Sta znaci na Srpskom WHAT YOU KNEW - prevod na Српском

• šta znate
• šta znaš

Примери коришћења What you knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to know what you knew.
Samo da zna, šta ti znaš.

Why didn't you come forward when she was murdered and tell people what you knew?
Zašto nisi, kada je bila ubijena, rekao šta znaš?

I asked you to tell me what you knew about Parsa.
Pitao sam te da mi kažeš sve što znaš o Parsi.

I know I behaved terribly, but I had to be sure what you knew.
Znam da sam bio grozan, ali morao sam da budem siguran šta znaš.

I-I don't know what you knew about him before you hired him.
Ne znam što ste znali o njemu otprije.

Why didn't you tell me what you knew?
Zašto mi nisi rekao što znaš?

If you'd told us what you knew, you could've walked out of there.
Da si nam rekao šta znaš, mogao si da odeš odatle.

He said he couldn't tell me what you knew.
Rekao je da ne može da mi kaže šta znate.

Mr. Whal, if you told me what you knew, wouldn't we be moving faster?
Gospodine Val, ako mi kažete šta znate, zar sve ne bi brže išlo?

It would be easier if I knew what you knew.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znaš.

What matters is what you knew when you made the stop.
Ono što je bitno je šta ste znali kada ste ga zaustavili.

So you went to Swift and told him what you knew?
Pa ste otišli Sviftu i rekli šta znate?

It doesn't matter what you knew or didn't know..
Nije važno šta ste znali ili niste znali..

I hired your guardian's comrade to find out what you knew.
Unajmio sam drugara tvog zaštitnika da sazna šta znate.

When I asked you to tell me what you knew A year ago, I was trying to protect you, maggie.
Kada sam Vas pitao prije godinu dana da mi kažete što znate, pokušao sam Vas zaštititi, Maggie.

You could have called the feds, told them what you knew.
Mogla si da pozoveš federalce i kažeš im šta znaš.

You have until I get to the door to tell me exactly what you knew and when you knew it, otherwise, this arrest becomes so much more than a ploy to pressure your dad.
Imate dok dođem do vrata da mi kažete što ste znali i kada. Inače, ovo uhićenje postaje puno više od glume za vašeg oca.

How many times has fear paralyzed you from doing what you knew was right?
Koliko puta vam se dogodilo da ste primorani da se osećate loše zbog nečega što znate da ste uradili dobro?

I am sure we only confirmed what you knew already.
Mislim da sam Vam samo potvrdio ono što ste već znali.

You're here because I still need you to tell me how you knew what you knew.
Vi ste ovdje jer mi još uvijek niste rekli kako znate ono što ste znali.

We didn't know then what you know now!
Niste znali tada šta znate sada!

If you disclose what you know, others will disclose what they know..
Jedni govore šta znaju, drugi znaju šta govore.

Tell me what you know about this mine.
Reci mi šta znaš o ovom rudniku.

Tell me what you know about this issue.
Причај шта знаш о овом случају.

Tell me what you know of The Penguin's plan.
Reci mi šta znaš Pingvinovim planovima.

Shows what you know.
Pokaži šta znaš.

Tell Caiaphas what you know about this false prophet.
Reci Caiaphasu šta znaš o ovom lažnom proroku.

Digital currencies are different from what you know and use every day.
Bitkoin je drugaciji od svega što poznajete i koristite svaki dan.

Sergiu Tell me what you know of this quote?
Сергиу Реци ми шта знаш о овом цитату?

Tell me what you know of this business.”.
Sada ćete mi reći, šta znate o ovoj stvari.”.