Sta znaci na Srpskom WHICH IS ESSENTIALLY - prevod na Српском

• која је у суштини
• који је суштински
• који је у суштини
• које је у бити

Примери коришћења Which is essentially на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is essentially just ten.
Што је у суштини само 10.

I'm making a 3-D rendering, which is essentially a virtual mold.
Ја правим 3Д слику, која је у суштини виртуелни калуп.

Machine code intended for one hardware architecture can be run on another using a virtual machine, which is essentially an interpreter.
Машински код намењен једној хардверској архитектури може се покренути на другом користећи виртуелну машину, што је у суштини био преводилац.

It's selling for $500 a pound, which is essentially just monkey poop coffee, right?
Се продаје за$ 500 килограма, Што је у суштини само мајмун кака кафу, зар не?

Even the most advanced bodhisattvas are unable to fully realize via intuition that which is essentially inscrutable.".
Čak ni najnaprednije bodhisatve nisu sposobne potpuno da shvate ono što je u suštini nespoznatljivo.”.

Is equal to forty, which is essentially what we did in our head.
Је једнако четрдесет, што је у суштини оно што смо урадили у нашим главама.

Democracy in India is only a top dressing on an Indian soil, which is essentially undemocratic.”.
Демократија у Индији је само прелив на индијском тлу које је у бити недемократско“.

One of my first songs is‘Think of Me,' which is essentially a young dancer getting to play her dream role in an opera.
Једна од мојих првих песама је“ Мисли о мени”, која је у суштини млада плесачица која је у опери играла улогу свог сна.

They used to surprise me, sometimes disappoint me, but never left me indifferent, which is essentially the most important thing.
Nekada su me oduvali, nekada razočarali, ali me nikada nisu ostavili ravnodušnim, što je u suštini i najvažnija stvar.

The UUM Transformation Plan, which is essentially a roadmap for the future pursuits and endeavours of UUM, is divided into two phases.
Трансформација план вакума, који је у суштини путоказ за будуће потраге и настојања вакума, подељен је у две фазе.

Short answer: heat helps covalent bonds give up their energy faster, which is essentially the same process as cooling.
Кратки одговор: топлота помаже ковалентним везама брже одустати од енергије, што је у суштини исти процес као и хлађење.

The focus"will be on victims and the truth, which is essentially the main desire of victims' families and the citizens of all countries in the region," he said.
Fokus„ će biti na žrtvama i istini, što je u suštini glavna želja porodica žrtava i građana svih zemalja regiona", rekao je on.

In reality the practician, conquistador Marx needed a revolutionary class(or a chosen people, which is essentially the same thing).
Уствари, практичару, конквистадору Марксу, била је потребна револуционарна класа( или изабрани народ, што је у суштини једно те исто).

It is made up of lipid bilayers, which is essentially two layers of lipids, also known as fats.
Састоји се од липидних биљера, који су у суштини два слоја липида, такође познатих као масти.

At the Andrić's institute in Andrićgrad, journal“The New Dawn” has been presented, which is essentially the successor of the journal“The Dawn”.
У Андрићевом институту у Андрићграду представљен је часопис Нова Зора, који је суштински наследник часописа Зора.

The drug, which is essentially extended release gummy meth, was approved earlier this year by the Food and Drug Administration for patients as young as six years old.
Те дроге, која је у суштини проширено издање гумене Мет, одобрио је раније ове године за храну и дроге администрације за пацијенте млада као 6 година.

Eyes are 80% vitreous humor, Which is essentially water.
Oci su 80% staklaste materije, koja je u suštini voda.

The decomposition principle involves bringing the mechanical system to the decomposition mode, which is essentially a sliding mode, in which the interactions of the components of the system and action of the external disturbances are completely compensated and do not affect the mechanical system motion in the decomposition mode.
Принцип декомпозиције подразумева довођење механичког система у режим декомпозиције, који је у суштини један клизни режим, у којем су интеракције елемената система и деловања спољњих поремећаја у потпуности компензовани и не утичу на кретање механичког система у режиму декомпозиције.

On Monday, Schulz tweeted“the best response to Donald Trump is a strong Europe”- which is essentially exactly what Merkel said.
Шулц је у понедељак твитовао:„ Најбољи одговор Доналду Трампу је јака Европа“- што је у суштини управо оно што је Меркелова рекла.

Above the level of classes, Eiffel defines cluster, which is essentially a group of classes, and possibly of subclusters(nested clusters).
Изнад ниво класа, Ајфел дефинише кластер, који је суштински група класа, и могуће подкластер( угњежђени кластери).

In late 4th century, these various volumes and stories were complied into one volume, which is essentially the modern bible, as we know it.
Крајем 4. века, ови различити волумени и приче су уврштени у једну књигу, која је у суштини модерна библија, као што је знамо.

Any cryptosystem that uses pspace algorithms, which is essentially their entire infrastructure, could easily be accessed.
Svakom kriptosistemu koji koristi pspace algoritme, koji je u suštini njihova cela infrastruktura, mže se lako pristupiti.

Historians believe the oldest known paper document from the“Christian West” is the Missal of Silos from Spain, which is essentially a book containing texts to be read during Mass.
Историчари верују да је најстарији познати папирни документ са" Хришћанског Запада" Миссал оф Силос из Шпаније, која је у суштини књига која садржи текстове који се читају током масе.

The hijab must be worn in front of any non-Mahrams, which is essentially everyone except the woman's spouse and unmarriageable relatives.
Хиџаб се мора носити пред било којим не-Махрамом, који је у суштини сватко осим супруге жене и рођака који се не могу удати.

That is what the protest is directed against, and that is the point at which the economic and the cultural converge as a fear of losing one's status, which is essentially the driving force for the hatred against liberal cosmopolitanism.
Против тога је протест усмерен, и ту се економско и културно спајају у виду страха од губитка статуса, који је суштински мотор мржње против либералног космополитизма.

Some of the espresso drinks unique to Luxembourg include a"lait Russe", or"Russian Milk", which is essentially a latte, or a"cafe gourmand", a type of espresso drink originating in French that is intended to be served with a dessert.
Нека од еспрессо пића која су јединствена за Луксембург укључују" лаит Руссе", или" Руссиан Милк", који је у суштини латте, или" цафе гурман", врста еспрессо пића поријеклом из француског језика која је намијењена да се послужује десерт.

Existing studies are also contaminated by variables other than acupuncture- such as the frequent inclusion of"electroacupuncture" which is essentially transdermal electrical nerve stimulation masquerading as acupuncture.
Postojeće studije su često kontaminirane varijablama koje nemaju veze sa akupunkturom kao što je često uključivanje“ elektroakupunkture” koja je u suštini transdermalna električna nervna stimulacija maskirana u akupunkturu.

You can also choose a flexible sigmoidoscopy, which is essentially a shortened version of a colonoscopy;
Такође можете изабрати флексибилну сигмоидоскопију, што је у суштини скраћена верзија колоноскопије;

Sure, but their bodies were left in a ventilation shaft after your company, which is essentially you, took over the security on the site.
Наравно, али њихова тела остављена у вентилационим вратила након ваше компанија, која је у суштини ви, преузео безбедности на сајту.

Scientology has a sophisticated intelligence agency known as the Office of Special Affairs, which is essentially a complex system dedicated to ruining the lives of those it sees as enemies in any way possible.
Кармен тврди да“ Сциентологи има софистицирану обавјештајну агенцију познату као Канцеларија за посебне послове, која је у суштини сложен систем посвећен уништавању живота оних који он види на непријатеља на било који начин”.