Sta znaci na Srpskom WHAT YOU THINK ABOUT ME - prevod na Српском

• šta misliš o meni
• šta mislite o meni

Примери коришћења What you think about me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know what you think about me.
Znam što misliš o meni.

I absolutely do not care… of what you think about me.
Apsolutno mi je svejedno šta mislite o meni.

I know what you think about me.
Znam i šta misliš o meni.

In the words of Coco Chanel,"I don't care what you think about me.
Najlepši citati Koko Šanel: Nije me briga šta mislite o meni.

It says what you think about me.
To govori šta misliš o meni.

I want to know what you think about things… and what you think about me.
Želim da znam šta ti misliš o nekim stvarima… i šta misliš o meni.

I wonder what you think about me.
Hvala ti kaj misliš na mene.

The solution is'why should I care about what you think about me?'.
Pitanje bi trebalo da bude“ Zašto gubim vreme brinući se o tome šta oni misle o meni?”.

Tell me what you think about me.
Kaži mi šta misliš o meni.

I appreciate you insulting it, but I don't really care what you think about me, to be honest.
Drago mi je što si je uvredio, ali baš me briga šta misliš o meni, da budem iskren.

Tell me what you think about me?
Pa hajde kaži mi šta misliš o meni?

I don't care twopence what you think about me.".
Ne dajem pet para na to šta ti misliš o meni.".

I know what you think about me.- No, you don't.
Ti znaš šta ja mislim o tome.- Ah. dok on.

I am not living by what you think about me.
Ne živim za to šta ko misli o meni.

I don't care what you think about me but if you turn these people down their lives are on your conscience.
Ne zanima me šta misliš o meni ali ako otkucaš ove ljude njihovi životi idu na tvoju dušu.

Tell me honestly what you think about me.
Iskreno mi recite šta mislite o meni.

And despite what you think about me… I would die for my daughter.
И упркос томе што мислиш о мени, умро бих за своју ћерку.

Raul, I know what you think about me.
Raule, znam šta misliš o meni.

I care what you think about me.
Stalo mi je do toga šta ti misliš o meni.

I don't care what you think about me.
Не занима ме шта ти мислиш о мени.

Tell me what you think about me…♪.
Reci mi šta misliš o meni.

I don't care what you think about me.
Briga me šta misliš o meni.

Regardless of what you think about me, Bernie's a decent guy.
Bez obzira šta misliš o meni, Berni je pristojan momak.

Well, I care what you think about me.
I meni je stalo do tvog o meni.

I don't care what you think about me but your sister really needs you right now.
Nije me briga šta misliš o meni, ali sestri si potrebna.

I do not care what you think about me.
Nije me briga šta misliš o meni.

I don't give a frak what you think about me or the Cylons or anything else.
Briga me šta misliš o meni, Sajloncima ili nekim drugim stvarima.

I don't care what you think about me either.
Не занима ме шта мислиш о мени такође.

So that's what you think about me?
Дакле, то је оно што ти мислиш о мени?

I don't care what you think about me.
Baš me briga šta vi mislite o meni!