Sta znaci na Srpskom WHICH IT IS DIFFICULT - prevod na Српском

• којег је тешко
• којих је тешко
• које је тешко
• koje je teško

Примери коришћења Which it is difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to which it is difficult to damage during the battle.
Због чега је тешко оштетити током битке.

But there are other acts which it is difficult to justify.".
Ali ima drugih postupaka koje je teško opravdati.

Every Kitchen has the necessary gadgets, sometimes seemingly unnoticeable, without which it is difficult to do.
Svaka kuhinja ima potrebne gadžete, ponekad naizgled neprimetna, bez kojih je teško uraditi.

Books after which it is difficult to start reading new.
Књиге након чега је тешко почети читати ново.

If left untreated, this condition often develops into depression, from which it is difficult to get out.
Ако се не третира, ово стање се често развија у депресију, из које је тешко изаћи.

A sentiment which which it is difficult to argue.
To je osećanje koje je teško da se raspravlja sa.

The organic positioning through the writing of contents is certainly an art in which it is difficult to beat.
Органско позиционирање уз помоћ писања садржаја је уметност у којој је тешко победити.

Onions- a product without which it is difficult to imagine the daily cooking process.
Лук- производ без којег је тешко замислити свакодневни процес кухања.

The content of chitin in them is a stable compound, because of which it is difficult to digest them;
Садржај цхитина у њима је стабилно једињење, због чега их је тешко савладати;

A plane is a tool without which it is difficult to manage when processing sawn timber.
Авион је алат без којег је тешко успјети при обради резане грађе.

Long catalog list A complete list of product categories looks like a sheet of text in which it is difficult to navigate.
Дугачка листа каталога Комплетна листа категорија производа изгледа као лист текста у коме је тешко кретати се.

That there are many different problems, for which it is difficult to find formal algorithms to solve them.
Постоји доста проблема за које је тешко наћи конвенционални алгоритам за њихово решавање.

It both a burn or development of allergic reaction, and emergence of the grown hair to get rid from which it is difficult.
Ово је опекотина или развој алергијске реакције и појаву ушне косе, коју је тешко изостати.

This solution is most suitable for very small bedrooms, in which it is difficult to place something other than a bed.
Ово рјешење је најпогодније за врло мале спаваће собе, у којима је тешко смјестити нешто друго осим кревета.

One must admit,” continued Prince Andrew,“that Napoleon as a man was great on the bridge of Arcola, and in the hospital at Jaffa where he gave his hand to the plague-stricken; but… but there are other acts which it is difficult to justify.”.
Mora se priznati- nastavi knez Andreja- Napoleon je, kao čovek, veliki na mostu kod Arkole, u bolnici u Jafi gde obolelima od kuge pruža ruku, ali… ali ima drugih postupaka koje je teško opravdati.

Today, the shelves just flooded with monotonous goods, of which it is difficult to choose a creative gift.
Сада су полице за продавнице веома гомиле монотоних производа, од којих је тешко наћи креативан поклон.

One must admit,” continued Prince Andrew,“that Napoleon as a man was great on the bridge of Arcola, and in the hospital at Jaffa where he gave his hand to the plague-stricken; but… but there are other acts which it is difficult to justify.”.
Da, razume se- prihvati Pjer, obradovan što mu je neko pomogao.- Mora se priznati- nastavi knez Andreja- Napoleon je, kao čovek, veliki na mostu kod Arkole, u bolnici u Jafi gde obolelima od kuge pruža ruku, ali… ali ima drugih postupaka koje je teško opravdati.

Biopsy is a very important and fundamental research, without which it is difficult to imagine modern oncology.
Биопсија је веома важно и темељно истраживање, без којег је тешко замислити модерну онкологију.

Hence, with this Open Letter we inform you about the situation in Novi Sad, from which it is difficult to work autonomously if neither the ECoC 2021 project is a chance for a decisive statement on the importance of the role of civil society and if there is no political will to advance with it the overall cultural, political and social potentials of the development of the Novi Sad for all the people who live and produce in it..
Prema tome, i ovim Otvorenim pismom vas obaveštavamo o situaciji u Novom Sadu, iz koje je teško autonomno raditi ukoliko ni Projekat EPK 2021 ne bude prilika za odlučno izjašnjavanje o važnosti uloge civilnog društva i ukoliko izostane politička volja da se njime unaprede ukupni kulturni, ekonomski, politički i društveni potencijali razvoja Novog Sada za sve ljude koji u njemu žive i stvaraju.

Installation can be performed remotely, ie, on the spot to which it is difficult to get your hands;
Може се вршити даљински, односно, на лицу места на које је тешко добити руке;

There is a wide range of models, among which it is difficult to determine which type of appliance is suitable for your kitchen.
Постоји велики број модела, међу којима је тешко одредити који тип апарата је погодан за вашу кухињу.

For many summer residents, the chain power saw has long become an indispensable tool, without which it is difficult to imagine seasonal garden work.
За многе љетне резиденте, ланац снаге је дуго постао неопходан алат, без којег је тешко замислити сезонски врт.

Dairy products are a valuable source of protein, without which it is difficult to imagine any construction process in the human body.
Млечни производи су драгоцен извор протеина, без којих је тешко замислити било грађевински процес у људском телу.

To reject compromises‘on principle', to reject the permissibility of compromises in general, no matter of what kind, is childishness, which it is difficult even to consider seriously.
Negirati kompromise„ principijelno”, negirati svaku dopuštenost kompromisa uopšte, ma kojih kompromisa, jeste detinjarija, koju je teško čak uzimati ozbiljno.

Moreover, among them there are both the necessary things, without which it is difficult to do, and those whose benefits remain in doubt.
Штавише, међу њима постоје и потребне ствари, без којих је тешко учинити, и оне у чију корист остаје сумња.

First of all it should be noted that often the hallways are narrow room in which it is difficult to carry out the repair process.
Пре свега треба напоменути да често ходнике су уски простор у коме је тешко да спроведе процес поправке.

Naturally, each room is equipped with modernequipment, without which it is difficult to imagine the comfort of a modern traveler.
Наравно, свака соба је опремљена модернимопрему, без које је тешко замислити удобност савременог путника.

In the modern market of household appliances there is a huge selection of various refrigerators, among which it is difficult to make the right choice among their range of products.
На савременом тржишту кућанских апарата постоји велики избор разних хладњака, међу којима је тешко направити прави избор међу њиховим производима.

A sofa with a box for linen is just necessary for a small-sized children's room, in which it is difficult to find a place for a large wardrobe that can hold clothes, bedding, hats, etc.
Кауч с кутијом за постељину је обавезна за малу дјечју собу, у којој је тешко наћи мјесто за велики ормар који може држати одјећу, постељину, шешире итд.

Growing next magic ornamental varieties of begonias form a very picturesque group, from which it is difficult to look away, so admiring growers often become their fans and engaged in collecting.
Гровинг Нект магиц Украсне сорте бегоније формира веома живописном групе, од којих је тешко да изгледа далеко, па дивећи узгајивачи често постају њихови навијачи и бави прикупљањем.