Sta znaci na Srpskom WHAT YOU WILL EAT - prevod na Српском

• шта ћете јести
• šta ćete jesti
• šta jedete

Примери коришћења What you will eat на Енглеском и њихови преводи на Српски

To not worry about what you will eat.
Da ne brinu što će jesti.

Plan what you will eat in advance.
Planirajte šta jedete unapred.

That way you will know exactly what you will eat.
Tako ćete tačno znati šta jedete.

Decide what you will eat before you get to the restaurant.
Birajte šta jedete pre nego izađete u javnost.

You don't have to think what you will eat.
Ne morate da razmišljate šta ćete jesti.

Figure out what you will eat for breakfast the night before.
Odlučite noć ranije šta ćete jesti za doručak sledećeg jutra.

Not only will you think about what you will eat.
Ne razmišljajte non-stop samo o tome šta ćete jesti.

Do not seek what you will eat and what you will drink…”.
Не брините шта ћете јести и шта ћете пити”….

Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat.
Zato vam kažem: Ne budite zabrinuti za život svoj: što ćete jesti.

You will not know what you will eat tomorrow.
Ne znaju šta će jesti sutra.

Therefore, I tell you, do not worry about your life, what you will eat or.
Zato vam kažem ne brinite se za život svoj. šta ćete jesti ili šta ćete piti.

Are you worried about what you will eat while on vacation?
Da li planirate sta ćete pojesti dok ste na poslu?

When you plan your meals in advance you know when and what you will eat.
Umesto toga, kada spakuješ obrok, znaćeš šta jedeš( ukoliko znaš šta kupuješ).

Don't worry about what you will eat or what you will drink!”.
Не брините шта ћете јести и шта ћете пити”….

Then he said to his disciples,“For this reason I tell you, stop worrying about your life- what you will eat, or about your body- what you will wear.
Онда рече ученицима:» Зато вам кажем: не брините се за свој живот- шта ћете јести; ни за своје тело- шта ћете обући.

Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
И ви не иштите шта ћете јести или шта ћете пити, и не брините се;

You don't have to write down what you will eat every single day.
Više ne morate da razmišljate šta ćete jesti svakog dana.

Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;

And so, do not choose to inquire as to what you will eat, or what you will drink.
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti.

And do not seek what you will eat or what you will drink; nor have a doubtful mind.
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;

You will not also have to worry about what you will eat or drink.
Ni vi ne ištite šta ćete jesti i šta ćete piti.

Do not worry about your life, what you will eat or what you will drink, or about your body, what you will wear'(Mt 6:25).
Ne brinite se za svoj život, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.“( MATEJ 6: 25).

If you are a vegan and you are worried about what you will eat, then do not worry.
Ako se pitate šta vam preostaje i čime ćete da se hranite, ne brinite.

Plan your meals- not only what you will eat, but how much you will eat as well.
U mislima prođite vašu novu dijetu- ne samo šta ćete jesti, već i koliko-.

You will need a lot of patience with this man, if you are with him in a relationship, because he simply cannot at times make a quick decision, such as the movie you will see, what you will eat, or choose the place of your meeting.
Biće vam neophodno ogromno strpljenje sa muškarcem Vagom jer on jednostavno ponekada ne može da donese brzo odluku kao što je naprimer koji ćete film pogledati, šta ćete jesti, ili odabrati mesto vašeg susreta.

Do not worry about your life, what you will eat or what you will drink…'.
Не брините шта ћете јести и шта ћете пити”….

Do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on.”-Matthew 6:25.
Ne brinite se za svoj život, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.“ MATEJ 6.

He said to his disciples,"Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući.

So stop concerning yourselves about what you will eat or what you will drink, and stop being distressed.
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;

He said to his disciples,"Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
Онда рече ученицима:» Зато вам кажем: не брините се за свој живот- шта ћете јести; ни за своје тело- шта ћете обући.