Sta znaci na Srpskom WHERE YOU WERE GOING - prevod na Српском

• gde ideš
• gde idete
• kuda ideš
• kuda idete
• gde si išao

Примери коришћења Where you were going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who knew where you were going?
Ko je znao gde ideš?

And you wouldn't have told your mother where you were going.
I ne bi rekao majci kuda ideš.

Pat: I knew where you were going.
PETJO: Znam gde si išao.

I just stopped, or you're texting and not watching where you were going?
Upravo sam prestao, ili vi pišete a ne gledate kuda idete?

Didn't know where you were going.
Nisi znala kuda ideš.

So you spent an hour in a car without knowing where you were going?
Provela si ceo sat u kolima a da nisi znala gde ideš?

Did he know where you were going?
Da li je znao gde ideš?

If you wanted to leave me behind, you shouldn't have told me where you were going.
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.

You knew where you were going.
Znala si gde ideš.

And I know you'd only take a taxi if you didn't want anyone to know where you were going.
A taksijem se jedino vozite kad ne želite niko sazna kuda idete.

I had no idea where you were going.
Nisam imao ideju gde ideš.

And, uh, he's just concerned, now that you left school and you didn't tell anybody where you were going.
I, samo se brinuo, što si napustio školu a nisi nikom rekao gde ideš.

I had no idea where you were going.
Нисам имао појма где идеш.

If you were walking surrounded by buildings… up to your waist or your shoulder… wouldn't you look around to see where you were going?
Ако сте ходали окружени зградама… до струка или рамена… Не би ли погледали около како бисте видели где идете?

I wasn't sure where you were going.
Nisam bila sigurna gde ideš.

Did he ask where you were going? Did you say you were with me?
Da li je pitao gde ideš i da li si rekao da si sa mnom?

You told everybody where you were going.
Svima si rekla gde ideš.

If you'd watch where you were going you wouldn't fall down.
Ako biste gledali kuda idete ne biste pali.

(Iori) Why didn't you tell me where you were going?
Zašto mi nisi rekla gde ideš?

Did you tell me where you were going?” she says while shrugging defensively.
Rekao si da znaš kuda ideš?"- Reče ona uz blago pijano njihanje.

I just needed to know where you were going.
Samo sam htela da znam gde ideš.

I had no idea where you were going with that.
Nisam imala pojma kuda ideš sa time.

At least you would know where you were going.
Bar ćeš znati kuda ideš.

Kitty, the whole neighborhood knew who you were and where you were going from the time you were 8 years old because you went door-to-door introducing yourself.
Kiti, ceo komšiluk je znao kuda ideš od tvoje osme godine, jer si išla od vrata do vrata i predstavljala se.

Why didn't you tell me where you were going?
Zašto mi nisi rekao gde ideš?

You didn't tell me where you were going on holiday.
Niste mi rekli gde idete na odmor.

How did you think they knew where you were going?
Šta misliš, kako su znali gde ideš?

I didn't ask you where you were going.
Нисам те питао где идеш.

I convinced them I had no idea where you were going, so.
Ubedio sam ih da nemam pojma gde ideš, tako da.

I didn't ask you where you were going.
Nisam te pitao kuda ideš.