Sta znaci na Srpskom WHICH ATTRACTED - prevod na Српском

• који је привукао
• које су привлачиле
• koji je privukao
• која је привукла
• koja je privukla

Примери коришћења Which attracted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The star is yellow to symbolize the gold, which attracted the first settlers.
Златна звезда симболизује злато које је привукло прве насељенике.

The Tetouan rally, which attracted 300 people was also called in solidarity with the Tunisian revolution.
Skup u Tetuanu, koji je privukao 300 ljudi je takođe sazvani i u znak solidarnosti sa Tuniskom revolucijom( VIDEO).

But I was saved by a utility(company) car, which attracted their attention.
Ali spasao me je automobil komunalnog preduzeca koji je privukao njihovu paznju.

It stands for a university which attracted students and scholars from across Asia and even farther away.
То стоји за универзитет који је привукао студенте и научнике из широм Азије и чак удаљенији.

Far fewer people ever saw this second video, which attracted just 5,500 views.
Daleko manje ljudi je videlo ovaj drugi video, koji je privukao samo 5500 pregleda.

The recent spike in bitcoins value, which attracted hordes of investors, has only made the government more vociferous in its criticism.
Nedavni skok vrednosti bitkoina, koji je privukao horde investitora, učinio je da vlada bude još glasnija u svojim kritikama.

There is something within us which we attract or which attracted all these things.
Postoji nešto u nama što privlačimo ili što je privuklo sve te stvari.

The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel….
Овај догађај, који је привукао неке од најутицајнијих пословних људи у региону, окупили да постави темеље за више еластични и активно Ангел Инвестор екосистема у Карибима.[…].

Only 21 qualified for the 126km(78) mile race, which attracted huge crowds.
Samo se njih 21 kvalifikovalo za trku od 126km( 78 milja), događaj koji je privukao ogromne gomile radoznalih građana.

In one of her most popular clips, which attracted over 376 million views, Boram makes instant noodles using a plastic toy kitchen and then enthusiastically slurps them down on camera.
U jednom od najpopularnijih videa, koji je privukao preko 376 miliona pregleda, Boram priprema instant testeninu koristeći dečju kuhinju pa ih potom entuzijastično jede pred kamerom.

The valley is well protected from the outside world, which attracted the attention of many inhabitants.
Долина је добро заштићена од спољашњег света, што је привукло пажњу многих становника.

The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.
Овај догађај, који је привукао неке од најутицајнијих пословних људи у региону, окупили да постави темеље за више еластични и активно Ангел Инвестор екосистема у Карибима.[…].

The Elamite civilization is one of those ancient civilizations which attracted many archeologists' attention.
Еламитска цивилизација је једна од оних древних цивилизација која је привукла пажњу многих археолога.

The mission, which attracted significant media and official interest, revealed a number of substantial challenges for the promotion of a free, independent and pluralist media environment in Serbia.
Мисија, која је привукла значајну пажњу медија и званичника, открила је низ суштинских изазова за промовисање слободног, независног и плуралистичког медијског окружења у Србији.

In 1897, the team gave their first intramural basketball demonstration, which attracted 300 spectators.
Године 1897. екипа је дала своју прву интрамуралну кошаркашку демонстрацију, која је привукла 300 гледалаца.

The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.
Овај догађај, који је привукао неке од најутицајнијих пословних људи у региону, окупио се како би поставио темеље за активнији и активнији Ангел инвеститорски екосистем у оквиру Кариба.[…].

There the priests led the ceremonies, including human sacrifices, which attracted people from all over the area.
Тамо су свештеници водили церемоније, укључујући људске жртве, што је привукло људе из читавог региона.

In one of her most popular clips, which attracted over 376 million views, Boram makes instant noodles using a plastic toy kitchen and then enthusiastically slurps them down on camera.
U jednom od svojih najpopularnijih klipova, koji je privukao više od 376 miliona pregleda, Boram je napravila nudle koristeći igračku plastičnu kuhinju i potom ih entuzijastično„ posrkala” pred kamerom.

