Sta znaci na Srpskom WHICH ABSORBS - prevod na Српском

• који апсорбује
• која апсорбује
• која упија

Примери коришћења Which absorbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The earth becomes like a sponge, which absorbs water and holds it in itself.
Земља постаје попут спужве која упија воду и држи је у себи.

After washing the mixture, the bath is wiped with microfiber material, which absorbs dirt.
После прања смеше, купатило се обрише микрофибер материјалом који апсорбује прљавштину.

In rice grains there is a lot of potassium which absorbs all salt from an organism, thereby clearing it.
Код пиринчаних зрна постоји пуно калијума, који апсорбује сву сол из тела, чиме га прочишћава.

This can be done quite simply by adding a little ordinary baking soda into the water medium, which absorbs the acid.
Ово се може урадити једноставним додавањем обичне соде бикарбоне у водени медијум, који апсорбује киселину.

This berry is an excellent natural absorbent, which absorbs all the surrounding volatile substances and odors.
Ово бобица је одличан природни апсорпцију, који апсорбује све околне испарљиве супстанце и мирисе.

Trimming the diameter of the tree by cutting away the bark will strip the tree of its cambium layer, which absorbs water.
Скраћивањем пречника дрвета уклањањем коре, скидаће се дрво његовог слоја камбија, који апсорбује воду.

Cancer is supposedly cured by properly prepared mistletoe which absorbs etheric forces and strengthens the astral body.
Рак се наводно лечи правилно припремљеном имелом која апсорбује етеричне силе и ојачава астрално тело.

A shaft is a rotating machine element, usually circular in cross section, which is used to transmit power from one part to another, or from a machine which produces power to a machine which absorbs power.
Вратило је ротирајући машински елемент, обично кружног облика у попречном пресеку, који се користи за пренос снаге са једног дела на други, или од машине која производи снагу до машине која апсорбује снагу.

The alcohol, normally a high-proof spirit, acts as solvent, which absorbs the flavouring, bittering components.
Тхе алкохол, уобичајено дух високе чврстоће, делује као растварач, који апсорбује ароматичне, горких компоненти.

The choroid is made up of melanin, which absorbs any extraneous light that may interfere with the image the eye is sending to the brain.
Хороид је састављен од меланина, који апсорбује свако спољно светло које може ометати слику коју ока шаље у мозак.

The second design works with an activated carbon filter, which absorbs flavorings and fat.
Други дизајн ради са филтром са активним угљем, који апсорбује ароме и масти.

If, instead of the solar panel, we had a device which absorbs some of the energy which Quantum Mechanics observes and gives out, say, electrical power, would that be so different?
Ако би, уместо соларних панела, имали уређај који апсорбује део енергије која не може да се види, а из уређаја се рецимо, добија електрична енергија, да ли би то било толико другачије да не поверујемо да то може да буде?

Our liquid wallpaper cotton forms a relatively soft roughly textured surface, which absorbs the sound excellent.
Наш тапета памук течност формира релативно меке грубо текстуре површине, који апсорбује звук одличан.

Every ten to fifteen days use a clay mask, which absorbs toxic substances and also provides minerals for the skin.
Сваких десет или петнаест дана, направи маску од глине, који апсорбује токсичне супстанце, и обезбеђује минерале за кожу.

A third way that environmental changes can be harmful to our eyes relates to depletion of the protective ozone layer in the Earth's atmosphere, which absorbs most of the damaging(UV) rays emitted by the sun.
Трећи начин да промене животне средине могу бити штетне за наше очи односе се на смањење заштитног озонског слоја у атмосфери Земље, која апсорбује већину штетних( УВ) зрака које емитује сунце.

When a bullet hits the brittle glass layer first, the glass breaks inward toward the plastic, which absorbs some of the bullet's energy and spreads it over a larger area so the polycarbonate material is able to stop the bullet from exiting.
Када метак прво удари у слој ломљеног стакла, стакло се ломи према унутрашњој пластици, која апсорбује неку енергију метка и шири се на већу површину, тако да материјал од поликарбоната може спречити излазак метка.

Product Description Full automatic liquid soap detergent shampoo filling machine Multi head piston type full automatic filling machine is a new generation of automatic filling machine, which is a new generation of production experience, which absorbs the advanced technology of the world.
Опис производа Пун пуњач аутоматског течног детерџента за аутоматско пуњење сапуна са аутоматским пуњењем аутоматског пуњења вишеструког глава клипа је нова генерација аутоматске машине за пуњење, која је нова генерација производног искуства, који апсорбује напредну технологију света.

