free to use and, most importantly, successful.
Оно што ми верујемо најпопуларнијих сајтова за упознавање су они, који су добили позитивне критике и високе оцене од корисника, као и они који су једноставни за коришћење и, што је најважније, успешан.

(Laughter) Just like the color blue for Ancient Greeks, minorities are not a part of what we consider normal, because normal is simply a construction of what we've been exposed to, and how visible it is around us.
( Smeh) Baš kao plava boja kod antičkih Grka, manjine nisu deo onoga što smatramo normalnim jer je normalnost prosto konstrukcija onoga čemu smo izloženi i koliko nam je to vidljivo.

What we consider to be the most popular dating sites are the ones that receive positive comments and high star ratings from users- as well as ones that best dating site in uae easy to use and, most importantly, successful.
Оно што ми верујемо најпопуларнијих сајтова за упознавање су они, који су добили позитивне критике и високе оцене од корисника, као и они који су једноставни за коришћење и, што је најважније, успешан.

There may be some technical basis on which they can say that we are not actively collaborating or they don't have what we consider in our own definition to be direct access to our servers but what I do know is that I've talked to more than one person.
Postoji možda neka tehnička osnove na kojoj mogu reći da mi nismo aktivno sarađuje ili da oni nemaju ono što smatramo u našoj definiciji direktan pristup našim serverima ali ono što znam je da sam razgovarao sa više od jednom osobom.

What we consider to be the most well-liked relationship websites are the ones that obtain positive comments and high star rankings from users- in addition to ones which are straightforward to make use of and, most importantly, profitable.
Оно што ми верујемо најпопуларнијих сајтова за упознавање су они, који су добили позитивне критике и високе оцене од корисника, као и они који су једноставни за коришћење и, што је најважније, успешан.