Sta znaci na Srpskom WHICH IS RIDICULOUS - prevod na Српском

• što je smešno
• што је смешно
• što je suludo
• što je glupo
• što je smiješno

Примери коришћења Which is ridiculous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is ridiculous.
Što je glupo.

You still live with your ex-girlfriend, which is ridiculous.
Iako živiš s bivšom curom, što je suludo.

Which is ridiculous.
Što je smešno.

I don't even have energy to crochet, which is ridiculous.
Ја чак немам кабловску, што је заиста смешно.

Which is ridiculous.
Što je smejurija.

Morgan Grimes-- aka Morgan Carmichael-- which is ridiculous.
Morgan Grimes ili Morgan Carmichael, što je presmiješno.

Which is ridiculous, and why?
Šta je glupo i zašto?

He honestly acts like he is above me, which is ridiculous.
Ponaša se kao da je iznad mene, što je smešno.

Which is ridiculous and childish.
Ово је смешно и даје детињство.

And then you don't get sex, which is ridiculous because you just paid for it.
I onda ništa od seksa, što je smiješno jer si ga upravo platio.

Which is ridiculous, because it's not true.
Što je smiješno, jer nije istina.

Well, first of all, my rent makes up 68% of my expenses, which is ridiculous.
Па, пре свега, мој закуп чини 68% мојих трошкова, што је смешно.

Which is ridiculous, because it has no effect whatsoever.
Smiješno, jer nema baš nikakvog efekta.

I scheduled a diagnostic patient for a boob job, which is ridiculous.
Da sam pacijentu pod dijagnostikom zakazao operaciju povecanja dojki, što je smešno.

I'm going dancing, which is ridiculous because I'm a terrible dancer.
Idem na ples. stvarno smešno, jer ne umem da plešem.

The body, the victim, white male, early 30s, fit, good job, respectable, which is ridiculous.
Telo, žrtva, belac, rane 30-te, u formi, dobar posao, poštovan, što je smešno.

I played bass, which is ridiculous because I can't even hear bass notes.
Играо сам бас, што је смешно Јер ја не могу ни да чује бас ноте.

The guy who owns it has it listed for like, I dunno, $15,000, which is ridiculous, but I think I could get it for 9.
Tip koji ga ima, traži 15. 000 dolara, što je suludo. Mislim da bih mogla da ga dobijem za 9.

Which is ridiculous, because in my family it's not a question of if, but when.
Što je glupo. Jer u mojoj obitelji samo je pitanje vremena.

If I can't see the person, how do I know they're working?" which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
Ako ne vidim osobu, kako da znam da radi?", što je naravno smešno, ali to je jedan od njihovih izgovora.

Which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
Što je naravno smešno, ali to je jedan od njihovih izgovora.

No motives were specified, besides the half-hearted mention of the awkward situation in Qatar, which is ridiculous," the agency cited him as saying.
Motivi nisu precizirani, osim nevoljnog pominjanja neprijatne situacije u Kataru, što je smešno“, rekao je on, a prenosi ta agencija.

You know, which is ridiculous because I'm not his mom, I'm his aunt.
Znas sto je smesno zato sto ja nisam njegova mama, ja sam mu tetka.

Listen… the only good reason to quit a wedding is ifyou break the cardinal rule… which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.
Слушај… једини разлог да се одустане је ако прекршиш основно правило… што је смешно јер обоје знамо да се ниси заљубила у младожењу.

Thus I'm still, which is ridiculous, a member of the Association of Dramatic Artists of Serbia, which feels a little embarrassing.
Tako sam ja danas, što je smešno, član Udruženja dramskih umetnika zbog čega mi je malo neprijatno.

Listen… the only good reason to quit a wedding is ifyou break the cardinal rule… which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.
Slušaj… jedini razlog da se odustane je ako prekršiš osnovno pravilo… što je smešno, jer oboje znamo da se nisi zaljubila u mladoženju.

You see, now, that is just so predictable. There is the perception that because I don't have a job or I'm not in school that I'm sitting around doing nothing, which is ridiculous.
To je tako nepredvidljivo i ništa posebno, nemam posao i ne idem u školu, samo sedim i ne radim ništa, što je smešno.

So I was super annoyed, which is ridiculous and embarrassing, but it's the truth.
Тако сам је супер изнервиран, који је смешно и неугодно, али то је истина.

There is no longer consideration of whether it spoils because he says money is like silver and gold and gold can't spoil and therefore money can't be responsible for waste… which is ridiculous.
Nema više razmatranja o tome da li će se proizvod pokvariti, jer on kaže da je novac kao srebro i zlato, a zlato se ne može pokvariti i zato novac ne može biti odgovoran za štetu… Što je smiješno.

The article in 2013 in the Forbes economic commentator Boris Grozovsky estimates Khazin, as the author of"catastrophic forecasts", which is ridiculous to argue, and compares them with the theses of the American economist Kotlikoff who believes"mad"[52].
У чланку у 2013. у Форбес економског коментатора Бориса Грозовски процењује Кхазин, као аутор" катастрофалних прогнозе", који је смешно тврде, и упоређује их са тезама америчког економисте Котликофф који верује" луд"[ 52].