Примери коришћења Where someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where someone decides.
Kada neko odluci.There was not a family where someone didn't die.
Нагласио је да није било породице где неко није погинуо.You mean, where someone appears to be dead and then wakes up.
Dirty little holes and bars, where someone plays the piano.
Prljave male rupe i kafane, gde neko svira klavir.In a room where someone asks the philosopher Judith Butler what makes language hurtful….
Nedavno se nađeš u prostoriji gde neko pita filozofkinju Džudit Batler zbog čega je jezik uvredljiv.Mo ash whether by old address to find out where someone lives now?
Možeš li po staroj adresi da saznaš gde neko živi sada?The Bureau, where someone's trying to frame me?
Birou, gde neko pokušava da mi smesti?It's a welcome change from those theme parties where someone gets murdered.
Lepa promena u odnosu na one dosadne tema-žurke gde neko biva ubijen.There are also cases where someone might not be a witting agent, right?
Takođe ima slučajeva kada neko možda nije agent svojom voljom, zar ne?For that reason,the biggest implication for this finding is in office settings, where someone may sit next to a printer.
Из тог разлога,највећа импликација за овај налаз је у канцеларијским поставкама, где неко може седети поред штампача.WL: It's a place where someone might discover an interest in STEM studies.
ВЛ: То је место где неко може открити интересовање за СТЕМ студије.There are some situations,such as in the case of a self-employed minister, where someone might make after-tax contributions to a 403(b) plan.
Постоје неке ситуације, као штоје случај са самозапосленим министром, где неко може да уплати доприносе након пореза на план 403( б).It's hard not to look where someone's firing… and gunshots are disorienting, especially at close range.
Teško je ne gledati kada neko puca, a pucnjevi dezorijentiraju, posebno izbliza.From changing shoes at the gym to wearing flip-flops on holiday,there are many circumstances where someone with a fungal nail infection may feel self-conscious.
Од промене ципеле у теретани до ношења флип-флопса на одмору,постоји много околности када неко са гљивичном ноктију може осјећати самосвесно.The best way to find where someone's going… is to find out where they've been.
Najbolji način da otkriješ gde neko ide je da otkriješ (Laughs) I don't cry because I'm sad myself, I cry more andmore anytime anyone does something sweet, where someone says or does something nice to another person.
( Smeh) Ne plačem jer sam i sama tužna, plačem sve više iviše kad god When you're in a position where someone can have sex with you, you're totally vulnerable.
Када сте у позицији где неко може имати секс са вама, потпуно си угрожен.All utensils and clothes that belonged to the deceased is burned andthe time should not live in a house where someone died, but it is so clearly not always so easy to move.
Све покућство иодеће које су припадале умрлих је изгорела и идеално не треба да живи у кући где неко умро, али то, наравно, није увек лако да се креће.Not long ago you are in a room where someone asks the philosopher Judith Butler what makes language hurtful.
Nedavno se nađeš u prostoriji gde neko pita filozofkinju Džudit Batler zbog čega je jezik uvredljiv.To prevent the spread and repeateddisease trachoma, given the data on the ways of trachoma,you must carefully monitor the observance of rules of personal hygiene in families where someone has trachoma.
Да би се спречило ширење и понављатрахом болест, с обзиром на податке о начину трахом,морате пажљиво пратити поштовање правила личне хигијене There isn't a single village where someone hasn't been killed or disappeared.
Нема села где неко није убијен или је нестао.“.If you're wondering where someone flees to after accepting a life-changing bribe when they already live in Costa Rica, the answer is Switzerland.
Ако се питате где неко бежи након прихватања доживотног мита када је већ зивео у Костарики одговор је Швајцарска.It is estimated that a non-smoker who spends two hours in a room where someone is smoking will inhale four cigarettes worth of smoke.
Procenjeno je da nepušač, koji provede 2 časa u prostoriji gde neko puši, udahnuće onoliko dima kao kada Is this the one where someone knows something that nobody else knows, and that someone isn't sure if they should tell someone or not?
Da li je to ona gde neko zna nešto što niko drugi ne znai daje tajneko nije siguran da li da kaže nekomeiline?I think it's the kind of thing where someone says,"This is just too good.".
Mislim da je to nešto kao kada neko kaže" Ovo je tako dobro.".There have also been cases where someone didn't take some minor things seriously in his cultivation, and they turned into major problems.”.
Takođe je bilo slučajeva gde neko nije ozbiljno uzeo When talking about UFO signs, people speak of alien abductions, andwhen you read about a case where someone claims to be abducted, you end up learning about alien implants.
Када говоримо о знаковима НЛО отмице људи разговарају икада читате о случају где неко тврди да је отет, можете завршити са студија из иностранства имплантата.I'm always interested in situations where someone makes a small mistake, or makes a poor choice or decision, with unforeseen and catastrophic results- the kind of horrible things that could happen to anybody, with the addition of a bit of bad luck.
Uvek su me interesovale situacije gde neko napravi malu grešku, ili napravi loš izbor sa nepredviđenim katastrofalnim rezultatima- ona vrsta strašnih stvari koje bi se mogle desiti bilo kome, uz dodatak baksuzluka.It keeps some logs just for cases where someone uses the Internet to make illegal.
Имајте мало евиденцију само за случајеве у којима неко користи Интернет да би незаконито.Greg, look, I've been in a relationship where someone Couldn't tell me the truth. And I'm not gonna do it again.
Greg, vidi, bila sam u vezi gde neko nije mogao da mi kaže istinu.
