Sta znaci na Srpskom WHICH ADDS - prevod na Српском

• који додаје
• која додаје
• koji dodaje

Примери коришћења Which adds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which adds to the crap you've always given her and me.
Koji dodaje u govna mi smo uvek davali njoj i meni.

Every so often they have live music which adds to the experience.
Највише ноћи имају живу музику која додаје искуству.

This recipe, which adds Worcestershire and honey to the tomatoes, produces a delicious, if greenish-brown, sauce.
Овај рецепт, који додаје Ворцестерсхире и мед на парадајз, производи укусно, ако зеленкасто-браон, сос.

On weekend they will often have live music which adds to the ambience.
Највише ноћи имају живу музику која додаје искуству.

I also added some feta cheese, which adds another layer of flavor to the dip and lends a Mediterranean vibe.
Такође сам додао и неки фета сир, који додаје још један слој укуса на дип и даје средоземну вибрацију.

This dress looks good and in white color, which adds elegance.
Ова хаљина изгледа добро иу белој боји, која додаје елеганцију.

Also, this species has a large bone, which adds weight to the fruit and takes up a lot of space inside.
Такође, ова врста има велику кост, која додаје тежину плоду и заузима пуно простора унутра.

You might need to paint, landscape and fix up the driveway, which adds to the budget.
Можда ће вам требати боја, пејзажа и поправити прилаз, који додаје буџету.

There is also a paid version for Windows which adds the adblocking features across all browsers on Windows as well as additional features.
Ту је и плаћа верзија за Виндовс који додаје адблоцкинг функције у свим прегледачима на Виндовс као и додатне функције.

The drive features a premium metal exterior which adds to its durability.
Погон поседује премијум метални екстеријер који додаје њеној издржљивости.

This sanctuary on a lagoon is virtually the same as it was six hundred years ago, which adds to the.
Ово светилиште на лагуни је практично исти као што је био пре шест стотина година, који додаје до фасцинантног лика.

It's a simple release from Microgaming which adds a bit of fun to the genre.
То је једноставно ослобађање Мицрогаминг што додаје мало забаве жанру.

Belarus casinos still have a Russian atmosphere, which adds to the experience.
Белорусија коцкарнице и даље имају Руски атмосфери, који додаје да је искуство.

Plenty of firms additionally supply a specialised business version of their distribution, which adds proprietary help packages and tools to manage larger numbers of installations or to simplify administrative tasks.
Неке компаније такође нуде и специјализовану пословну верзију своје дистрибуције, која додаје небесплатне пакете и алате да би се олакшала многострука инсталација или административни задаци.

The whole of the city centre is also kept free of traffic, which adds the small town feel.
Цела центра града се такође чува без саобраћаја, који додаје мали град осећај.

Royal Protector is a classic tower defense game, which adds nothing to the genre, but it's still very, very funny.
Краљевски Заштитник је класична кула одбрана игра, која додаје ништа жанру, али је и даље веома, веома смешно.

It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces, and also in the amygdala, which adds emotion to those recognitions.
To je misfiring u oblastima mozga koji prepoznaje lica, a takođe u amigdale, koji dodaje emocija tim priznanjima.

This is because of the food fortification process, which adds nutrients not originally found in the food.
To je zbog procesa obogaćivanja ove hrane, koji dodaje hranljive materije koje prvobitno nisu u njoj.

Aside from the routing, the encryption is doubled as well which adds an extra layer of security.
Осим рутирања, шифровање је удвостручено, што додаје додатни слој сигурности.

A number of companies also offer a specialized business version of their distribution, which adds proprietary support packages and tools to administer higher numbers of installations or to simplify administrative tasks.
Неке компаније такође нуде и специјализовану пословну верзију своје дистрибуције, која додаје небесплатне пакете и алате да би се олакшала многострука инсталација или административни задаци.

Venice is virtually the same as it was six hundred years ago, which adds to its fascinating character.
Ово светилиште на лагуни је практично исти као што је био пре шест стотина година, који додаје до фасцинантног лика.

Some days I do three one-hour runs in a day, which adds up to a broken marathon," she says.
Неколико дана радим три једночасовне рунсин дан, који додаје до сломљеног маратона", каже она.

The Chausie has a moderately long and thick neck which adds to their graceful appearance.
Цхаусие има умерено дугачак и дебео врат који додаје њиховом елегантном изгледу.

Students study these subjects in the context of Ireland which adds to their previous knowledge in these areas.
Студенти студирају ове теме у контексту Ирске који додаје да своје раније знања у овим областима.

Friends can comment on any files that you download, which adds a new level of social integration.
Пријатељи могу да коментаришем све датотеке које преузмете, који додаје нови ниво социјалне интеграције.

(All known Turing-complete systems are Turing equivalent, which adds support to the Church-Turing thesis.).
( Сви познати Тјуринг-потпуни системи су и Тјуринг еквивалентни, што додаје подршку Черч-Тјуринговој тези.).

This is mostly because of the company's WhiteMagic technology, which adds an extra white pixel with the already present red, blue and green.
То је углавном због технологије компаније ВхитеМагиц, која додаје додатни бели пиксел са већ присутним црвеним, плавим и зеленим.

It is an important sign that we have a strong partnership,” says the Ambassador, which adds that the slogan of the ecological campaign is a good basis for further action.
To je važan znak da imamo jako partnerstvo”, kaže ambasador, koji dodaje i da slogan ekološke kampanje predstavlja dobru osnovu za dalje delovanje.

Users running Windows XP/Vista machines are able to download a stand alone client which adds a virtual drive to their computer assigned to the letter L.
Korisnici koji imaju XP/ Vista mašine mogu da daunloduju samostalni program koji dodaje virtuelni drajv na njihov računar kojem se dodeljuje slovo L.

Professionally sourced, each strand is coarser than any other hair type which adds thickness to any style but still blends well with all hair types.
Професионално набављен, свака струна је груба од било ког другог типа косе која додаје дебљину било ког стила, али и даље добро меша са свим врстама косе.