Sta znaci na Srpskom WHICH IS VERY DANGEROUS - prevod na Српском

• што је веома опасно
• што је врло опасно
• koji je jako štetan

Примери коришћења Which is very dangerous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is very dangerous.
Što je naravno veoma opasno.

It can occur intoxication, which is very dangerous.
А то може довести до инфекције, што је врло опасно.

At the same time the Saudis have prevented the Syrians from making the Hajj for the past four years for purely political reasons, which is very dangerous.
Истовремено су Саудијци, из чисто политичких разлога, у протекле четири године спречили Сиријце да иду на хаџ, што је врло опасно.

Tobacco contains much more Nicotine which is very dangerous for health.
Duvan u sebi sadrži nikotin koji je jako štetan za zdravlje.

It is also strongly recommended to take precautions, in any case not to insert fingers into the cartridge, even if you are sure that it is turned off, as there is always a risk of getting an electric shock, which is very dangerous.
Такође је веома препоручљиво да предузмете мере предострожности, у сваком случају да не стављате прсте у кертриџ, чак и ако сте сигурни да је искључен, јер увек постоји ризик од струјног удара, што је веома опасно.

The wound could be infected, which is very dangerous.
А то може довести до инфекције, што је врло опасно.

While acute polyhydramnios, the quantity of amniotic fluid increases rapidly and dramatically, which is very dangerous.
Разликујемо акутне полихидрамније у којима се количина и амнионска течност брзо и драматично повећава, што је веома опасно.

There is this cursed sect that has appeared, which is very dangerous to the country and the Church, called“Jehovah's Witnesses”.
Изашла је нека проклета секта, врло опасна за државу и Цркву, која се назива„ Јеховини сведоци“.

This can lead to infection of internal organs, which is very dangerous.
А то може довести до инфекције, што је врло опасно.

Infection can occur from a sick mother through the placenta to the fetus, which is very dangerous because of the risk of malformations and deformities(known teratogenic effects of the virus).
Инфекција се појављује са болесном мајком кроз плаценту до фетуса, што је веома опасно због ризика од малформације и деформитета( познати тератогени ефекти вируса).

When there is no real scandal., the media begin to generate it, which is very dangerous.
Ako nema pravog skandala, mediji ga proizvode, što je vrlo opasno".

This pushes many to rely on smugglers to continue their journey to other places in Europe, which is very dangerous as it leaves already vulnerable people exposed to the criminal underbelly of trafficking and violence,” said Oxfam's Ruth Tanner.
Ovo navodi mnoge od njih da se oslone na krijumčare kako bi nastavili svoj put ka drugim mestima u Evropi, što je veoma opasno jer ove već ugrožene ljude prepušta na milost i nemilost kriminalnom podzemlju trgovaca ljudima i izlaže ih nasilju“, izjavila je Rut Tener.

The nationalists still have that barbaric energy, which is very dangerous.
Oni još imaju tu varvarsku energiju, ti nacionalisti, i to je prilično opasna energija.

Tobacco smoking has a huge amount of nicotine which is very dangerous for health.
Duvan u sebi sadrži nikotin koji je jako štetan za zdravlje.

And he noticed that the axle was kind of rusted, Which is very dangerous.
И приметио је да је осовина некако зарђала, што је веома опасно.

They contain a large number of harmful chemical additives, flavors and dyes, which is very dangerous for the health of children and adults.
Садрже велики број штетних хемијских адитива, арома и боја, што је веома опасно за здравље деце и одраслих.

These and many other reasons(weight lifting, hypothermia, scoliosis) lead to the development of osteochondrosis of the cervical spine, and in severe cases to the formation of a hernia of the spine, which is very dangerous to the health and life of the patient.
Ови и многи други разлози( дизање утега, хипотермија, сколиоза) доводе до развоја остеохондрозе вратне кичме, ау тешким случајевима до формирања киле кичме која је веома опасна за здравље и живот пацијента.

What we need to know is that there is a similar disease that attacks the soul- and which is very dangerous, because it catches us without being noticed.
Сада знам одговор… Постоји једна болест која напада душу и веома је опасна јер се неприметно увлачи у нас.

You've got to keep them pretty scared, because unless they're properly scared and frightened that all sorts of devils are going to destroy them from outside or inside or somewhere, they may start to think, which is very dangerous, because they're not competent to think.
Morate da ih držite prilično uplašenim, jer ako nisu dovoljno uplašeni i ne plaše se da bi svakakve vrste demona mogle da ih unište spolja ili iznutra ili negde, možda će početi da razmišljaju, a to je veoma opasno, jer nisu sposobni da razmišljaju.

If the frozen fetus continues to be in the uterus, intoxication may develop, which is very dangerous for the health and life of the woman.
Ако замрзнути фетус настави да буде у материци, развој интоксикације је могућ, што је веома опасно за здравље и живот жене.

It is better not to buy expensive and rare fish at first, because of inexperience you can overfeed them, which is very dangerous for their lives.
У почетку је боље не купити скупу и ријетку рибу, јер због неискуства можете их прехранити, што је веома опасно за њихове животе.

Small items of toys they can swallow, which is very dangerous.
Мале предмете играчака које могу прогутати, што је врло опасно.

Years ago, it was possible to reach the top only through rock climbing routes, but since the sixties there is also hiking trail, which is very dangerous and exposed in some parts.
Nekada je do vrha bilo moguće stići samo alpinističkim smerom, ali od sredine šezdesetih postoji i planinarska staza, koja je u nekim delovima prilično eksponirana i opasna.

BGAA means that the main causative agent of the disease is-hemolytic streptococcus of group A, which is very dangerous in the absence of effective control.
БГАА значи да је главни узрочник болести β-хемолитички стрептококус групе А, што је веома опасно у одсуству ефикасне контроле.

This prevents the jamming of your neck, which is very dangerous.
Ово указује на то да се грч се сужава, што је врло опасно.

Self-made compressors can cause a short circuit in water, which is very dangerous for life.
Самопроизводни компресори могу проузроковати кратки спој у води, што је веома опасно за живот.

Some conditions are accompanied by respiratory arrest, when the patient is asleep, which is very dangerous and even threatens death.
Неки услови су праћени респираторним застојем, када пацијент спава, што је веома опасно и чак прети смрти.

This procedure is good because a small puppy Chihuahua will not need to give anesthesia, which is very dangerous for his health and life.
Ова процедура је добра јер малом Цхихуахуа штенету неће бити потребна анестезија, што је веома опасно за његово здравље и живот.

Today, the fight against drug addiction is extremely necessary, because the spread of drugs is not only illegal, but also through existing drugs, which is very dangerous for society and leads to its death.
Данас је борба против наркоманије изузетно потребна, јер је ширење дрога не само незаконито, већ и кроз постојеће дроге, што је веома опасно за друштво и доводи до његове смрти.

With its wide-ranging powers under the Draft Law, the RBA may(for the purpose of enforcing the hate speech ban or protecting minors) create mechanisms that substantially restrict freedom of expression or result in self-censorship, which is very dangerous, especially if we bear in mind the nature and significance of Internet as a media.
Sa širokim ovlašćenjima predviđenim Nacrtom, a polazeći od legitimnog interesa zabrane govora mržnje ili zaštite maloletnika, RRA može kreirati mehanizme koji bitno ograničavaju slobodu izražavanja ili dovode do autocenzure, što je, imajući u vidu prirodu i značaj Interneta kao medija, veoma opasno.