Sta znaci na Srpskom WHERE IT OPERATES - prevod na Српском

• gde radi
• kojima posluje
• гдје управља

Примери коришћења Where it operates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on the leader position in the markets where it operates.
Zadržati lidersku poziciju na tržištima na kojima posluje i da će.

Committed to economic and social progress in the areas where it operates, as well as those involved in any activity inherent to the same company.
И социјалном напретку у областима у којима послује, као и оних који су укључени у било коју активност својственим у истој компанији.

It represents UniCredit's strong commitment to all of the communities where it operates.".
Na ovaj način pokazujemo snažnu posvećenost UniCredita svim zajednicama u kojima posluje.".

Huawei said it"complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based".
Хуавеј» је саопштио да« поштује све законе и правила у земљама где ради и да захтева од сваког запосленог да поштује законе и правила земље где живи».

This year, Eurobank is celebrating its 15th anniversary in Serbia- 15 years of commitment to the community where it operates.
Ove godine Eurobanka proslavlja 15 godina poslovanja u Srbiji i 15 godina posvećenosti zajednici u kojoj posluje.

Telenor Group will continue to enable financial services in the countries where it operates and take an active role in global digital development.
Telenor grupa nastaviće sa širenjem finansijskih usluga u zemljama u kojima posluje, kako bi imala aktivnu ulogu u svetskom digitalnom razvoju.

Huawei has already confirmed the investigation and reiterated that the company doesn't violate any laws in the countries where it operates.
Huawei je saopštio da je pokrenuo istragu i ponovio da kompanija ne krši zakone u zemljama u kojima posluje.

It said:“Huawei complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.
Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".

Links 1xbet alternative home online betting activities are subject to the rules and regulations applicable in each country where it operates.
Линкови 1кбет алтернативне активности клађење кући на мрежи подлежу правилима и прописима који важе у свакој земљи у којој послује.

Huawei released a statement that it“complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and[it requires] every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.
Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".

Over the past year, BAT has sold nearly 700 billion cigarettes and contributed with more than 32 billion UK pounds to the budgets of the countries where it operates.
U toku prošle godine, BAT je prodao skoro 700 milijardi cigareta i uplatio preko 32 milijarde funti u budžete zemalja u kojima posluje.

Huawei, in a statement has said that it“complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.”.
Huavej" je saopštio da" poštuje sve zakone i pravila u zemljama gde radi i da zahteva od svakog zaposlenog da poštuje zakone i pravila zemlje gde živi".

The stories of these gang members' experiences with religion give us clues about how to reduce the influence of the MS13 in the United States and other countries where it operates.
NJihove priče o iskustvu sa religijom pokazuju jednu mogućnost za smanjenje uticaja MS-13 u SAD-u i drugim zemljama u kojima ona posluje.

Huawei complies with all applicable laws and regulations in the countries where it operates, and we require every employee to abide by the laws and regulations in the countries where they are based.".
Huawei poštuje sve važeće zakone i propise u zemljama u kojima posluje, i traži od svakog zaposlenog da se pridržava zakona i propisa u zemljama u kojima ova kompanije posluje..

Since its establishment in Serbia in 2003, Eurobank has been striving to be perceived as a systemic bank, which makes planned investments in the community where it operates.
Od svog osnivanja u Srbiji 2003. godine, Eurobanka teži da bude prepoznata kao sistemska banka koja planski ulaže u zajednicu u kojoj posluje.

Swissport said the HCH acquisition will enable it to invest further in its air cargo operation and service capabilities at Heathrow airport, where it operates two warehouses with a total surface area of approximately 165,000 sq ft(15,300m²).
Аквизиција ХЦХ-а омогућава компанији Свисспорт да даље инвестира у своје операције зрачног терета и услуге на аеродрому Хеатхров, гдје управља два складишта укупне површине од око 165. 000 квадратних метара( око 15. 300 квадратних метара).

Since its foundation in 2005, Transnafta is doing business with financial profit and participates actively in enhancing of economical and cultural development of the local communities where it operates.
Од оснивања 2005. године, Транснафта послује са финансијском добити и активно учествује у унапређивању економског и културног развоја локалних заједница у којима послује.

The HCH acquisition enables Swissport to invest further in its air cargo operation and service capabilities at Heathrow airport, where it operates two warehouses with a total surface of some 165,000 sq. ft. approx.
Аквизиција ХЦХ-а омогућава компанији Свисспорт да даље инвестира у своје операције зрачног терета и услуге на аеродрому Хеатхров, гдје управља два складишта укупне површине од око 165. 000 квадратних метара око 15.

Since its foundation in 2005, Transnafta is doing business with financial profit and participates actively in enhancing of economical and cultural development of the local communities where it operates.
Od osnivanja 2005. godine, Transnafta posluje sa finansijskom dobiti i aktivno učestvuje u unapređivanju ekonomskog i kulturnog razvoja lokalnih zajednica u kojima posluje.

Since its establishment in Serbia, Eurobank EFG has constantly combines a strategy of dynamic and successful growth with its contribution to communities where it operates, through numerous campaigns and event, as well as through support to social and educational institutions.
Od svog osnivanja u Srbiji, Eurobank EFG neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednicama u kojima posluje, kroz brojne akcije i događaje, ali i podržavajući potrebe društveno-socijalnih i vaspitnih institucija.

