Sta znaci na Srpskom WHICH ENJOYS - prevod na Српском

• који ужива
• која ужива
• које уживају
• koja uživa

Примери коришћења Which enjoys на Енглеском и њихови преводи на Српски

A body, which enjoys.
Тело које ужива.

This industrial water cooled aircon is equipped with a reliable water-side heat exchanger which enjoys a laconic structure;
Овај индустријском водом хлађен аирцон је опремљен поузданим воде страни измењивача топлоте која ужива лаконски структуру;

It is natural material which enjoys wide popularity of many women.
То је природни материјал који ужива широку популарност многих жена.

PASOK, which has ruled Greece for 19 of the past 22 years, is currently lagging behind Costas Karamanlis' conservative New Democracy party, which enjoys a lead of about 7 per cent to 10 per cent.
PASOK, koji je u poslednje 22 godine na vlasti bio 19 godina, trenutno zaostaje za konzervativnom Novom domokratijom( ND) Kostasa Karamanlisa, koja uživa prednost od 7 do 10 odsto.

The small Paris of the Antilles, which enjoys a good architectural heritage, has a wide range of choices.
Мали Париз Антила, који ужива у добром архитектонском наслеђу, представља широк спектар избора.

Onay has been one of the most popular young politicians of the environmentalist and pro- immigration Green Party, which enjoys great support among voters with an immigrant background.
Онај је један од најпопуларнијих младих политичара проимигрантске еколошке партије Зелених, који ужива велику подршку бирача са имигрантским пореклом.

Beijing, which enjoys a trade surplus with the US, has hinted it could use rare earth metals as a leverage.
Пекинг, који ужива трговински суфицит са САД-ом, наговестио је да би могао да користи ретке метале као оружје.

And the Russian army became institute which enjoys the greatest confidence of Russians.
Данас је војска институција која ужива највеће поверење грађана Русије.

Lebanese Hezbollah, which enjoys a close relationship with Iran and is likely to be responsive to Iranian requests, could attack American targets in Lebanon.
Либански Хезболах, који ужива близак однос са Ираном и лојално извршава његове налоге, могао би да нападне америчке мете у Либану.

High capping efficiency, high qualified rate of capping, and wide application which enjoys good competitiveness that can be compared with foreign products.
Висока ефикасност ограничења, висока квалификована стопа ограничења и широка примена која ужива добру конкурентност која се може упоредити са страним производима.

Today ANEM stands for the largest association of electronic media in Serbia, which enjoys the reputation and respect of both other media associations and the authorities. Benefits of ANEM membership are multiple, and most important are the following: Free legal assistanceIn collaboration with its longtime partner, law firm,"Zivkovic& Samardzic", ANEM provides its members with free legal advice and legal assistance in the field of application and respect of laws and regulations relevant to the media.
Danas ANEM predstavlja najveću asocijaciju elektronskih medija u Srbiji, koja uživa ugled i poštovanje, kako ostalih medijskih udruženja, tako i nadležnih organa. Prednosti članstva u ANEM-u su višestruke, a najvažnije su sledeće: besplatna pravna pomoćANEM svojim članicama obezbeđuje besplatne pravne savete i pravnu pomoć u oblasti primene i poštovanja zakona i propisa od značaja za medije, koje im pruža advokatska kancelarija„ Živković& Samardžić", ANEM-ov dugogodišnji partner.

American roulette is one of the table games, which enjoys the maximum popularity in casinos throughout the USA.
Амерички рулет је међу столним играма које уживају највећу популарност у казинима широм Сједињених Држава.

The Serbian Orthodox Church, which enjoys great trust among the public, has proposed reinstating the monarchy in Serbia.
Srpska pravoslavna crkva, koja uživa veliko poverenje javnosti, predložila je obnovu monarhije u Srbiji.

American roulette is among the table games, which enjoys the greatest popularity in casinos throughout the world.
Амерички рулет је међу столним играма које уживају највећу популарност у казинима широм Сједињених Држава.

The church is dedicated to the Holy, Great Week, which enjoys special respect among Orthodox in Dalmatia, confirmed by a large number of other churches erected in memory of her.
Црква је посвјећена Светој великомученици Недјељи, која ужива посебно поштовање међу православнима у Далмацији, што потврђује и велики број других цркава подигнут у њен спомен.

American roulette is among the table games, which enjoys the greatest popularity in casinos throughout the world.
Америчка рулета је међу играма на столу, која ужива највећу популарност у коцкарницама широм Сједињених Држава.

