Sta znaci na Srpskom WHAT WE STARTED - prevod na Српском

• ono što smo započeli
• ono što smo počeli
• ono sto smo poceli

Примери коришћења What we started на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's finish what we started.
Idemo završiti ono što smo započeli.

I think what we started to collaborate together a lot more.
Mislim da ono što smo počeli da mnogo više da sarađujemo.

Let us finish what we started.
Dopustite nam da zavrsimo ono sto smo poceli.

So what we started to do is, within the production process, is knit the conducting yarns in.”.
Pa ono što smo počeli da radimo je, u toku prduktivnog procesa, uštrikavanje provodljivih pletiva.“.

Because I want what we started here.
Jer, ja želim ono što smo započeli.

And so what we started with was really a new way of thinking about building an institution, through a project called Make History, which we launched in 2009.
Ono što smo počeli je bilo istinski novi način razmišljanja o građenju institucije kroz projekat pod imenom" Stvorite Istoriju", koji smo započeli 2009. godine.

If anything should happen… Finish what we started.
Završiti ono što smo započeli.

I think I'd like us to finish what we started together, But I think you gotta do what you gotta do,?
Mislim, želeo bih da završimo ono što smo zajedno započeli, ali mislim da treba da uradiš ono što si naumio?

Are you ready to finish what we started?”.
Zašto ne želiš da završiš ono što smo počeli?".

The EC report should be read as a guide for further actions, that is, indicating what else must be done to ensure that we successfully finish what we started.".
Izveštaj EK trebalo bi da se čita kao vodič za dalje korake, odnosno on nagoveštava šta još mora da se uradi da bi se osiguralo da uspešno završimo ono što smo počeli.".

I see us finishing what we started.
Vidim nas kako završavamo ono što smo poceli.

We have to finish what we started in 2008.
Obećavam vam da ćemo završiti ono što smo počeli 2008.

So we would like to continue what we started.
Mi bi da nastavimo ono što smo započeli.

And we will finish what we started in 2008.
Obećavam vam da ćemo završiti ono što smo počeli 2008.

And I'm going to need you to help us finish what we started in 2008.
Obećavam vam da ćemo završiti ono što smo počeli 2008.

I wanted to keep what we started.
Mi bi da nastavimo ono što smo započeli.

And I'm asking you to join me in finishing what we started in 2008.
Obećavam vam da ćemo završiti ono što smo počeli 2008.

We shall continue what we started.
Mi bi da nastavimo ono što smo započeli.

It'd be a shame if we didn't finish what we started.
Bilo bi sramota da ne završimo ono što smo započeli.

We're going to finish what we started in 2008.
Obećavam vam da ćemo završiti ono što smo počeli 2008.

We never had the chance to finish what we started.
A više nikad nećemo imati priliku da raspravimo ono što smo započeli.

We hope that re-counting will confirm a pro-European council in Chisinau, and that we will continue what we started four years ago: projects to make Chisinau a modern and citizen-friendly capital," Chirtoaca told SETimes.
Nadamo se da će ponovno prebrojavanje potvrditi izbor proevropske gradske skupštine u Kišinjevu, kao i to da ćemo nastaviti ono što smo započeli pre četiri godine: projekte da od Kišinjeva napravimo moderan glavni grad, na usluzi svojim građanima,“ rekao je Čirtoaka za SETimes.

I will come back down and we will finish what we started, okay?
Vraticu se. pa cemo završiti ono što smo poceli, u redu?

I want to continue what we started.
Mi bi da nastavimo ono što smo započeli.

We are ambitious, and we will finish what we started.
Mi smo ozbiljni ljudi i želimo da završimo ono što smo započeli.

Are you ready to finish what we started, Dr. Burns?
Da li ste spremni da završimo ono što smo započeli, Dr. Burns?

Near the end our sculpture is nearly finished, and we can smooth and polish what we started years before.
Pri kraju, naša skulptura je skoro dovršena i možemo glačati i doterivati ono što smo započeli pre mnogo godina.

Do you want to finish what we started?”.
Zašto ne želiš da završiš ono što smo počeli?".

We've come to finish what we started.
Došli smo završiti ono što smo započeli.

We've come to finish what we started.
Došli smo da završimo ono što smo započeli.