Thanks to this service, Banca Intesa clients can quickly and totally free of charge find the adequate ATM device by searching the base of more than 9.000 ATMs of the ISP Group present in 12 countries where it operates.
Zahvaljujući ovoj usluzi klijenti Banca Intesa imaju mogućnost da brzo i potpuno besplatno pronađu odgovarajući ATM uređaj( bankomat) pretraživanjem baze od 9. 000 bankomata ISP Grupe prisutnih u 12 zemalja u kojima ona posluje.

Since its establishment, Eurobank EFG has constantly combined a strategy of dynamic and successful growth with its contribution to the communities where it operates, through numerous campaigns and events, as well as support provided to social welfare, educational and humanitarian organisations.
Od svog osnivanja, Eurobank EFG neprekidno kombinuje strategiju dinamičnog i uspešnog rasta sa doprinosom zajednicama u kojima posluje, kroz brojne akcije i događaje, ali i podržavajući potrebe društveno-socijalnih, vaspitnih i humanitarnih institucija.

The Bank will actively implement part of the project related to environmental protection, development and decoration of green areas in central town zones across Serbia, titled"Eurobank EFG PARKS", in all the towns where it operates in the upcoming period.
Deo ovog projekta koji se odnosi na ekologiju, podizanje i ureenje zelenih povraina u centralnim gradskim zonama airom Srbije, tzv. Eurobank EFG PARKOVI, banka e sprovoditi u gradovima u kojima posluje i u nastupajuem periodu.

Wishing to contribute to the improvement of the general reading culture, Eurobank has joined this festival of written word:"As the company which constantly contributes to the community where it operates, Eurobank gladly supports the Night of Books, organised by our long-standing partner, publishing company Laguna.
U želji da doprinese unapređenju opšte čitalačke kulture, Eurobank se pridružila ovom svojevrsnom festivalu pisane reči:" Eurobank, kao kompanija koja kontinuirano doprinosi zajednici u kojoj posluje, sa zadovoljstvom podržava Noć knjige, koju organizuje naš dugogodišnji partner, izdavačka kuća Laguna.

It is important to check that the selected country is Brazil to have access to promotions that we will discuss later, and have access to a personalized experience to Brazil, as mentioned, this platform is dedicated locally to each country where it operates.
Важно је да проверите да ли је изабрана земља је Бразил да има приступ промоција које ћемо касније дискутовати, и имају приступ персонализованим искуством у Бразилу, као што је поменуто, Ова платформа је посвећена локално свакој земљи у којој послује.

We know what to give Spain 1xbet, but certainly will offer products and services similar to those offered in other countries in the region, where it operates and where it has become a recognized brand.
Знамо шта треба да дају Шпанија 1кбет, али сигурно ће понудити производе и услуге сличне онима које у другим земљама у региону, где ради и где је постао препознатљив бренд.

Eurobank is a general sponsor of"Book Night"10 December 2018. CULTURE AND EDUCATION AS PILLARS OF SOCIAL RESPONSIBILITYEurobank is, for the fourteenth consecutive time, general sponsor of the"Book Night" event, organized by Laguna publishing house in cities throughout Serbia and the region. This year, Eurobank has been marking its 15th anniversary in Serbia, as well as 15 years of dedicated work with the community where it operates.
Eurobank četrnaesti put generalni sponzor" Noći knjige" 10 Decembar 2018. Kultura i obrazovanje kao stubovi društvene odgovornostiEurobank je i četrnaesti put za redom generalni sponzor kulturne manifestacije" Noć knjige", koju organizuje izdavačka kuća Laguna u gradovima širom Srbije i regiona. Eurobank ove godine nizom različitih aktivnosti proslavlja 15 godina veoma uspešnog poslovanja u Srbiji i 15 godina posvećenosti zajednici u kojoj posluje.

We have proven with this award that Eurobank is not only one of the largest investors in Serbia today and a large, systemic bank, but also that it gladly shares its business successes with the community where it operates, underlined Filippos Karamanolis, President of the Executive Board in Eurobank EFG.
Ovom nagradom, dokazali smo da Eurobanka danas nije samo jedna od najvećih investitora u Srbiji i velika, sistemska banka, već i da svoje poslovne uspehe rado deli sa zajednicom u kojoj posluje, naglasio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.

Eurobank will continue to invest efforts to remain the bank of first choice for its clients, both retail and corporate ones, operating with a strong sense of responsibility towards its employees, clients, stakeholders, and the social community where it operates," said Mrs Slavica Pavlović upon the occasion of her appointment to the helm of the Executive Board.
Eurobank će i dalje težiti da ostane banka prvog izbora za naše klijente, fizička i pravna lica, poslujući sa osećajem odgovornosti prema zaposlenima, klijentima, stejkolderima i društvenoj zajednici u kojoj posluje", rekla je gđa Slavica Pavlović povodom imenovanja na čelo Izvršnog odbora. Pre nego što se 2006. godine pridružila Eurobank a.