Sta znaci na Srpskom WHICH IS MOSTLY - prevod na Српском

• која је углавном
• који је углавном

Примери коришћења Which is mostly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clean up the police grass roots, which is mostly disloyal to the Euromaidan regime.
Да се пречисти основни састав милиције који је углавном нелојалан режиму Евромајдана.

But opinion polls have suggested broad support for the changes in Belgium, which is mostly Catholic.
Али истраживања јавног мњења су показала широку подршку за промене у Белгији, која је углавном католичка.

Australia is a leading producer of wool which is mostly from Merino sheep but has been eclipsed by China in terms of total weight.
Аустралија је водећи произвођач вуне која је углавном од Мерино оваца, мада ју је престигла Кина у погледу укупне тежине.

That made me suspicious and I checked the extension code locally(which is mostly javascript anyways).
To me je učinilo sumnjičavim i proverio sam lokalni kod( što je uglavnom javascript).

For example, shedding of leaves, which is mostly during winter and autumn, means that they are exposed to the harsh conditions of nature in these times.
На пример, пролијевање лишћа, које је углавном током зиме и јесени, значи да су изложене тешким природним условима у овим временима.

The Chubut River has a very rare characteristic being higher than the land around it which is mostly arid.
Река Чубут има врло ретку карактеристику јер је виша од копна око себе које је углавном суво.

Austrian literature is the literature written in Austria, which is mostly, but not exclusively, written in the German language.
Аустријска књижевност је књижевност стварана у Аустрији, која је углавном, мада не искључиво, писана на немачком језику.

Afro-Cubans, moreover, receive a very limited portion of family remittances from the Cuban-American community in South Florida, which is mostly white.
Осим тога, Афро-Кубанци добијају врло ограничен део породичних дознака од кубанско-америчке заједнице на Јужној Флориди, која је углавном бела.

KINDNESS- Since you are closed, you keep all the problems to yourself which is mostly the cause of your frustrations and problems with the stomach.
LJUBAZNOST- Kako ste zatvoreni, sve probleme držite u sebi što je uglavnom uzrok vaših drustracija i problema sa želucem.

Having re-ceived numerous prizes and awards for his work, which is mostly still life with sometimes impressionistic, often surrealistic touches, Santos Hu is a master in combining the inner and outer lives….
Добивши бројне награде и признања за свој рад, који је углавном мртва природа са понекад импресионистичким, често надреалистичним додирима, Сантос Ху је мајстор у комбиновању унутрашњег и спољашњег живота….

So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots.
Тако, на пример, ако погледате дуж равни галаксије, осветљена је синхротроном, који је углавном црвенкасто-наранџаст, али ако се загледамо, видимо плаве тачкице.

Briggs was one of the biggest heroin dealers east of Providence, which is mostly just open water, but still, I'd been undercover, tracking his operation for six months and had finally gained his confidence.
Brigs je bio jedan od najvećih dilera heroina istočno od Providensa, što je uglavnom samo voda, ali svejedno. Bio sam na tajnom zadatku, pratio njegove operacije šest meseci i najzad prikupio dokaz protiv njega.

Folk or homemade remedies, which are mostly non-drug, or based on herbs.
Народни или кућни лекови који су углавном не-лековити или биљни.

Private undergraduate colleges do exist, which are mostly vocational colleges sponsored by private enterprises.
Постоје приватни високошколски факултети, који су углавном стручне школе које спонзоришу приватна предузећа.

There are also thousands of other animals, which are mostly examined in the Ohrid Lake.
Ту су и хиљаде других животиња, који су углавном испитани у Охридском језеру.

Rabbiteye Blueberries: The type of blueberries which were mostly designed to grow in the southern parts of America and could withstand a very high amount of temperature.
Раббитеие Блуеберриес: Врста боровнице која је углавном дизајнирана да расте у јужним деловима Америке и може да издржи веома високу температуру.

This research agenda went against the more procedure-based approach of"library economy," which was mostly confined to practical problems in the administration of libraries.
Ово истраживање је засновано на„ библиотеци економије“, која је углавном ограничена на практичне проблеме у администрацији библиотека.

Soviet rule of the Baltic states was re-established by force, and sovietisation followed, which was mostly carried out in 1944- 1950.
Поновно успостављање совјетске власти у балтичким државама је спроведено силом и уследила је совјетизација која је углавном спроведена од 1944. до 1950.

