Sta znaci na Srpskom WHERE THE CHILD - prevod na Српском

• где дете
• у којој дете
• у којем дијете
• гдје дијете
• када дете

Примери коришћења Where the child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where the children sleep”.
Gde deca spavaju.

Are there neighbors, friends, family where the children can go? Then use it.
Има ли комшија, пријатеља, породице где деца могу ићи? Онда га користите.

Where the children never suffer.
Где деца се никад не кају.

The size of the room where the child spends most of the time;
Често емитовање собе у којој дете троши већину свог времена;

Where the children of tomorrow dream away.
Gde deca sutrašnjice sanjaju.

Children's room is a separate little world where the child spends most of his time.
Дјечја соба је одвојена мали свет где дете проводи већину свог времена.

Give something where the child can chew carefree like a teething ring.
Дајте нечему где дете може жвакати безбрижно као прстен за зубе.

Well, if the desktop is far away from the bed where the child is sleeping.
Па, ако је радна површина удаљена од кревета у којем дијете спава.

In the room where the child is, bright light should not be.
У просторији у којој дете спава, не би требало да буде јаког светла.

The school even has its own chalet in Switzerland, where the children attend trips.
Škola poseduje čak i odmaralište u Austriji gde deca odlaze na skijanje.

I go to places where the children have neither food nor clean water… and I give them magic.
Išao sam na mesta gde deca nemaju hrane niti vode za piće.

It is recommended to store the package containing the medicine in a corner where the children will not reach it.
Препоручује се да паковање које садржи лек буде чувано у углу где деца неће добити.

And in a situation where the child has respiratory diseases, not necessarily immediately"sculpt" his antibiotic.
И у ситуацији када дете има респираторне болести, не мора одмах" изваја" свој антибиотик.

For decades there has been a movement called"active school", where the child performs and produces, away from his desk.
Decenijama je trajao pokret pod nazivom" aktivna škola", u kojoj dete radi i proizvodi daleko od školske klupe.

And in a situation where the child has respiratory diseases, not necessarily immediately"sculpt" his antibiotic.
А у ситуацији када дете има акутну респираторну болест, није неопходно да га одмах" скулптира" антибиотиком.

Choose a free angle in the room where you will not be disturbed by the TV and where the children practically do not look.
Izaberite slobodan ugao prostorije u kojoj nećete ometati TV i gde deca praktično ne izgledaju.

It will be a relationship where the child does not have to prove anything to win the favor of his father.
То ће бити однос у којем дијете не мора ништа доказивати да би придобило наклоност свога оца.

The optimum air temperature is 18-20° C, provided that this is a children's room(i.e. a place where the child not only sleeps but also lives);
Optimalna temperatura vazduha je 18-20 stepeni ako govorimo o spavaćoj sobi( tj. mestu gde dete ne samo da spava već i živi);

The bedroom where the child sleeps can not admit pets, and bed linen should be washed at least 1 time per week.
Спаваћа соба где дете спава не може признати кућне љубимце, а постељина треба да се пере најмање 1 пута недељно.

In most cases with a slow and long delivery where the child is brought to the world with great difficulty.
У већини случајева са спорим и дугачким испоруком где дете донесе у свет са великим потешкоћама.

To prevent a stuffy nose with dried nasal mucus, it is important to have the right degree of humidity in the room where the child is.
Da bi se izbegao zapušen nos sa suvim sekretom, važno je da se obezbedi pravi stepen vlažnosti u sobi u kojoj dete boravi.

As has been said, the school is an environment where the child carries out part of his education and develops different skills.
Као што је речено, школа је окружење у којем дијете проводи дио свог образовања и развија се другачије способности.

Dr. Komarovsky pays a lot of attention to the requirements for the microclimate of the room where the child spends most of the time.
Доктор Комаровски посвећује велику пажњу захтевима за микроклимом просторије у којој дете проводи већину времена.

Make sure that in the room where the child lives, there are no things that can cause allergies in the baby.
Побрините се да у просторији у којој дијете живи не постоје ствари које могу изазвати алергије код бебе.

The optimum air temperature is 18-20 °C, if we talk about the child's room(i.e. the place where the child doesn't only sleep, but lives as well);
Optimalna temperatura vazduha je 18-20 stepeni ako govorimo o spavaćoj sobi( tj. mestu gde dete ne samo da spava već i živi);

While in the kindergarten or on the playground, where the child leaves the zone of total control, there is an exchange of infections between the contacting children..
Док је у вртићу или на игралишту, где дете напушта зону потпуне контроле, постоји размена инфекција између деце која ступају у контакт.

Intellectual development has several directions, including the general level of intelligence(determines the class or school where the child can study), as well as the cognitive component.
Интелектуални развој има неколико праваца, укључујући општи ниво интелигенције( одређује разред или школу у којој дијете може да учи), као и когнитивну компоненту.

Kawasaki disease where the child has fever and irritability, particularly if there is a rash, erythema/desquamation of the extremities, conjunctivitis or cervical lymphadenopathy.
Кавасаки болест у којој дете има температуру и раздражљивост, нарочито ако постоји осип, еритем/ дескуаматион екстремитета, коњунктивитис или цервикална лимфаденопатија.

We are fortunate enough to have a garden where there is some space where the children(together with us) may sow some vegetables. This works really well.
Имамо довољно среће да имамо башту у којој постоји простор где деца( заједно са нама) могу посејати нешто поврћа. Ово добро функционише.

Parents need to create a safe space at home, where the child can be himself, not be afraid of censure and ridicule, which will contribute to the timely communication of problems at school.
Родитељи требају створити сигуран простор код куће, гдје дијете може бити сам, не бојати се цензуре и исмијавања, што ће допринијети правовременом комуницирању проблема у школи.