Sta znaci na Srpskom WHAT YOUR HEART - prevod na Српском

• šta ti srce
• šta to vaša duša
• kako ti srdce

Примери коришћења What your heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

What your heart says.
Šta ti srce kaže.

Important is what your heart says!
Важно је шта ти срце каже!

Do what your heart says and don't do something to please the others.
Radite ono što vaše srce želi, a nemojte raditi nešto samo da udovoljite drugima.

I'm just asking what your heart wants.
Samo tražim šta ti srce želi.

Do what your heart says.
Uradi kako ti srdce kaže.

Now is celebrated what your heart desires.
Сада се прославља оно што ваше срце жели.

Do what your heart tells you.
Uradi što ti srce kaže.

Go out and find what your heart desires!
Stižeeeee, naći ćeš šta ti srce želi!

Casseroles, puddings, meat in the oven, a variety of stews- eat what your heart desires.
Цассеролес, пудинга, месо у рерни, разна јела- једите оно што ваше срце жели.

Doing what your heart wants.
Radiš šta ti srce traži.

What really does matter is what your heart says.
Важно је шта ти срце каже.

Eat what your heart wants.
Uzmi ono što ti srce želi.

Because you don't know what your heart wants.
Zato što ne znaš šta tvoje srce želi.

What your heart says and your conscience dictates about me, pour out without hesitation.
Ono što vaše srce kaže, što vaša s( a) vest kaže o meni, izlijte bez ustručavanja.

Listen to what your heart want.
Oslušnite šta to vaša duša želi.

I think that you should only listen to what your heart says.
Najbolje bi bilo da poslušate ono što vaše srce kaže.

But do what your heart says.
Uradi kako ti srdce kaže.

Listen to everyone, but do what your heart says.
Poštuj svačije mišljenje, ali radi ono što ti srce kaže.

You will be surprised at the responses of people to your ideas when you first go within to the center of your being, become quiet and simply INTEND to create what your heart desires.
Bićete iznenadjeni reakcijama ljudi na vaše ideje kada najpre budete išli u centar vašeg bića, postanete mirni i prosto NAMERAVATE da stvorite ono što vaše srce želi.

Tell me what your heart says.
Reci mi što ti srce govori.

You won't take any unnecessary tensions and avoid over-thinking in your relationship because you are totally clear about what you want in your life and what your heart desires.
Nemojte se opterećivati nekim nepotrebnim napetostima i izbegavajte previše razmišljanja u vašoj vezi jer ste potpuno jasni o tome šta želite u vašem životu i šta vaše srce želi.

Listen to what your heart wants.
Oslušnite šta to vaša duša želi.

I think that your head hasn't accepted what your heart already knows.
Mislim da vaša glava nije prihvatila ono što vaše srce vec zna.

HE hears what your heart whispers.
On čuje ono što vaše srce peva.

I want you to feel your soul light up when you're doing what your heart knows you are meant to do.
Želim da osetiš kako ti duša svetli kada radiš ono što tvoje srce zna da treba da radiš.

Write down what your heart truly desires.
Zapišite sve što vaša duša istinski želi.

Let us give you what your heart desires!
Dozvoli nam da ti damo ono što tvoje srce želi!

He hears what your heart sings.".
On čuje ono što vaše srce peva.

Try to go to the quiet and peaceful place and think about what your heart desires, what it endured, and how brave and powerful it is.
Ove nedelje idite na tiho i mirno mesto i razmislite šta vaše srce želi, šta je podnelo i koliko je hrabro i moćno.

Now tell me what your heart says, Edward.
Reci mi šta tvoje srce kaže, Edward.