Write an ebook Keep an eye out for virtual tasks, which are mostly centered around personal assistance, administrative work or research help.
Водите рачуна о виртуелним задацима, који су углавном усредсређени на личну помоћ, административни рад или истраживачку помоћ.

There also existed the marine artillery, which were mostly naval gunners used for coastal batteries and fortresses called bataillons de la Matelot du Haut-Bord(or Les Equipages de Haut-Bord- marines of the High Shore) created by Napoleon's decree on 1 April 1808.
Постојала је и морнаричка артиљерија, која је углавном састављена од морнаричких топова коришћених против копнених батерија и утврђења, звана батаљони помораца Високе обале( bataillons de la Matelot du Haut-Bord) или маринци Високе обале( Les Équipages de Haut-Bord), које је Наполеон формирао декретом од 1. априла 1808.

The other regions which are mostly vulnerable to this kind of storm are situated in the United States of America in the Arizona desert, which includes the cities of Phoenix and Yuma, Texas, New Mexico, Albuquerque and the eastern California.
Остали региони који су углавном подложни овој врсти олује налазе се у Сједињеним Америчким Државама у пустињи Аризона, која укључује градове Пхоеник и Иума, Тексас, Нови Мексико, Албукуеркуе и источну Калифорнију.

Cold fronts are usually faster moving and generate a narrower line of clouds which are mostly stratocumuliform, cumuliform, or cumulonimbiform depending on the stability of the warm air mass just ahead of the front.
Хладни фронтови се обично брже крећу и стварају ужу линију облака који су углавном стратокумулиформ, кумулиформ, или кумулонимбиформ у зависности од стабилности топле ваздушне масе непосредно испред фронта.

The game Dead Tide is a card strategy for an android that does not offer you to play solitaire, but will offer to destroy several hundred or even thousands of monsters, which are mostly represented as our favorite zombies.
Игра Деад Тиде је стратегија за картицу за Андроид који вам не нуди игру солитаире, већ ће вам понудити да уништите неколико стотина или чак хиљада чудовишта, који су углавном представљени као омиљени зомбији.

The conclusion was that the Intelligence Section should be transformed into the Intelligence Division of the Supreme Command, at the insistence of the Chief of Staff of the Supreme Command and his assistant, which were mostly involved in integration of work carried out in eleven divisions of the Supreme Command.
Izdvajamo zaključak da Obaveštajni odsek treba da preraste u Obaveštajno odeljenje Vrhovne komande na čemu su posebno insistirali načelnik štaba Vrhovne komande i njegov pomoćnik koji su najviše bili angažovani na integrisanju rada jedanaest odeljenja Vrhovne komande.

The conclusion was that the Intelligence Section should be transformed into the Intelligence Division of the Supreme Command, at the insistence of the Chief of Staff of the Supreme Command and his assistant, which were mostly involved in integration of work carried out in eleven divisions of the Supreme Command.
Издвајамо закључак да Обавештајни одсек треба да прерасте у Обавештајно одељење Врховне команде на чему су посебно инсистирали начелник штаба Врховне команде и његов помоћник који су највише били ангажовани на интегрисању рада једанаест одељења Врховне команде.

At the same time, Democrats on Monday asked the White House and agency officials for internal documents on the administration's deliberations on its proposal to send detained migrants to"sanctuary cities"- cities and districts that don't cooperate with federal immigration officials and which are mostly Democratic strongholds.
Истовремено, демократе у Конгресу су затражиле од званичника Беле куће и агенцијских службеника да изнесу интерне документе о предлогу администрације да се затворени мигранти шаљу у" градове уточишта"- градове и округе који не сарађују са федералним службама за имиграцију и који су углавном демократска упоришта.

As it is, with the current gold medals having about $561 worth of materials, then $305 for the silver medals, and about $5 for the bronze(which are mostly made of copper, with a very small amount of zinc and tin), about $708,000 is still being spent on the raw materials alone for these medals, not to mention the cost of having them minted.
Као што је то случај, садашње златне медаље имају материјал од око 561 долара, затим 305 долара за сребрне медаље и око 5 долара за бронзу( који су углавном направљени од бакра, са врло малом количином цинка и лимена), око 708. 000 долара и даље се троши само на сировине за ове медаље, а да не помињемо трошкове њиховог ковања.