She said her group made a plea on the Internet to the people involved, which attracted the attention of Inman.
Ona je objasnila da je njena grupa preko interneta zatražila pomoć, što je privuklo i pažnju Inmana.

The concept car"Centoventi", which attracted attention in CES 2020, one of the world's largest consumer electronics fairs held in Las Vegas, is preparing to provide solutions for electric mobility needs.
Концептни аутомобил„ Центовенти горен, који је привукао велику пажњу на ЦЕС 2020, највећем светском сајму потрошачке електронике у Лас Вегасу, припрема се да пружи јединствено решење за потребе електричне мобилности.

More than 200 performers from 18 countries participated in the event, which attracted more than 15,000 jazz fans.
Preko 200 izvođača iz 18 zemalja učestvovalo je na tom festivalu koji je privukao više od 15. 000 ljubitelja džeza.

The concept car“Centoventi gören, which attracted great attention at CES 2020, the world's largest consumer electronics fair held in Las Vegas, is preparing to provide a unique solution to the needs of electric mobility.
Концептни аутомобил„ Центовенти горен, који је привукао велику пажњу на ЦЕС 2020, највећем светском сајму потрошачке електронике у Лас Вегасу, припрема се да пружи јединствено решење за потребе електричне мобилности.

After a student documentary was created about Benjaman, news media picked up the story, which attracted the attention of local business owners.
После документарца о Бенџамину, медији су такође раширили причу која је привукла пажњу локалних бизнисмена.

This program, which attracted more than 54,000 applications, will enable 49 ambitious young candidates from all over the world, among which is Andrijana Janković from Serbia, get the chance to acquire their first work experiences in their own countries, with mentorship of the Adecco Group managers.
Ovogodišnji program, koji je privukao preko 54. 000 prijava u toku 2016, omogućiće da 49 ambiciozna kandidata iz celog sveta dobije priliku da, u zemljama u kojima žive, steknu prva radna iskustva i to uz menadžere Adecco Grupe.

It was the final event of the international campaign SheIsEqual for women's rights which attracted €780 million in commitments.[21].
Био је то завршни догађај међународне кампање SheIsEqual за женска права која је привукла 780 милиона евра обавеза.[ 1].

There was one more meeting in Melbourne on Sunday, as a sign of support to the protesters in Hong Kong, which attracted about 100 people.
U Melburnu je danas organizovan još jedan miting u znak podrške demonstrantima u Hongkongu, koji je privukao oko 100 ljudi.

Int'l Health Food& Oil Expo has been held successfully held since 2006, which attracted more than 300 enterprises from all over the world.
Инт' л Хеалтх Фоод& Оил Екпо одржан је успјешно од КСНУМКС-а, који је привукао више од КСНУМКС подузећа из цијелог свијета.

Although UNAR was pro-monarchy, it was not controlled by the king; the party was anti-Belgian, which attracted support from the Communist bloc.
Иако је УНАР била про-монархијски настројена, она није била под контролом краља; партија се противила Белгији што је привукло пажњу од стране комунистичког блока.

Since 2002, the Macau area is also allowed to open casinos for foreigners, which attracted a lot of attention from investors from all over the world.
Од КСНУМКС-а, региону Макао такође је дозвољено отварање казина за странце, што је привукло велику пажњу инвеститора из целог света.

There he met Fontaine.[1] One early product of their collaboration was Palais, maisons et autres édifices modernes dessinés à Rome("A palace, houses and other modern buildings designed in Rome"), which attracted the attention of prospective clients when they returned to Paris.
Тамо је упознао Фонтена.[ 1] Један од раних производа њихове сарадње била је Palais, maisons et autres édifices modernes dessinés à Rome(„ Палата, куће и друге модерне зграде пројектоване у Риму“), која је привукла пажњу потенцијалних клијената када су се вратили у Париз.