But on 29 July the opposition alliance, which enjoys a one-seat majority, approved the bill along with election legislation.
Međutim, 29. jula opozicioni savez, koji uživa većinu od jednog poslaničkog mesta, usvojio je zakon zajedno za zakonom o izborima.

The city center is part of the old town, which enjoys both urban and cultural heritage protection. The planning documentation….
Центар града део је старог градског језгра који ужива како урбанистичку, тако и заштиту културног добра. Планска документација….

This is the fourth such forum hosted by Turkey, which enjoys close ties with both Afghanistan and Pakistan, whose relations are strained.
To je četvrti takav sastanak čiji je domaćim Turska, koja ima bliske veze i sa Avganistanom i sa Pakistanom, čiji su međusobni odnosi zategnuti.

Today, the Goethe University is the only university in Germany which enjoys significant public funding alongside administrative autonomy and the ability to create a private endowment.
Данас, Гете Универзитет је један од ретких универзитета у Немачкој да ужива значајну јавних средстава упоредо административне аутономије и способности да створи приватну задужбину.

Chief among them is the Patriarch of Constantinople with the headquarters in Istanbul, which enjoys considerable favor, but no power to influence other Orthodox churches, being only the first among equals.
Главни међу њима је Цариградски патријарх са седиштем у Истанбулу, који ужива нарочите почасти, али нема власт да утиче на остале православне цркве већ је само први међу једнакима.

They used for this purpose various means and substances which enjoy popularity and today.
Користили су за ову сврху различита средства и супстанце које уживају популарност и данас.

Company successfully produces AOL series products of more than 50 sorts, which enjoy good reputation and support.
Компанија успешно производи производе серије АОЛ од више од 50 врста које уживају добар углед и подршку.

Among the insects preyed upon by these sparrows were locusts, which enjoyed swarming the country in a devastating plague over the next year as a result of the campaign.
Међу инсектима опљачканим овим врапцима су били скакавци, који су уживали да земљу прождрију у разарајућој куги током следеће године као резултат кампање.

Sony Ericsson XPERIA mini X10(PRO) is an Android phone which enjoyed a lot of popularity in our country, is a very good phone sold to Vodafone due to low price.
Сони Ерицссон Кспериа мини КСКСНУМКС( Про) је Андроид телефон који је уживао много популарности у нашој земљи, је веома добар телефон продат Водафоне због ниске цене.

In addition, she organized more than a dozen international women's tournaments and senior tournaments, which enjoyed great popularity both at home and abroad.
Поред тога, она је организовала више од десет међународних женских турнира и сениорских турнира, који су уживали велику популарност код куће и у иностранству.

Determining whether certain items, except for publications, which enjoy prior protection, namely which have been assumed to possess the characteristics of such items, can be temporarily or permanently exported abroad;
Утврђивање да ли одређене ствари, изузев публикација, које уживају претходну заштиту, односно за које се претпоставља да имају својства таквих ствари, могу да се привремено или трајно извезу у иностранство;

The UNCTAD report notes that Russia remained one of the 20 largest recipients of foreign capital inflows, but is far behind the top runners, the US and China, which enjoyed $252 billion and $139 billion in investments respectively.
У извјештају УНЦТАД-а се наводи да је Русија остала једна од 20 највећих приматеља прилива страног капитала, али је далеко иза водећих тркача, САД-а и Кине, који су уживали 252 милијарде долара и 139 милијарди долара у инвестицијама.

This Convention shall also be open to accession by territories which enjoy fullinternal self-government recognized as such by the United Nations, but have notattained full independence in accordance with General Assembly resolution 1514(XV), and which have competence over the matters governed by this Convention, including the competence to enter into treaties in respect of such matters.3.
Ова Конвенција такође је отворена за приступање и територијама које уживају потпуну унутрашњу аутономију, признату као такву од стране Уједињених нација, a које нису достигле пуну независност у складу с Резолуцијом Генералне скупштине бр. 1514( XV) и које имају надлежност по свим питањима која уређује ова Конвенција, укључујући ту и надлежност да приступе уговорима( споразумима) у погледу таквих питања.

The festival, which enjoyed its first installment in 1966, has grown in popularity as the years have passed and now plays host to some of the smoothest saxophone players from around the globe, as well as some top names in blues and soul, during this annual celebration of musical talent.
Фестивал, који је уживао своју прву траншу у 1966. је порастао у популарности као прошло је година и сада игра домаћин неким од најглаткије саксофониста из целог света, као и неких великих имена у блуз и соул, током овог годишњег Прослава музичког талента.