The sensitivity of Earth-based infrared telescopes is significantly limited by water vapor in the atmosphere, which absorbs a portion of the infrared radiation arriving from space outside of selected atmospheric windows.
Осетљивост инфрацрвених телескопа на Земљи је знатно ограничена због водене паре у атмосфери, која упија део инфрацрвеног спектра, који долази из свемира, осим у подручјима„ атмосферских прозора“.

Whole fruit, smaller pieces of fruit, or pieces of peel, are placed in heated sugar syrup, which absorbs the moisture from within the fruit and eventually preserves it.
Цело воће, мањи комадићи воћа или комади кора, стављају се у загрејани шећерни сируп који апсорбује влагу из плода и конзервише га.

In developed European countries161, the health sector mobilises, on average, about 8% of the la- bour force, which absorbs about two thirds of the total expenditures on health care.
У развијеним земљама Европе162 здравствени сектор мобилише у просеку око 8% радне снаге која апсорбује око две трећине укупне потрошње за здравствену заштиту.

In order to turn sunlight into the Vitamin D necessary for a healthy immune system and strong bones, your body keeps a form of cholesterol in your skin, which absorbs the sun's radiation and converts it into a substance that the liver works on to make hydroxyvitamin D. This latter is then sent to the kidneys, which convert it into usable Vitamin D.
Да бисте сунчеву светлост претворили у витамин Д неопходан за здрав имунолошки систем и јаке кости, ваше тијело задржава облик холестерола у вашој кожи, који апсорбује сунчево зрачење и претвара га у супстанцу у којој јетра ради на производњи хидроксивитамина Д Ово последње се затим шаље бубрезима, који их претварају у употребљиви витамин Д.

Layer three: Eco-solvent glossy coating which absorb inks, and present vivid images.
Лаиер три: Ецо-Солвент сјајан слој који апсорбује мастило, и садашње живе слике.

The main component of dry shampoo- absorbents(vegetable starch, clay), which absorb fat and dirt, refreshing hair.
Главни састојак сувог шампона- апсорбенси( биљни скроб, глина), који апсорбује масноћу и прљавштину, освежава косу.

Absorbent wipes, which absorb a great deal of moisture and thus prevent the risk of possible water accumulation, are very suitable here.
Влажне марамице, које апсорбују велику количину влаге и тако спречавају ризик могућег накупљања воде, су овде врло погодне.

The best-known Crookes tints are A(withdrawn due to its uranium), A1, B, and B2, which absorb all ultraviolet below 350 nm while darkening visual light.
Најпознатије Крукс нијансе су А( повучене због уранијума), А1, Б и Б2, које апсорбују сву ултраљубичасту светлост испод 350 нм док затамњује визуелну светлост.

Someone had covered the spill with crushed slag- a byproduct of metal smelting- which absorbed the tar, took away its stickiness, and stopped dust accumulation.
Неко је прекривао разливање са сломљеном шљаком- нуспроизводом металног таложења- који је апсорбовао катран, одузео је лепљивост и зауставио сакупљање прашине.

Tank T-34 76 is considered to be one of the best tanks of the Second World War, which absorbed all the best qualities of these combat vehicles.
Танк Т-34 76 се сматра једним од најбољих тенкова Другог светског рата, који је апсорбовао све најбоље особине ових борбених возила.

This included turning off most automatic safety controls and removing ever more control rods(which absorb neutrons and limit the reaction).
То укључује искључивање већине аутоматских сигурносних контрола и уклањање све више контролних шипки( које апсорбују неутроне и ограничавају реакцију).

A highly successful therapy, chelation can be done with chelating agents like EDTA which absorb the heavy metal elements in the body, transport them to the kidneys and finally eliminate them in the form of urine.
Веома успешна терапија, хелација може бити урађено са хелатирајућа средства као што је ЕДТА које апсорбују металних елемената тешки у телу, транспорт их бубреге и коначно их елиминише у облику урина.

The two most commonly used absorbers are thin metallic films which are particularly insensitive to wavelength for absorption and colored glasses which absorb wavelengths varied by as much as several orders of magnitudes in only tens of nanometers.
Два најчешће коришћена апсорбера су танки метални филмови који су посебно неосетљиви на таласну дужину за апсорпцију, а обојене наочаре које апсорбују таласне дужине варирају за више редова магнитуда у само десетинама нанометара.